Como foi a viagem?
How|was||Trip
|||旅行
¿Cómo?|||viaje
Wie war die Reise?
How was the trip?
这次旅行怎么样？
Muito boa, só que a gente não teve tempo para ver tudo que queria.
|||||wir||hatte||||||
very||just|but|we|people|didn't|had|time||see|everything|that|wanted to see
とても||ただ|だけど|||||時間|||||
|||||||tuvo||||||quería
Sehr gut, aber wir hatten nicht die Zeit, alles zu sehen, was wir wollten.
Very good, but we didn't have time to see everything we wanted.
非常好，但是我们没有时间看到我们想要的一切。
Mas você me disse que queria ir para descansar, não é?
||||||||ausruhen||
|you|me|told||you wanted|||rest||
||私に|言った|||||休む||
||||||||descansar||
Aber du hast mir gesagt, du wolltest dich ausruhen, nicht wahr?
But you told me you wanted to go to rest, didn't you?
でも、行って休みたいって言ったよね？
但你告诉我你想去休息，不是吗？
Sei, mas Florianópolis tem tanta coisa para ver, é linda demais.
|||hat||Sache|||||
||Florianópolis|there is|so much|things|to|see|it is|beautiful|too much
||フロリアノーポリス||たくさんの||||||
||||tanta||para||||demasiado hermosa
Ich weiß, aber Florianópolis hat so viel zu sehen, es ist zu schön.
I know, but Florianópolis has so much to see, it's too beautiful.
でも、フロリアーノポリスは見るところがたくさんあって、とても美しいんだ。
我知道，但弗洛里亚诺波利斯有很多值得一看的地方，它是如此美丽。
O que você achou da Lagoa da Conceição?
||you|thought of||Lagoon||Conceição
||あなたは|思いました||ラゴア||コンセイサオン
|||||Lagoa||Concepción
Was hältst du von Lagoa da Conceição?
What did you think of Lagoa da Conceição?
ラゴア・ダ・コンセイサンをどう思う？
您对 Lagoa da Conceição 有何看法？
Adorei.
Loved it.
大好きでした
me encantó
Ich liebte.
I loved it.
我喜欢。
A água é bem rasa e para quem gosta de surfar, é fantástica.
||||flach||||||||fantastisch
|||very|shallow|for|for those|who|likes||to surf||fantastic
||||浅い|||surfing|||サーフィンする||素晴らしい
|||muy|rasa||||gusta|de|||fantástica
||||grunn||||||||
Das Wasser ist sehr flach und für diejenigen, die gerne surfen, ist es fantastisch.
The water is very shallow and for those who like to surf, it is fantastic.
水はとても浅く、サーフィンが好きな人には最高だ。
水很浅，对于喜欢冲浪的人来说，这真是太棒了。
Sei, e para mim, os restaurantes e bares eram tremendos.
I know||for|me||restaurants||bars|"were"|amazing
||私にとって|||レストラン||バー|だった|素晴らしかった
||||||||eran|tremendos
Ich weiß, und für mich waren die Restaurants und Bars großartig.
I know, and for me, the restaurants and bars were awesome.
我知道，对我来说，餐馆和酒吧非常棒。
Realmente, tinha um sem-fim de opções de coisas para fazer.
||||von||||||
really|"there were"|a|without|endless number||options||things||to do
||一|無限の|終わり||選択肢||||
|||sin fin de|||opciones||cosas|para|hacer
|had|||||||||
Es gab wirklich unzählige Möglichkeiten, Dinge zu tun.
It really did have a myriad of options for things to do.
本当にやることは無限にあった。
确实，要做的事情有无数的选择。
Espero voltar logo.
||bald
I hope|come back|soon
期待|戻る|すぐに
Espero|Espero volver pronto.|pronto
Ich hoffe, bald zurück zu sein.
I hope to be back soon.
我希望尽快回来。
