3.9 – Gudbrandsdalen Gudbrands Valley Gudbrandsdalen 3.9 – Gudbrandsdalen 3.9 – Gudbrandsdalen 3.9 – Gudbranddalen 3.9 – Gudbranddalen 3.9 – Gudbrandsdalen 3.9 – Gudbrandsdalen 3.9 – Гудбрандсдален 3.9 – Gudbrandsdalen 3.9 – Gudbrandsdalen

Heihei!

Gudbrandsdalen Gudbrandsdalen er et dalføre på Østlandet. Gudbrandsdalen valley|the Gudbrandsdalen|is|a|valley area|in|Eastern Norway Gudbrandsdalen||es|un|valle||en el Este de Noruega Gudbrandsdalen Gudbrandsdalen is a valley in eastern Norway. 古德布兰德斯达伦（Gudbrandsdalen） 古德布兰德斯达伦（Gudbrandsdalen）是挪威东部的一个山谷。 Et dalføre er en lang dal som også kan ha sidedaler. A|valley system|is|a||valley area|that|also||have|side valleys un|valle|es||largo||que|también|puede|tener|valles laterales A dalføre is a long valley that can also have side valleys. Gudbrandsdalen består av en hoveddal som er 200km lang. Gudbrands Valley|consists of|of|a|main valley|that|is|kilometers|long valle de Gudbrandsdalen|consiste|de|una|valle principal|que|||larga Gudbrandsdalen consists of a main valley that is 200km long. Gudbrandsdalen 由一条长 200 公里的主山谷组成。 Den går fra Lesjaskogsvatnet i nordvest i Sør-Norge, helt på grensa til fylket Møre og Romsdal på Vestlandet. It|is located||Lesjaskog Lake|it|northwest|it|South|Norway|all the way|on|border|to|the county|Møre and Roms|and|Romsdal County|on|the West Coast ella|va|de|Lesjaskogsvatnet||noroeste||Sur||justo|en|frontera|a|el condado|Møre||Romsdal|en|en la costa oeste It runs from Lake Lesjaskogsvatnet in the north-west of southern Norway, all the way to the border with the county of Møre and Romsdal in Western Norway. 它从挪威南部西北部的莱斯雅斯科格斯瓦特内特湖（Lake Lesjaskogsvatnet）一直延伸到挪威西部莫勒郡和鲁姆斯达尔郡的边界。 Fra der går dalen helt til Lillehammer i Sør-Øst. |there|goes|the valley|all the way|to|Lillehammer||South|East de|ahí|va|valle|hasta|hasta|Lillehammer||Sur|Este 从那里，山谷一直延伸到东南部的利勒哈默尔。 Lillehammer ligger ca. Lillehammer is located|is located|approximately Lillehammer|está|aproximadamente 2 timer nord for Oslo. hours|north|from|Oslo horas|norte|de|Oslo 2 hours north of Oslo. I tillegg til hoveddalen består Gudbrandsdalen av flere sidedaler. |addition|to|main valley|consists of|the Gudbrandsdal|of|several|side valleys |además||valle principal|consiste|Gudbrandsdalen|de|varias|valles laterales In addition to the main valley, Gudbrandsdalen consists of several side valleys. 除了主山谷外，Gudbrandsdalen 还由几个侧山谷组成。 Området er ca. The area|is| el área|| 15,000 kvadratkilometer stort. square kilometers|large kilómetros cuadrados|grande 15,000 square kilometers in size. Det er større enn landet Montenegro og ca. It|is|larger|than|the country|Montenegro|and about|approximately eso||más grande||el país|Montenegro|y|ca It is larger than the country of Montenegro and approx. like stort som hele Agder fylke. as large as|big|as|the whole||county tan|grande|como|todo|Agder|condado as large as the entire county of Agder. I Gudbrandsdalen bor det ca. in|Gudbrandsdalen|live|there|approximately |en Gudbrandsdalen|vive|hay|aproximadamente 70,000 mennesker. people personas

