×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Diogo Elzinga, O significado da BANDEIRA de CADA ESTADO brasileiro (3)

O significado da BANDEIRA de CADA ESTADO brasileiro (3)

Em 1979 o Mato Grosso do Sul

se tornou um estado independente do Mato Grosso

e uma das primeiras coisas

a serem feitas foi a nova bandeira,

criada por Mauro Michael Munhoz.

O verde representa as matas,

o branco a paz e a amizade,

o azul o céu e a esperança

e o amarelo a riqueza.

Mato Grosso do Sul tem esse nome

por conta do Mato Grosso,

que foi desmembrado,

então ele ficou só como Mato Grosso do Sul,

mas por pouco que o estado

não se chama de Estado de Campo Grande.

Esta é a bandeira do Tocantins.

O estado se desmembrou de Goiás em 1989

e no mesmo ano adotou a nova bandeira.

Ela traz a mensagem de integração

de uma terra onde o sol nasce para todos.

O azul é a hidrografia privilegiada,

o amarelo as riquezas minerais,

o branco a paz

e o sol, além de nascer para todos,

também derrama seus raios sobre o futuro do estado.

Tocantins vem do tupi-guarani

e significa “bico de tucano”.

E, por último, essa é a bandeira de Minas Gerais.

Que parece tão simples mas é cheia de significado,

adotada em 1963.

No início era pra ser a bandeira nacional,

criada pelos inconfidentes,

mas depois foi usada apenas para o estado mineiro.

O triângulo foi proposto por Tiradentes

e remete à santíssima trindade,

mas acreditam historiadores

que, na verdade, é o símbolo da maçonaria,

já que a Inconfidência Mineira

foi organizada pelos maçons.

Existe uma controvérsia também sobre a cor do triângulo,

que supostamente era verde,

porém o vermelho foi adotado como símbolo das revoluções.

E por último, esta frase em latim

foi proposta por Alvarenga Peixoto,

que também era inconfidente

que vem de um versículo do poeta romano Virgílio

e significa “liberdade ainda que tardia”.

E Minas Gerais tem esse nome

por conta da coisa mais óbvia do mundo,

que são os inúmeros campos de minérios,

principalmente ouro, que existe no estado.

Simples assim.

Vai dizer que aquela bandeira,

que você sempre achou feia,

não ganhou muito mais significado

depois que você descobriu a história por trás dela.

A gente acaba criando uma empatia

muito maior sobre esses lugares

quando a gente conhece a história,

sobre o que que aconteceu.

Emfim.

Tudo fica melhor.

Se você gostou desse vídeo,

comenta aqui embaixo, dá o joinha,

se inscreva no canal,

vamos fazer mais coisas

sobre as diferenças de cada estado brasileiro.

Tá sendo bem bacana fazer isso,

estou aprendendo muita coisa

e se vocês tiverem outras coisas para comentar aqui embaixo

para agregar o conteúdo,

sintam-se a vontade.

Mas não esqueçam também

de colocar quantos pontos vocês fizeram.

Tá bom, gente?!

Um beijo nas tetas de vocês,

com muito respeito

e até a próxima.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

O significado da BANDEIRA de CADA ESTADO brasileiro (3) The meaning of the flag of each Brazilian state (3) El significado de la bandera de CADA estado brasileño (3)

Em 1979 o Mato Grosso do Sul

se tornou um estado independente do Mato Grosso

e uma das primeiras coisas

a serem feitas foi a nova bandeira,

criada por Mauro Michael Munhoz. created||Mauro|Michael|Munhoz

O verde representa as matas, ||||forests

o branco a paz e a amizade,

o azul o céu e a esperança

e o amarelo a riqueza.

Mato Grosso do Sul tem esse nome

por conta do Mato Grosso,

que foi desmembrado, ||zerlegt

então ele ficou só como Mato Grosso do Sul, |||||Mato|||

mas por pouco que o estado

não se chama de Estado de Campo Grande.

Esta é a bandeira do Tocantins.

O estado se desmembrou de Goiás em 1989 |||trennte sich||| |||separated|||

e no mesmo ano adotou a nova bandeira.

Ela traz a mensagem de integração |||||integration

de uma terra onde o sol nasce para todos.

O azul é a hidrografia privilegiada, ||||Hydrographie| ||||hydrography|privileged

o amarelo as riquezas minerais,

o branco a paz

e o sol, além de nascer para todos,

também derrama seus raios sobre o futuro do estado. |sheds|||||||

Tocantins vem do tupi-guarani |||Tupi|

e significa “bico de tucano”. ||Schnabel||

E, por último, essa é a bandeira de Minas Gerais. |||||||||Gerais

Que parece tão simples mas é cheia de significado,

adotada em 1963.

No início era pra ser a bandeira nacional,

criada pelos inconfidentes, ||Inconfidentes ||inconfidants

mas depois foi usada apenas para o estado mineiro.

O triângulo foi proposto por Tiradentes

e remete à santíssima trindade, |verweist||| |refers|||trinity

mas acreditam historiadores ||historians

que, na verdade, é o símbolo da maçonaria, |||||||Freemasonry

já que a Inconfidência Mineira

foi organizada pelos maçons. |||Freimaurer |||masons

Existe uma controvérsia também sobre a cor do triângulo,

que supostamente era verde, |supposedly||

porém o vermelho foi adotado como símbolo das revoluções. ||||adopted||||

E por último, esta frase em latim

foi proposta por Alvarenga Peixoto, |||Alvarenga|

que também era inconfidente |||unzuverlässig |||unfaithful

que vem de um versículo do poeta romano Virgílio ||||verse||||Virgil

e significa “liberdade ainda que tardia”.

E Minas Gerais tem esse nome

por conta da coisa mais óbvia do mundo,

que são os inúmeros campos de minérios,

principalmente ouro, que existe no estado.

Simples assim.

Vai dizer que aquela bandeira,

que você sempre achou feia,

não ganhou muito mais significado

depois que você descobriu a história por trás dela.

A gente acaba criando uma empatia |||||empathy

muito maior sobre esses lugares

quando a gente conhece a história,

sobre o que que aconteceu.

Emfim. finally

Tudo fica melhor.

Se você gostou desse vídeo,

comenta aqui embaixo, dá o joinha,

se inscreva no canal,

vamos fazer mais coisas

sobre as diferenças de cada estado brasileiro.

Tá sendo bem bacana fazer isso,

estou aprendendo muita coisa

e se vocês tiverem outras coisas para comentar aqui embaixo |||have||||||

para agregar o conteúdo, |hinzufügen||

sintam-se a vontade.

Mas não esqueçam também ||forget|

de colocar quantos pontos vocês fizeram.

Tá bom, gente?!

Um beijo nas tetas de vocês,

com muito respeito

e até a próxima.