ਕਹਾਣੀ 6 - ਆਇਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੀ ਰਾਤ ਦੀ ਰੁਟੀਨ
story|Aisha|and|Umar|'s|night|'s|routine
cerita|Aisha|dan|Umar|'s|malam|'s|rutinitas
Geschichte 6 – Ayeshas und Umars Nachtroutine
Story 6 - Aisha and Umar's Night Routine
Historia 6 - La rutina nocturna de Ayesha y Umar
Histoire 6 - La routine nocturne d'Ayesha et Umar
Storia 6 - La routine notturna di Ayesha e Umar
Historia 6 - Nocna rutyna Ayeshy i Umara
História 6 - Rotina noturna de Ayesha e Umar
История 6 - Ночной распорядок Аиши и Умара
Cerita 6 - Rutinitas Malam Aisha dan Umar
ਆਇਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਮੇਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਥੱਕ ਗਏ ਹਨ।
Aisha|and|Umar|night|in|tired|are|(plural verb marker)
Aisha|dan|Umar|malam|(partikel waktu)|lelah|sudah|(kata kerja bantu)
Ayesha und Umar sind nachts müde.
Aisha and Umar are tired at night.
Ayesha y Umar están cansados por la noche.
Ayesha et Umar sont fatigués la nuit.
Ayesha e Umar sono stanchi di notte.
Ayesha e Umar ficam cansados à noite.
Аиша и Умар устали ночью.
Aisha dan Umar sudah lelah di malam hari.
ਉਹ ਸੱਤ ਵਜੇ ਇੱਕਠੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
They|seven|o'clock|together|night|of|meal|eat|are
Mereka|tujuh|waktu|bersama|malam|dari|makanan|makan|adalah
Um sieben Uhr essen sie gemeinsam zu Abend.
They have dinner together at seven o'clock.
Cenan juntos a las siete.
Ils dînent ensemble à sept heures.
Cenano insieme alle sette.
Eles jantam juntos às sete horas.
Они ужинают вместе в семь часов.
Mereka makan malam bersama pada pukul tujuh.
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬੇਟਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
they|'s|son|they|'s|with|night|'s|meal|eats|is
mereka|'s (possessive particle)|anak laki-laki|mereka|'s (possessive particle)|dengan|malam|'s (possessive particle)|makanan|makan|adalah
Ihr Sohn isst mit ihnen zu Abend.
Their son has dinner with them.
Su hijo cena con ellos.
Leur fils dîne avec eux.
Il loro figlio cena con loro.
O filho deles janta com eles.
Их сын ужинает с ними.
Anak mereka makan malam bersama mereka.
ਉਹ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕਠੇ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।
They|rest|do|are|and|together|TV|watch|are
Mereka|istirahat|melakukan|adalah|dan|bersama|TV|menonton|adalah
Sie entspannen sich und schauen gemeinsam fern.
They relax and watch TV together.
Se relajan y ven la televisión juntos.
Ils se détendent et regardent la télévision ensemble.
Si rilassano e guardano la TV insieme.
Eles relaxam e assistem TV juntos.
Они расслабляются и вместе смотрят телевизор.
Mereka beristirahat dan menonton TV bersama.
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬੇਟਾ ਵੀ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।
they|possessive particle|son|also|TV|watches|is
mereka|(partikel kepemilikan)|anak laki-laki|juga|TV|menonton|(kata kerja bantu)
Ihr Sohn schaut auch fern.
Their son also watches TV.
Su hijo también ve la televisión.
Leur fils regarde aussi la télévision.
Anche il loro figlio guarda la TV.
O filho deles também assiste TV.
Их сын тоже смотрит телевизор.
Anak mereka juga menonton TV.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਅੱਠ ਵਜੇ ਬੈੱਡ ‘ਤੇ ਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
He|his|son|to|eight|at|bed|on|puts|gives|are
Dia|anaknya|putra|kepada|delapan|waktu|tempat tidur|di|meletakkan|memberi|adalah
Sie brachten ihren Sohn um acht Uhr ins Bett.
They put their son to bed at eight o'clock.
Acostaron a su hijo a las ocho.
Ils ont couché leur fils à huit heures.
Hanno messo a letto il figlio alle otto.
Eles colocaram o filho na cama às oito horas.
Они уложили сына спать в восемь часов.
Mereka menaruh anak mereka di tempat tidur pada pukul delapan.
ਆਇਸ਼ਾ ਨੇ ਨਿੱਘੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ।
Aisha|(past tense marker)|cold|water|with|bathed|done
Aisha|(particle for past tense)|dingin|air|dengan|mandi|
Ayesha badete mit warmem Wasser.
Aisha took a bath with cold water.
Ayesha se bañó con agua tibia.
Ayesha s'est baignée avec de l'eau tiède.
Ayesha fece il bagno con acqua tiepida.
Ayesha tomou banho com água morna.
Айша купалась в теплой воде.
Aisha mandi dengan air dingin.