Gudbrandsdalen er et vakkert område som har veldig mye forskjellig. Gudbrandsdalen|is||beautiful|area|that|has|very||variety Gudbrandsdalen|es|un|hermoso|área|que|tiene|muy|mucho|diferente Gudbrandsdalen is a beautiful area that has a lot of variety. Gudbrandsdalen 是一个美丽的地区，有很多不同的东西。 La oss begynne med naturen. let's|us|begin||nature ||comenzar|con|la naturaleza Let's start with nature. Deler av Jotunheimen ligger i Gudbrandsdalen. parts||Jotunheimen|lie||Gudbrandsdalen Valley parte|de|Jotunheimen|está|en|valle de Gudbrand Parts of Jotunheimen are located in Gudbrandsdalen. Det vil si at Norges høyeste fjell, Galdhøpiggen, ligger rett ved Gudbrandsdalen. It|will|that is|that|Norway's|highest|mountain|Galdhøpig||right|by|the Gudbrandsdal eso|va|||Noruega|más alto|montaña|Galdhøpiggen|está|justo|cerca de|Gudbrandsdalen This means that Norway's highest mountain, Galdhøpiggen, is located right next to Gudbrandsdalen. I tillegg er det mange andre fine fjellområder i Gudbrandsdalen som Rondane og Dovrefjell. In addition|in addition|there|there|many|other|beautiful|mountain areas||Gudbrandsdalen|such as|Rondane|and|Dovre Mountains ||||muchos|otros|hermosos|montañas|en|Gudbrandsdalen||Rondane|y|Dovrefjell In addition, there are many other fine mountain areas in Gudbrandsdalen such as Rondane and Dovrefjell. Begge disse områdene er nasjonalparker i Norge i dag. Both|these|areas|are|national parks|are national parks|Norway||today ambos|estos|áreas|son|parques nacionales||Noruega||hoy Gudbrandsdalslågen er ei elv som renner gjennom dalen. Gudbrandsdalslågen|is|a|river||flows|through the|the valley Gudbrandsdalslågen|es|una|río|que|corre|a través de|valle Gudbrandsdalslågen is a river that flows through the valley. Gudbrandsdalslågen — річка, що протікає через долину. Den er 204km lang, noe som gjør det til den 15. lengste elva i Norge. It|is|kilometers|long|which|which|makes it|it|of|it|longest|river||Norway ella|es||larga|algo||hace|la|a|la|largo|río||Noruega Elva renner ut i Mjøsa. The river|flows|out into|the river|Lake Mjøsa |corre|fuera||Mjøsa The river flows into Lake Mjøsa. 这条河流入米约萨。 Mjøsa er den største innsjøen i Norge. Lake Mjøsa||it|largest|lake|is|Norway Mjøsa|es|la|más grande|lago||Noruega Mjøsa is the largest lake in Norway. Norddelen av Mjøsa ligger i Gudbrandsdalen. The northern part|of|Lake Mjøsa|is located|the northern part|Gudbrands Valley la parte norte||Mjøsa|está||Gudbrandsdalen The northern part of Lake Mjøsa is located in Gudbrandsdalen.

