×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Gloss Brazilian Portuguese Level 3, A Maioridade no Brasil

A Maioridade no Brasil

Milhares de pessoas participaram de um protesto contra a redução da maioridade penal nesta terça-feira na capital paulista.

Os manifestantes, a maioria jovens, ligados à movimentos estudantis, atenderam às convocações organizadas pelas redes sociais. Eles criticaram a atitude de deputados federais, que aprovaram na quinta-feira passada uma emenda que reduz a maioridade penal de 18 anos para 16 anos para crimes hediondos, homicídio doloso e lesão corporal seguida de morte.

Um deles foi o diretor da ong internacional Fé e Alegria, Padre Luis Fernando Klein. “Nós não podemos adimitir essa medida tão rasteira, tão superficial, tão imediatista de atacar os efeitos e não considerar as causas. Por isso que eu costumo dizer 'quem tem consciência não tem conivência'."

"Nós não devemos compactuar com isso quando a educação é o que transforma. Então nós nos unimos à toda a sociedade nesse clamor para que ela ouça, para que todo o congresso nacional tenha consciência, pelo menos dessa vez, tenha consciência do grande mal que pode causar nas...”

Integrante da Frente Nacional Contra a Redução da Maioridade Penal, Valdison Pereria, também criticou a emenda aprovada na Câmara dos Deputados e citou exemplos de políticas públicas como alternativas a essa proposta.

“O que a gente defende é a aplicação de fato do estatuto, a implementação do SINASE e a efetivação das medidas socioeducativas das maneiras que já existem. De qualquer política pública que a gente dá de proteção básica. O pessoal sabe muito criar abrigo, criar serviço de acompanhamento de medida, serviço de medida é meio fechado, a gente quer cultura, esporte, lazer e educação.”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

A Maioridade no Brasil Das Alter der Volljährigkeit in Brasilien Η ηλικία ενηλικίωσης στη Βραζιλία The age of majority in Brazil Mayoría de edad en Brasil La maggiore età in Brasile

Milhares de pessoas participaram de um protesto contra a redução da maioridade penal nesta terça-feira na capital paulista.

Os manifestantes, a maioria jovens, ligados à movimentos estudantis, atenderam às convocações organizadas pelas redes sociais. |||||||||haben reagiert||Einladungen|||| Eles criticaram a atitude de deputados federais, que aprovaram na quinta-feira passada uma emenda que reduz a maioridade penal de 18 anos para 16 anos para crimes hediondos, homicídio doloso e lesão corporal seguida de morte. ||||||||||||||Änderung||||||||||||verbrecherische|Mord|vorsätzlich||Verletzung|||| ||||||||||||||||||||||||||heinous||intentional||||||

Um deles foi o diretor da ong internacional Fé e Alegria, Padre Luis Fernando Klein. ||||||||Fé|||||| “Nós não podemos adimitir essa medida tão rasteira, tão superficial, tão imediatista de atacar os efeitos e não considerar as causas. |||||mesure||||||||||||||| |||admitieren||||||||kurzfristig||||||||| Por isso que eu costumo dizer 'quem tem consciência não tem conivência'."

"Nós não devemos compactuar com isso quando a educação é o que transforma. Então nós nos unimos à toda a sociedade nesse clamor para que ela ouça, para que todo o congresso nacional tenha consciência, pelo menos dessa vez, tenha consciência do grande mal que pode causar nas...” |||||||||Schrei|||||||||||||||||||||||||

Integrante da Frente Nacional Contra a Redução da Maioridade Penal, Valdison Pereria, também criticou a emenda aprovada na Câmara dos Deputados e citou exemplos de políticas públicas como alternativas a essa proposta.

“O que a gente defende é a aplicação de fato do estatuto, a implementação do SINASE e a efetivação das medidas socioeducativas das maneiras que já existem. ||||||||||||||||||Verwirklichung|||sozioeducativen||||| |||||||||||||||SINASE||||||||||| De qualquer política pública que a gente dá de proteção básica. O pessoal sabe muito criar abrigo, criar serviço de acompanhamento de medida, serviço de medida é meio fechado, a gente quer cultura, esporte, lazer e educação.”