Elementary 65: Papai Coruja

Sabe o que eu não esperava dessa gravidez?

Os pés inchados?

Bom, isso também! Não, é o quanto o Eduardo ficou carinhoso.

É, eu vi ele passando a mão na sua barriga, eu achei tão lindo.

E ele fica conversando com o bebê o tempo todo.

Nossa, sabe que o Nelson era assim também, era tão legal.

Realmente é legal ver um homem que curta a gravidez tanto.

Papai coruja, né? E o bebê nem nasceu ainda!

Sabe o que eu não esperava dessa gravidez? |||||||Schwangerschaft "Do you know"|||||was expecting|"this"|pregnancy 知ってる|||私が||期待していた||妊娠 |||||||embarazo Weißt du, was ich von dieser Schwangerschaft nicht erwartet habe? Do you know what I did not expect from this pregnancy?

Os pés inchados? ||Geschwollene Füße? The|Swollen feet?|Swollen feet? |足|腫れた |los pies|¿Los pies hinchados? Geschwollene Füße? Swollen feet?

Bom, isso também! |that too| いいね|| Nun, das auch! Well, that too! Não, é o quanto o Eduardo ficou carinhoso. |||||||zärtlich No|||how much||Eduardo|became|affectionate |||||||優しくなった Nein, es geht darum, wie anhänglich Eduardo geworden ist. No, it's how affectionate Eduardo was.

É, eu vi ele passando a mão na sua barriga, eu achei tão lindo. ||||||Hand|||Bauch||fand|| ||saw|him|stroking||hand|on your|your|belly|I|I found|so|beautiful ||||||手|||お腹|||| Ja, ich habe gesehen, wie er mit der Hand über deinen Bauch gefahren ist, das fand ich so süß. Yeah, I saw him rubbing his stomach, I thought it was so beautiful.

E ele fica conversando com o bebê o tempo todo. |||mit dem Baby reden|||||| ||keeps|talking to|||baby||all the time|all the time |||おしゃべり|||||| Und er spricht die ganze Zeit mit dem Baby. And he's talking to the baby all the time.

Nossa, sabe que o Nelson era assim também, era tão legal. ||||Nelson|||||| Wow|you know|||Nelson|was|like that|||so|so cool 私たちの||||ネルソン|||||| Wow, weißt du, Nelson war auch so, er war so cool. Wow, you know Nelson was like that too, he was so cool.

Realmente é legal ver um homem que curta a gravidez tanto. |||||||genießt||| "Really"|||see||man|who|enjoys||pregnancy|so much ||いいね|||||楽しむ||| Es ist wirklich schön, einen Mann zu sehen, der die Schwangerschaft so sehr genießt. It's really cool to see a man who enjoys pregnancy so much.

Papai coruja, né? Papa|| Doting dad, right?|Doting father, right?| お父さん|お父さん| Papa Eule, richtig? Daddy owl, right? E o bebê nem nasceu ainda! ||||noch nicht geboren| |||"not even"|was born|yet Und das Baby ist noch nicht einmal geboren! And the baby hasn't even been born yet!

Língua da Gente | Brazilpod, Elementary 65: Papai Coruja

Elementary 65: Papai Coruja