×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Parafernalha, ZUMBILÂNDIA | PARAFERNALHA

Espera, espera. Para, para. Parou!

Parou.

-Vocês não podem me comer. -Quê?

Confia.

Vocês não podem me comer porque eu sou uma pessoa boa,

e pessoas boas não podem morrer.

Até porque, se isso aqui for um castigo divino,

eu vou sair ileso daqui porque eu sou uma pessoa boa.

Tá bom?

-É isso que eu quero falar pra vocês. -O que você está fazendo?

-Caraca! Cala a boca! -Você matou dois ontem, amigo.

E esse cara aqui é uma pessoa muito má.

Esse cara aqui, esse sim, é um cara ruim, ódio purinho.

Ele pratica várias atrocidades.

Esse cara saiu com uma menina e nunca mais ligou pra ela.

Ele diz que é vegano, mas come sorvete.

Esse cara aqui, em filme de zumbi,

torce pro time que mata vocês.

-Valeu. -Até porque... Peraí!

Eu nem sei se eles gostam que eu chame eles de zumbi.

Eu não sei se vocês...

Se vocês não gostarem que eu chame vocês de zumbi,

eu peço desculpas aqui, tá bom?

Só pra constar: eu torço para vocês. A gente é fechamento.

O quê que foi? Vocês não gostaram do zumbi, né?

Zumbi não é legal. Posso chamar de morto-vivo se quiserem!

Ai! Não, não, papai!

Ai! Que isso?

Ai, que susto! Gente!

O quê que é isso? É pegadinha, né?

Cadê a câmera? Peraí, amor, rapidinho.

Gente, desliga essa câmera.

Pessoal, é o seguinte: o suprimento acabou.

A gente vai ter que buscar mais.

-Eu falei pro... -Deixa comigo!

Tem uma loja de conveniência aqui perto,

deve dar uns 2km de caminhada.

Eu vou lá e até o final do dia eu estou de volta.

Moleque, tu sabe que isso aí não vai dar certo, né?

Não é assim, não. A gente tem que se planejar.

-Tá louco? - Pra que você quer ir lá sozinho?

Esse aí deve estar vendo filme demais.

Deixa comigo, gente!

-Eu já volto. -Peraí, aonde é que você vai?

Ô, doidão!

Aí, não falei?

E agora?

Agora que a gente também vai morrer. Só que é de fome.

-Vamos jogar um buraco? -O baralho estava com ele.

-Não! -Não grita, não grita!

Vai chamar o zumbi, ô, bebezão.

Gente, cadê vocês?

Eles estão me tocando!

Olha, isso vai dar... Isso vai...

Isso não vai dar certo!

Peraí, gente.

Estátua!

Esconderam bem...

Vai!

Mandou benzão.

Se fosse eu, tinha me cagado toda.

Desculpa.

Eu estou zoando.

Gente, alguém pega esses Backyardigans aqui

que eles estão levando a coisa muito a sério.

Peraí, gente, deixa eu passar. É rapidinho.

Ai!

Parou! Parou. Chega.

Foi.

O quê que é isso?

Até que vocês são bons, hein. Vocês fazem teatro onde?

Que isso... Não. Gente, que dente foi esse aqui?

Peraí. Gente, o que está acontecendo?

Isso aqui era pra ser uma brincadeira!

Isso aqui era pra ser brincadeira!

-Ai, caralho! -Corta!

Valeu, galera!

Ai, meu Deus.

Cadê?

Ai!

Você mordeu minha mão!

Eu te mordi? Eu não, foi a Cida.


Espera, espera. Para, para. Parou!

Parou.

-Vocês não podem me comer. -Quê?

Confia.

Vocês não podem me comer porque eu sou uma pessoa boa,

e pessoas boas não podem morrer.

Até porque, se isso aqui for um castigo divino,

eu vou sair ileso daqui porque eu sou uma pessoa boa.

Tá bom?

-É isso que eu quero falar pra vocês. -O que você está fazendo?

-Caraca! Cala a boca! -Você matou dois ontem, amigo.

E esse cara aqui é uma pessoa muito má.

Esse cara aqui, esse sim, é um cara ruim, ódio purinho.

Ele pratica várias atrocidades.

Esse cara saiu com uma menina e nunca mais ligou pra ela.

Ele diz que é vegano, mas come sorvete.

Esse cara aqui, em filme de zumbi,

torce pro time que mata vocês.

-Valeu. -Até porque... Peraí!

Eu nem sei se eles gostam que eu chame eles de zumbi.

Eu não sei se vocês...

Se vocês não gostarem que eu chame vocês de zumbi,

eu peço desculpas aqui, tá bom?

Só pra constar: eu torço para vocês. A gente é fechamento.

O quê que foi? Vocês não gostaram do zumbi, né?

Zumbi não é legal. Posso chamar de morto-vivo se quiserem!

Ai! Não, não, papai!

Ai! Que isso?

Ai, que susto! Gente!

O quê que é isso? É pegadinha, né?

Cadê a câmera? Peraí, amor, rapidinho.

Gente, desliga essa câmera.

Pessoal, é o seguinte: o suprimento acabou.

A gente vai ter que buscar mais.

-Eu falei pro... -Deixa comigo!

Tem uma loja de conveniência aqui perto,

deve dar uns 2km de caminhada.

Eu vou lá e até o final do dia eu estou de volta.

Moleque, tu sabe que isso aí não vai dar certo, né?

Não é assim, não. A gente tem que se planejar.

-Tá louco? - Pra que você quer ir lá sozinho?

Esse aí deve estar vendo filme demais.

Deixa comigo, gente!

-Eu já volto. -Peraí, aonde é que você vai?

Ô, doidão!

Aí, não falei?

E agora?

Agora que a gente também vai morrer. Só que é de fome.

-Vamos jogar um buraco? -O baralho estava com ele.

-Não! -Não grita, não grita!

Vai chamar o zumbi, ô, bebezão.

Gente, cadê vocês?

Eles estão me tocando!

Olha, isso vai dar... Isso vai...

Isso não vai dar certo!

Peraí, gente.

Estátua!

Esconderam bem...

Vai!

Mandou benzão.

Se fosse eu, tinha me cagado toda.

Desculpa.

Eu estou zoando.

Gente, alguém pega esses Backyardigans aqui

que eles estão levando a coisa muito a sério.

Peraí, gente, deixa eu passar. É rapidinho.

Ai!

Parou! Parou. Chega.

Foi.

O quê que é isso?

Até que vocês são bons, hein. Vocês fazem teatro onde?

Que isso... Não. Gente, que dente foi esse aqui?

Peraí. Gente, o que está acontecendo?

Isso aqui era pra ser uma brincadeira!

Isso aqui era pra ser brincadeira!

-Ai, caralho! -Corta!

Valeu, galera!

Ai, meu Deus.

Cadê?

Ai!

Você mordeu minha mão!

Eu te mordi? Eu não, foi a Cida.