Av kultur er det mye å se i Gudbrandsdalen. Of|culture|is|there|a lot|to|see|in|the Gudbrandsdal de|cultura|hay|hay|mucho|por|ver||Gudbrandsdalen There is a lot to see culturally in Gudbrandsdalen. 就文化而言，古德布兰兹达伦有很多值得一看的地方。 Det er kanskje naturlig siden det er et så stort område. It||maybe|natural|since|it|is|a|such|large|area eso||quizás||dado||es|||grande|área Perhaps it is natural as it is such a large area. 这也许是很自然的事情，因为它的面积如此之大。 For eksempel kan man ta turen innom Lillehammer i sørdelen av dalen. |for example||one|take|the trip|to visit|Lillehammer|for example|southern part|of the|the valley por||puede|||viaje|a visitar|Lillehammer|||| For example, one can visit Lillehammer in the southern part of the valley. Lillehammer er en by med ca. Lillehammer|is|a|city||approximately Lillehammer|||||aprox. 30,000 innbyggere som er ganske stort i norsk standard. inhabitants|that||quite|large|in|Norwegian|standard habitantes||||grande||noruego| 有 30,000 名居民，按照挪威的标准来说，这个数字相当大了。 Lillehammer er kanskje mest kjent for å ha arrangert vinter OL i 1994. Lillehammer||perhaps||known|for||having|hosted||Winter Olympics| Lillehammer|es||más|conocido|por||haber|organizado|invierno|Juegos Olímpicos| Lillehammer is perhaps best known for hosting the Winter Olympics in 1994. 利勒哈默尔最出名的或许是 1994 年举办的冬季奥运会。 Det er en koselig by. It|is|a|cozy|town ||una|acogedora|ciudad It is a cozy city. Ellers er det mange gamle middelaldergårder i Gudbrandsdalen. Otherwise|are|there|many|old|medieval farms|Otherwise|Gudbrands Valley de lo contrario|hay||muchas|viejas|granjas de la Edad Media||Gudbrandsdalen Otherwise, there are many old medieval farms in Gudbrandsdalen. Dette er historiske gårder som gjerne er bygga i gammel stil. These|are|historic|historic farms|that|often are|are|built|in|old|old style esto|es|históricas|granjas||a menudo|están|||antiguo|estilo These are historic farms that are often built in the old style. 这些都是历史悠久的农场，通常以老式风格建造。 Det vil si mange trebygninger og et karakteristisk stabbur. It|will|namely|many|wooden buildings|and|a|distinctive|storehouse esto||es decir|muchas|edificios de madera||un|característico|granero That means many wooden buildings and a characteristic storehouse. Це означає багато дерев'яних будівель і характерний склад. 这意味着许多木结构建筑和一座特色仓库。 Stabbur var der man lagra maten på gårdene før. food storage shed|was|there|where|stored|the food|on|the farms|before ||ahí|se|almacenaba|comida|en|granjas| Stabbur was where the food was stored on the farms before. Ellers ligger også Ringebu stavkirke i Gudbrandsdalen. Otherwise|is located|also|Ringebu|stave church|also|the Gudbrandsdal además|está|también|Ringebu|iglesia de madera||en el valle de Gudbrand Otherwise, Ringebu stave church is also located in Gudbrandsdalen. 另外，Ringebu 木板教堂也位于 Gudbrandsdalen。 Stavkirkene er gamle middelalderkirker bygget av tre. Stave churches|are|old|medieval churches|built|of|wood ||viejas|iglesias de la Edad Media|construidas|de|madera Stave churches are old medieval churches built of wood.

Gudbrandsdalen er også kjent for ost, norsk folkemusikk og noen av Norges fineste dialekter, i hvert fall om du spør meg. Gudbrands Valley|is|also|known|for|cheese|Norwegian|folk music|and|some|of|Norway's|finest|dialects||at least|at least|||ask|me el valle de Gudbrandsdalen||también|conocida|por|queso|noruega|folklore||algunas|de|Noruega|finas|dialectos||cada|al menos|si|tú|preguntas|a mí Gudbrandsdalen is also known for cheese, Norwegian folk music and some of Norway's finest dialects, at least if you ask me. 古德布兰达伦还因奶酪、挪威民间音乐和一些挪威最好的方言而闻名，至少如果你问我的话。 I noen av dialektene i Gudbrandsdalen har de ennå dativsformer på noen preposisjoner og substantiver. In|some|of|the dialects|in some|the Gudbrandsdal|have||still|dative forms|on|some|prepositions|and|nouns |algunos|de|dialectos||valle de Gudbrand|hay|ellos|todavía|formas de dativo|en|algunas|preposiciones||sustantivos In some of the dialects in Gudbrandsdalen, they still have dative forms on some prepositions and nouns. 在古德布兰德斯达伦的一些方言中，一些介词和名词仍然有与格形式。 På andre norske dialekter brukes som regel ikke dativ. In|other||dialects|is used|as|rule|not|dative case en|otras|noruegos|dialectos|se utiliza|como|regla|no|dativo In other Norwegian dialects, dative is usually not used. 在其他挪威方言中，通常不使用与格。

