3.3 Dictation - Per bor på hybel på Moholt studentby |Per|||||| ||||a room||Moholt| 3.3 Diktat - Per lebt in einem Wohnheim in der Studentenstadt Moholt 3.3 Dictation - Per lives in a dormitory at Moholt student village 3.3 Dictée - Per vit dans un studio à la cité universitaire de Moholt 3.3 Dyktowanie – Per mieszka w akademiku w mieście studenckim Moholt 3.3 Диктант - Пер живет в общежитии студенческого поселка Мохольт. 3.3 Диктант - Пер живе в гуртожитку студентського містечка Мохольта

Diktat. Dictation. Dictée. Skriv diktaten på et eget ark. |the dictation|||own|sheet Write the dictation on a separate sheet of paper. Écrivez la dictée sur une feuille séparée. Dikteyi ayrı bir kağıda yazın.

Per bor på hybel på Moholt studentby. |||chambre étudiante||| Per lives in a dormitory at Moholt student village. Пер живе в гуртожитку студентського містечка Мохольта. Han har ei seng, et skrivebord og en stol. |||lit||||| |||bed||||| He has a bed, a desk and a chair. У нього є ліжко, стіл і стілець. Klokka halv ni (08.30) om morgenen står Per opp og går på badet. ||||morning||||||| Um halb neun (08.30) morgens steht Per auf und geht ins Badezimmer. At half past nine (08.30) in the morning, Per gets up and goes to the bathroom. О пів на десяту (08.30) ранку Пер встає і йде до туалету. Der dusjer og barberer han seg. |se douche||se rase|| |showers||shaves himself|| There he showers and shaves. Там він приймає душ і голиться.

Etterpå spiser han frokost på kjøkkenet. Danach frühstückt er in der Küche. Afterwards he eats breakfast in the kitchen. Після цього він снідає на кухні. Han spiser to brødskiver med ost og en banan. |||tranches de pain||||| |||slices of bread||||| He eats two slices of bread with cheese and a banana. Він їсть дві скибочки хліба з сиром і банан. Han drikker to glass melk. He drinks two glasses of milk. Klokka ti over ni (09.10) går bussen fra Moholt til Dragvoll, og Per har det travelt. |||||||||Dragvoll|||||pressé |||||||||Dragvoll|||||in a hurry Um zehn nach neun (09.10) fährt der Bus von Moholt nach Dragvoll ab, und Per hat es eilig. At ten past nine (09.10) the bus leaves from Moholt to Dragvoll, and Per is in a hurry. À dix minutes après neuf heures (09h10), le bus part de Moholt pour Dragvoll, et Per est pressé. Dokuzu on geçe (09.10) Moholt'tan Dragvoll'a giden otobüs kalkıyor ve Per'in acelesi var. О десятій на десяту (09.10) автобус відправляється з Мохолта в Драгволл, і Пер поспішає.

Klokka ti på halv ti (09.20) kommer han til Dragvoll. ||||||||Dragvoll Um halb elf (09.20) kommt er in Dragvoll an. At half past ten (09.20) he arrives in Dragvoll. À dix minutes de neuf heures et demie (09h20), il arrive à Dragvoll. О пів на одинадцяту (09.20) він прибуває в Драгволл. Han treffer en venn og leser ei bok sammen med ham. |rencontre||||||||| |meets||||||||| Er trifft einen Freund und liest mit ihm ein Buch. He meets a friend and reads a book with him. Il rencontre un ami et lit un livre avec lui. Він зустрічає друга і читає з ним книжку. De snakker sammen, og klokka tolv (12) spiser de lunsj i kantina. ||||||||||cantine ||||||||||cafeteria Вони розмовляють разом, а о дванадцятій (12) обідають у їдальні. Klokka fem på fire (15.55) drar han hjem. ||||goes|| At five past four (15.55) he goes home. À cinq heures moins cinq (15h55), il rentre chez lui. О п'ятій на четверту (15.55) він йде додому.