ਉਮੇਰ ਫੁਹਾਰੇ ਨਾਲ ਨਹਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Umer|fountain|with|bathes|and|his|teeth|clean|brushes|is
Umer|air|dengan|mandi|dan|dia|gigi|bersih|menyikat|adalah
Umar badet im Brunnen und putzt sich die Zähne.
Omer bathed with a shower and brushes his teeth.
Umar se baña en la fuente y se cepilla los dientes.
Umar se baigne dans la fontaine et se brosse les dents.
Umar si bagna nella fontana e si lava i denti.
Umar toma banho na fonte e escova os dentes.
Умар купается в фонтане и чистит зубы.
Umer mandi dengan air pancuran dan menyikat giginya.
ਆਇਸ਼ਾ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸੌਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Aisha|book|reads|she|but|sleeps|goes|
Aisha|buku|membaca|(kata kerja bantu)|tetapi|tidur|pergi|(kata kerja bantu)
Ayesha liest das Buch, schläft aber ein.
Aisha reads a book, but falls asleep.
Ayesha lee el libro, pero se queda dormida.
Ayesha lit le livre, mais s'endort.
Ayesha legge il libro, ma si addormenta.
Ayesha lê o livro, mas adormece.
Аиша читает книгу, но засыпает.
Aisha membaca buku, tetapi tertidur.
ਉਮੇਰ ਵੀ ਜਲਦੀ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Umer|also|early|sleeps|goes|
umur|juga|cepat|tidur|pergi|adalah
Auch Umar schläft schnell ein.
Age also sleeps early.
Umar también se queda dormido rápidamente.
Umar s'endort également rapidement.
Anche Umar si addormenta velocemente.
Umar também adormece rapidamente.
Умар тоже быстро засыпает.
Usia juga cepat tidur.
ਅ)
a)
B)
A)
b)
b)
B)
b)
б)
A)
ਉਮੇਰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਥੱਕ ਗਏ ਹਾਂ।
Umer|and|I|night|in|tired|are|
Umer|dan|saya|malam|(partikel waktu)|lelah|sudah|
Umar und ich sind nachts müde.
Age and I are tired at night.
Umar y yo estamos cansados por la noche.
Umar et moi sommes fatigués la nuit.
Umar e io siamo stanchi la notte.
Umar e eu ficamos cansados à noite.
Мы с Умаром устали ночью.
Usia dan saya sudah lelah di malam hari.
ਅਸੀਂ ਸੱਤ ਵਜੇ ਇੱਕਠੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।
We|seven|at|together|night|of|meal|eat|do
kami|tujuh|waktu|bersama|malam|(partikel kepemilikan)|makan|makan|ya
Um sieben Uhr essen wir gemeinsam zu Abend.
We have dinner together at seven o'clock.
Cenamos juntos a las siete.
Nous dînons ensemble à sept heures.
Ceniamo insieme alle sette.
Jantamos juntos às sete horas.
Мы ужинаем вместе в семь часов.
Kami makan malam bersama pada pukul tujuh.
ਸਾਡਾ ਬੇਟਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
our|son|us|with|night|'s|meal|eats|is
anak kita|laki-laki|kami|bersama|malam|dari|makan|makan|
Unser Sohn isst mit uns zu Abend.
Our son has dinner with us.
Nuestro hijo cena con nosotros.
Notre fils dîne avec nous.
Nostro figlio cena con noi.
Nosso filho janta conosco.
Наш сын ужинает с нами.
Anak kami makan malam bersama kami.
ਅਸੀਂ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕਠੇ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।
we|rest|do|are|and|together|TV|watch|are
kami|istirahat|melakukan|ya|dan|bersama|TV|menonton|ya
Wir entspannen uns und schauen gemeinsam fern.
We relax and watch TV together.
Nos relajamos y miramos televisión juntos.
Nous nous détendons et regardons la télévision ensemble.
Ci rilassiamo e guardiamo la TV insieme.
Relaxamos e assistimos TV juntos.
Мы вместе расслабляемся и смотрим телевизор.
Kami beristirahat dan menonton TV bersama.
ਸਾਡਾ ਬੇਟਾ ਵੀ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।
our|son|also|TV|watches|is
anak kami|laki-laki|juga|TV|menonton|adalah
Unser Sohn schaut auch fern.
Our son also watches TV.
Nuestro hijo también ve la televisión.
Notre fils regarde aussi la télévision.
Anche nostro figlio guarda la TV.
Nosso filho também assiste TV.
Наш сын тоже смотрит телевизор.
Anak kami juga menonton TV.
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਅੱਠ ਵਜੇ ਬੈੱਡ ‘ਤੇ ਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
We|our|son|to|eight|o'clock|bed||put|give|do
kami|sendiri|anak|ke|delapan|waktu|tempat tidur|di|meletakkan|memberi|adalah
Wir brachten unseren Sohn um acht Uhr ins Bett.
We put our son to bed at eight o'clock.
Acostamos a nuestro hijo a las ocho.
Nous avons couché notre fils à huit heures.
Mettiamo a letto nostro figlio alle otto.
Colocamos nosso filho na cama às oito horas.
Мы уложили сына спать в восемь часов.
