×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

BBC News 2020 (Brasil), A rotina de um ex-motorista de aplicativo que hoje transporta corpos em Manaus

A rotina de um ex-motorista de aplicativo que hoje transporta corpos em Manaus

Um mês atrás, Juracy Navegante era motorista de aplicativo.

Hoje, ele transporta corpos para o maior cemitério de Manaus.

O meu primeiro dia fiquei abalado, por motivo de tantos casos, era um atrás do outro. Não deu para contar, mas...

Quando começou o novo trabalho, imagens de covas coletivas abertas para receber vítimas

da covid-19 na capital do Amazonas rodavam o mundo.

Juracy trabalha para o SOS Funeral, um serviço da prefeitura de Manaus que atende famílias

que não têm condições de pagar por serviços funerários.

Em abril, ele e os colegas recolheram 793 corpos - quase quatro vezes mais que a média

mensal registrada pelo serviço.

Hoje, a van está a caminho da casa de Manoel Martins da Silva, de 80 anos.

É um momento de choque primeiro quando eles veem a gente, né.

Quando eles veem a gente com aquele veste todinho

Seu Manoel havia testado positivo para covid.

Ficou internado por alguns dias, mas se recuperava bem em casa - até que sua saúde voltou a

piorar.

Olá, boa tarde!

Responsável Wellington Batista?

Olá Sr Wellington, nós somos do SOS Funeral.

Sem velório, o caixão foi levado diretamente para o cemitério Nossa Senhora Aparecida.

Por conta das medidas de distanciamento social, apenas dois dos filhos, Daniel e Doralicy,

puderam acompanhar o corpo.

Essa tem sido uma imagem recorrente na capital do Amazonas, que tem um dos maiores coeficientes

de mortalidade pela covid-19 e registra um grande número de mortes em casa.

O número de casos também segue crescendo de forma exponencial - com reflexo na ocupação

dos hospitais.

Nós transformamos uma escola em um hospita justamente porque a demanda

era muito grande e a oferte de leitos estava em colapso.

[Ricardo Nicolau, diretor do hospital de campanha Gilberto Novaes]

Hoje com 163 leitos, o hospital de campanha pode chegar a 279.

Cada vaga nova disponibilizada é imediatamente ocupada por um paciente com covid.

Para tentar diminuir o tempo de internação, os médicos aqui têm usado um equipamento

batizado de cápsula Vanessa, uma alternativa mais barata à intubação tradicional.

Ela protege a equipe de contaminação e consegue fazer a ventilação não invasiva

que é mais barata e oferta maior no mercado .

Com a interiorização da pandemia, cada vez mais pacientes vêm de fora de Manaus.

A capital é o único município com UTIs no Estado.

São cerca de 500 leitos para uma população de 4 milhões.

No fim do turno, Juracy faz uma limpeza minuciosa - na van, nas botas e nas roupas.

Ele está seguindo as recomendações de distanciamento social à risca, mas se preocupa com aqueles

que não estão.

Vamos botar 50% mesmo se preocupa com sua higienização.

Os demais não.

Eles acham que isso aí é puramente uma guerra política, mas não é.

É a pura verdade.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

A rotina de um ex-motorista de aplicativo que hoje transporta corpos em Manaus |||||||||||||Manaus The routine of an ex-application driver who today transports bodies in Manaus La rutina de un ex conductor de la aplicación que ahora transporta cuerpos en Manaus La routine d'un ancien chauffeur d'application qui transporte aujourd'hui des corps à Manaus マナウスで遺体を運ぶ元アプリドライバーの日常 Рутина бывшего водителя приложения, которое сегодня перевозит тела в Манаусе

Um mês atrás, Juracy Navegante era motorista de aplicativo. ||||Navegante||||

Hoje, ele transporta corpos para o maior cemitério de Manaus. |||||||cemetery||

O meu primeiro dia fiquei abalado, por motivo de tantos casos, era um atrás do outro. Não deu para contar, mas...

Quando começou o novo trabalho, imagens de covas coletivas abertas para receber vítimas |||||||graves (1)|||||

da covid-19 na capital do Amazonas rodavam o mundo. ||||||around||

Juracy trabalha para o SOS Funeral, um serviço da prefeitura de Manaus que atende famílias

que não têm condições de pagar por serviços funerários. |||conditions|||||

Em abril, ele e os colegas recolheram 793 corpos - quase quatro vezes mais que a média ||||||collected||||||||

mensal registrada pelo serviço. monthly (1)|||

Hoje, a van está a caminho da casa de Manoel Martins da Silva, de 80 anos. ||van||||||||||||

É um momento de choque primeiro quando eles veem a gente, né.

Quando eles veem a gente com aquele veste todinho

Seu Manoel havia testado positivo para covid.

Ficou internado por alguns dias, mas se recuperava bem em casa - até que sua saúde voltou a |hospitalized|||||||||||||||

piorar.

Olá, boa tarde!

Responsável Wellington Batista?

Olá Sr Wellington, nós somos do SOS Funeral.

Sem velório, o caixão foi levado diretamente para o cemitério Nossa Senhora Aparecida. ||||||||||||Aparecida

Por conta das medidas de distanciamento social, apenas dois dos filhos, Daniel e Doralicy,

puderam acompanhar o corpo.

Essa tem sido uma imagem recorrente na capital do Amazonas, que tem um dos maiores coeficientes

de mortalidade pela covid-19 e registra um grande número de mortes em casa.

O número de casos também segue crescendo de forma exponencial - com reflexo na ocupação

dos hospitais.

Nós transformamos uma escola em um hospita justamente porque a demanda

era muito grande e a oferte de leitos estava em colapso. |||||||beds|||

[Ricardo Nicolau, diretor do hospital de campanha Gilberto Novaes]

Hoje com 163 leitos, o hospital de campanha pode chegar a 279.

Cada vaga nova disponibilizada é imediatamente ocupada por um paciente com covid.

Para tentar diminuir o tempo de internação, os médicos aqui têm usado um equipamento ||||||hospitalization|||||||

batizado de cápsula Vanessa, uma alternativa mais barata à intubação tradicional. baptism||capsule|||||||intubation|

Ela protege a equipe de contaminação e consegue fazer a ventilação não invasiva

que é mais barata e oferta maior no mercado .

Com a interiorização da pandemia, cada vez mais pacientes vêm de fora de Manaus. ||internalization|||||||||||

A capital é o único município com UTIs no Estado.

São cerca de 500 leitos para uma população de 4 milhões. Hay alrededor de 500 camas para una población de 4 millones.

No fim do turno, Juracy faz uma limpeza minuciosa - na van, nas botas e nas roupas. ||||||||thorough|||||||

Ele está seguindo as recomendações de distanciamento social à risca, mas se preocupa com aqueles

que não estão.

Vamos botar 50% mesmo se preocupa com sua higienização. Pongamos el 50% aunque te importe tu higiene.

Os demais não.

Eles acham que isso aí é puramente uma guerra política, mas não é.

É a pura verdade.