Tingi e as vacas Tingi||| Tingi and the cows|||cows Tingi und die Kühe Tingi and the cows Tingi y las vacas Tingi et les vaches Tingi e le mucche ティンギと牛 팅기와 소 Tingi i krowy Тинги и коровы Тінґі та корови 丁吉和奶牛 廷吉和奶牛

Tingi vivia com a avó. |lived|with||grandmother

Ele costumava cuidar as vacas com ela. |used to|to take care of||||

Um dia, vieram os soldados. ||came||soldiers

Levaram as vacas. sie nahmen|| They took||

Tingi e a avó fugiram e esconderam-se. ||||||versteckten sich| ||||ran away||hid themselves|

Esconderam-se na mata até a noite. |||Wald||| |||forest|||

Então, os soldados voltaram. |||came back Dann kehrten die Soldaten zurück. Then the soldiers came back.

A avó escondeu Tingi em baixo das folhas. |||||unter|| ||hid||||| Großmutter versteckte Tingi unter den Blättern. Grandma hid Tingi under the leaves. Бабушка спрятала Тинги под листьями.

Um dos soldados pisou em cima dele, mas Tingi manteve-se quieto. |||stepped||||||remained||still One of the soldiers stepped on him, but Tingi kept quiet. Один из солдат наступил на него, но Тинги продолжал стоять на месте.

Quando já era seguro, Tingi e a avó saíram do esconderijo. ||||||||||Versteck ||||||||||hiding place Als es sicher war, kamen Tingi und ihre Großmutter aus ihrem Versteck. Когда стало безопасно, Тинги и его бабушка вышли из укрытия.

Arrastaram-se silenciosamente até a casa. schlichen sich||||| Dragged themselves||||| Sie schlichen leise auf das Haus zu. Они молча потащились к дому.