Gudbrandsdalen er en av de mest kjente dalene i Norge. Gudbrands Valley|is|one||the|most|famous|valleys||Norway Gudbrandsdalen||||||conocidas|valles||Noruega Gudbrandsdalen is one of the most famous valleys in Norway. Hovedveien fra Oslo til Trondheim, E6, går gjennom Gudbrandsdalen. Main road|||to|||goes through|through|Gudbrands Valley la carretera principal|de|Oslo||Trondheim||va|a través de|Gudbrandsdalen The main road from Oslo to Trondheim, E6, runs through Gudbrandsdalen. Det er altså mange som reiser gjennom dalen hver dag. there|there||many|who||through|the valley|every|day |hay||muchos|que|viajan||el valle|cada|día So many people travel through the valley every day. Det er et område med mye å se. It|is||area|with||to|see es|es|un|área|con|mucho|que|ver It is an area with a lot to see. Mange som kommer fra Gudbrandsdalen har sterke bånd til dalen. |who|come||the Gudbrandsdal|have|strong|ties|to|the valley muchos||vienen||Gudbrandsdalen|tienen|fuertes|vínculos||valle Many who come from Gudbrandsdalen have strong ties to the valley. Багато людей, які приїхали з Гудбрандсдалена, мають міцні зв’язки з долиною. Mange sier gjerne at de kommer fra Gudbrandsdalen. Many|say|often like|that|they|come||the Gudbrandsdal |dicen|gustosamente|||vienen|de|Gudbrandsdalen Many like to say that they come from Gudbrandsdalen. Багато хто любить говорити, що вони родом з Гудбрандсдалена. 许多人喜欢说他们来自古德布兰德斯达伦。 Mange som bor der har altså en sterk Gudbrandsdalsidentitet. |who|live|there|have|therefore|a|strong|Gudbrandsdal identity |que|vive|allí|tiene|entonces|una|fuerte|identidad de Gudbrandsdalen Many who live there therefore have a strong Gudbrandsdal identity. 因此，许多住在那里的人都具有强烈的古德布兰兹达尔身份。

Vocabulary:

Dalføre – Valley* valley floor|Valley area Dalføre|

Grense – Border Border|Border frontera|

Å bestå av – Consist of to|consist of|of|| |consistir|||

Fjellområder – Mountainous areas Mountainous areas|Mountainous areas| Fjellområder||

Elv – River River|River río|

Innsjø – Lake Lake|Lake Innsjø|

Å ta turen innom – To stop by to|to take|the trip|by||stop by|by a|tomar|viaje|pasar|||

Stil – Style Style|Style estilo|

Stabbur – Typical granary and store house in Norway granary and storehouse|characteristic|storehouse|and|storehouse|Storehouse|| Stabbur||||||| Стаббур – типовий зерносховище та комора в Норвегії

Stavkirke – Stave church Stave church|Wooden post|Stave church Iglesia de madera||

Substantiv – Noun Noun|Noun sustantivo|

Som regel – Normally As|rule| |regla|

Å ha sterke bånd til – To have a strong connection to (identity) to|to have|strong|bonds|to||to have||strong connection to|strong connection to||sense of self a|tener|fuertes|vínculos||para|||||| Å ha sterke bånd til – To have a strong connection to (identity)