16 - Kłopoty Troubles 16 - Ärger 16 - Trouble 16 - Problemas 16 - Troubles 16 - Problemi パート16 16 - Problemen 16 - Problemas 16 - Неприятности 16 - Problem 16 - Неприємності 16 - 麻烦

Piotr: Jesteś prawnikiem? Piotr|Are you|a lawyer Piotr: Bist du Anwalt? Piotr: Are you a lawyer? Peter: ¿Eres abogado? ピョートル：あなたは弁護士ですか？ Pedro: É advogado? Питер: Вы адвокат? Пітер: Ви юрист?

Julia: Tak, jestem. |Yes|I am Julia: Ja, das bin ich. Julia: Yes, I am. Sí. ジュリア：はい、そうです。 Júlia: Sim, estou.

Muszę znaleźć sposób, żeby mój brat zostawił tę dziewczynę zanim weźmie pieniądze. I must|find|a way|so that|my|brother|leaves|this|girl|before|he takes|the money Ich muss einen Weg finden, wie mein Bruder dieses Mädchen verlassen kann, bevor er das Geld nimmt. I have to find a way for my brother to leave this girl before he takes the money. Necesito encontrar una manera de que mi hermano deje a esta chica antes de que se lleve el dinero. 私は兄がお金を取る前にこの女の子を去る方法を見つけなければなりません。 Tenho de encontrar uma forma de o meu irmão deixar esta rapariga antes de ficar com o dinheiro. Мне нужно найти способ, чтобы мой брат оставил эту девушку до того, как он заберет деньги. Я повинен знайти спосіб, щоб мій брат покинув цю дівчину, перш ніж він забере гроші.

Piotr: To niemiłe z twojej strony. ||неприятно||| Piotr|It|unkind|from|your|side Piotr: Es ist nicht nett von dir. Piotr: That's not nice of you. Eso es poco amable por tu parte. Piotr：それはあなたのいいことではありません。 Pedro: Isso é muito mau da tua parte. Питер: Это некрасиво с вашей стороны. Пьотр: Це не мило з вашого боку.

Dlaczego tak bardzo interesujesz się tym, co przydaży się twojemu bratu? |||интересуешься||||произойдет||твоему|брату Why|so|much|are you interested|yourself|this|what|happens|to|your|brother Warum interessiert dich so, was mit deinem Bruder passiert? Why are you so interested what will happen to your brother? ¿Por qué te interesa tanto lo que le pasará a tu hermano? なぜあなたはあなたの兄弟に何が起こるかにそれほど興味を持っているのですか？ Porque é que estás tão interessado no que vai acontecer ao teu irmão? Почему вас так интересует, что будет с вашим братом? Чому вас так цікавить, що відбувається з вашим братом?

Julia: Tym sposobem dostanę więcej pieniędzy dla siebie. |by this|way|||||myself Julia: Auf diese Weise bekomme ich mehr Geld für mich. Julia: This way I will get more money for myself. Julia: Así consigo más dinero para mí. ジュリア：こうすれば、自分のためにより多くのお金を稼ぐことができます。 Júlia: Assim, consigo mais dinheiro para mim. Юля: Так я отримаю собі більше грошей.

Piotr: Teraz rozumiem. Piotr|Now|I understand Piotr: Ich verstehe jetzt. Piotr: I understand now. Peter: Ahora lo entiendo. ピョートル：わかりました。 Pedro: Agora percebo.

Mam szczęście, że nie mam takiej siostry jak ty. I have|luck|that|not|I have|such|sister|like|you Ich habe Glück, dass ich keine Schwester wie dich habe. I'm lucky I don't have a sister like you. Tengo suerte de no tener una hermana como tú. 私にはあなたのような姉妹がいないのは幸運です。 Tenho sorte de não ter uma irmã como tu. Мені пощастило, що в мене немає такої сестри, як ти.

Julia: Dam ci 1000 dolarów jeśli mi pomożesz. |I will give|you|dollars|if|me|you help Julia: Ich gebe dir 1000 Dollar, wenn du mir hilfst. Julia: I'll give you $ 1,000 if you help me. Julia: Te daré 1.000 dólares si me ayudas. ジュリア：あなたが私を助けてくれたら、私はあなたに1000ドルを差し上げます。 Júlia: Dou-lhe 1.000 dólares se me ajudar. Юлія: Я дам тобі $1,000, якщо ти мені допоможеш.

Piotr: Co jeśli twój brat dowie się, że ci pomagam? |||||узнает|||| Piotr|What|if|your|brother|finds|out|that|you|I help Piotr: Was ist, wenn dein Bruder herausfindet, dass ich dir helfe? Piotr: What if your brother finds out that I help you? Peter: ¿Y si tu hermano descubre que te estoy ayudando? ピョートル：あなたの兄弟が私があなたを助けていることを知ったらどうしますか？ Pedro: E se o teu irmão descobre que te estou a ajudar? Питер: Что если твой брат узнает, что я помогаю тебе? Пьотр: А якщо твій брат дізнається, що я тобі допомагаю?

Julia: Nie musisz się o to martwić. |You do not|must|yourself|about|it|worry Julia: Darüber musst du dir keine Sorgen machen. Julia: You don't have to worry about that. Julia: No tienes que preocuparte por eso. ジュリア：それについて心配する必要はありません。 Julia: Não tens de te preocupar com isso. Джулия: Вам не нужно об этом беспокоиться. Юлія: Про це не варто хвилюватися.

Nadal będziesz miał pieniądze, które ci dam. Du wirst immer noch das Geld haben, das ich dir geben werde. You will still have the money I will give you. Aún tendrás el dinero que te daré. あなたはまだ私があなたに与えるお金を持っているでしょう。 Ainda terás o dinheiro que te vou dar. У тебе все одно будуть гроші, які я тобі дам.

Piotr: Co jeśli twój brat zakochał się w tej dziewczynie? Piotr|What|if|your|brother|fell in love|himself|in|this|girl Piotr: Was ist, wenn dein Bruder sich in dieses Mädchen verliebt hat? Piotr: What if your brother fell in love with this girl? Peter: ¿Y si tu hermano se enamorara de esa chica? Piotr：もしあなたの兄弟がこの女の子に恋をしたとしたら？ Pedro: E se o teu irmão se apaixonasse por esta rapariga? Пітер: Що, якби твій брат закохався в цю дівчину?

Julia: Nie obchodzi mnie to. |Not|concerns|me|it Julia: Es ist mir egal. Julia: I don't care. No me importa. ジュリア：気にしない。 Júlia: Não me interessa. Юлія: Мені байдуже.

W każdym razie zobaczymy co się stanie. |||увидим||| |every||we'll see|||happens Wir werden sehen, was sowieso passiert. Anyway, we'll see what happens. En cualquier caso, veremos qué ocurre. とにかく何が起こるか見ていきます。 Em todo o caso, veremos o que acontece. Все одно побачимо, що буде.

Piotr: Wyczuwam kłopoty. |чувствую| Piotr|I sense|trouble Piotr: Ich habe Probleme. Piotr: I sense trouble. Presiento problemas. ピョートル：私は問題を感じます。 Pedro: Estou a sentir problemas. Пьотр: Я відчуваю проблеми.

Julia: Mogę ci dać dużo pieniędzy. |I can|to you|give|a lot|money Julia: Ich kann dir viel Geld geben. Julia: I can give you a lot of money. Julia: Puedo darte mucho dinero. ジュリア：私はあなたにたくさんのお金を与えることができます。 Júlia: Posso dar-te muito dinheiro. Юлія: Я можу дати тобі багато грошей.