×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Portuguese Daily Life, Um nome feio…: Muitos sentidos para vaca (Diana)

Um nome feio…: Muitos sentidos para vaca (Diana)

Termos úteis

Xingar: ofender com palavras.

Então, iss… isso… vaca tem várias conotações aqui, porque quando uma mulher tá com raiva da outra, pode chamar de vaca como se fosse um xingamento de idiota ou burra, ou qualquer coisa assim. Agora, tem amigas que se chamam de vaca, eu não chamo nenhuma amiga minha… ih, bati no microfone… eu não chamo nenhuma amiga minha assim, mas tem muitas amigas que eu já vejo que chamam de vaca, vaquinha, como se fosse uma coisa amorosa também. Então, depende da situação, pode ser um vaca de xingamento ou um vaca de amizade, depende.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Um nome feio…: Muitos sentidos para vaca (Diana) A||||||| Ein hässlicher Name...: Viele Bedeutungen für Kuh (Diana) An ugly name...: Many meanings for cow (Diana) Un nombre feo...: Muchos significados para vaca (Diana) Un nom moche... : plusieurs significations pour la vache (Diana)

Termos úteis

Xingar: ofender com palavras. to insult|||

Então, iss… isso… vaca tem várias conotações aqui, porque quando uma mulher tá com raiva da outra, pode chamar de vaca como se fosse um xingamento de idiota ou burra, ou qualquer coisa assim. |||||||||||||||||||||||||insult|||||||| Agora, tem amigas que se chamam de vaca, eu não chamo nenhuma amiga minha… ih, bati no microfone… eu não chamo nenhuma amiga minha assim, mas tem muitas amigas que eu já vejo que chamam de vaca, vaquinha, como se fosse uma coisa amorosa também. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||little cow||||||affectionate| Então, depende da situação, pode ser um vaca de xingamento ou um vaca de amizade, depende.