Kami menempatkan anak kami di tempat tidur pada pukul delapan.
ਮੈਂ ਨਿੱਘੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ।
I|cold|water|with|bathed|did
saya|pagi|air|dengan|mandi|melakukan
Ich nahm ein Bad mit warmem Wasser.
I took a shower with cold water.
Me bañé con agua tibia.
J'ai pris un bain avec de l'eau tiède.
Ho fatto il bagno con acqua tiepida.
Tomei banho com água morna.
Я принял ванну с теплой водой.
Saya mandi dengan air dingin.
ਉਮੇਰ ਫੁਹਾਰੇ ਨਾਲ ਨਹਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Umer|fountain|with|bathes|and|his|teeth|clean|brushes|is
Umer|air mancur|dengan|mandi|dan|dia|gigi|bersih|menyikat|adalah
Umar badet im Brunnen und putzt sich die Zähne.
Umer bathes with a shower and brushes his teeth.
Umar se baña en la fuente y se cepilla los dientes.
Umar se baigne dans la fontaine et se brosse les dents.
Umar si bagna nella fontana e si lava i denti.
Umar toma banho na fonte e escova os dentes.
Умар купается в фонтане и чистит зубы.
Umer mandi dengan air hangat dan menyikat giginya.
ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹਾਂ, ਪਰ ਸੌਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
I|book|read|am|but|sleep|go|is
saya|buku|membaca|(kata kerja afirmatif)|tetapi|tidur|pergi|(kata kerja afirmatif)
Ich lese ein Buch, schlafe aber ein.
I read a book, but I fall asleep.
Leí un libro, pero me quedé dormido.
Je lis un livre, mais je m'endors.
Leggo un libro, ma mi addormento.
Leio um livro, mas adormeço.
Я читаю книгу, но засыпаю.
Saya membaca buku, tetapi saya cepat tertidur.
ਉਮੇਰ ਵੀ ਜਲਦੀ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Umer|also|early|sleeps|goes|
Umer|juga|cepat|tidur|pergi|
Auch Umar schläft schnell ein.
Umer also falls asleep quickly.
Umar también se queda dormido rápidamente.
Umar s'endort également rapidement.
Anche Umar si addormenta velocemente.
Umar também adormece rapidamente.
Умар тоже быстро засыпает.
Umer juga cepat tertidur.
ਪ੍ਰਸ਼ਨ:
question
pertanyaan
Frage:
Question:
Pregunta:
Question:
Domanda:
Pergunta:
Вопрос:
Pertanyaan:
1) ਉਮੇਰ ਅਤੇ ਆਇਸ਼ਾ ਥੱਕ ਗਏ ਹਨ। ਕੀ ਉਮੇਰ ਅਤੇ ਆਇਸ਼ਾ ਥੱਕ ਗਏ ਹਨ?
Umer|and|Aisha|tired|are|they|question particle|Umer|and|Aisha|tired|are|they
Umer|dan|Aisha|lelah|sudah|(kata kerja bantu)|apakah|Umer|dan|Aisha|lelah|sudah|(kata kerja bantu)
1) Umar und Aisha sind müde. Sind Umar und Aisha müde?
1) Umer and Aisha are tired. Are Umer and Aisha tired?
1) Umar y Aisha están cansados. ¿Están cansados Umar y Aisha?
1) Umar et Aisha sont fatigués. Umar et Aisha sont-elles fatiguées ?
1) Umar e Aisha sono stanchi. Umar e Aisha sono stanchi?
1) Umar e Aisha estão cansados. Umar e Aisha estão cansados?
1) Умар и Аиша устали. Умар и Аиша устали?
1) Umer dan Aisha sudah lelah. Apakah Umer dan Aisha sudah lelah?
ਹਾਂ, ਉਹ ਥੱਕੇ ਹਨ।
yes|they|tired|are
ya|dia|lelah|adalah
Ja, sie sind müde.
Yes, they are tired.
Sí, están cansados.
Oui, ils sont fatigués.
Sì, sono stanchi.
Sim, eles estão cansados.
Да, они устали.
Ya, mereka lelah.
2) ਉਹ ਸੱਤ ਵਜੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਉਹ ਛੇ ਵਜੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਨ?
They|seven|at|night|of|meal|eat|do|question particle|They|six|at|night|of|meal|eat|do
Mereka|tujuh|lewat|malam|dari|makan|makan|mereka|apakah|mereka|enam|lewat|malam|dari|makan|makan|mereka
2) Sie essen um sieben Uhr zu Abend. Essen sie um sechs Uhr zu Abend?
2) They have dinner at seven o'clock in the evening. Do they have dinner at six o'clock in the evening?
2) Cenan a las siete. ¿Cena a las seis en punto?
2) Ils dînent à sept heures. Est-ce qu'ils dînent à six heures ?
2) Cenano alle sette. Cenano alle sei?
2) Eles jantam às sete horas. Eles jantam às seis horas?
2) Они ужинают в семь часов. Они ужинают в шесть часов?
2) Mereka makan malam pada pukul tujuh. Apakah mereka makan malam pada pukul enam?
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਛੇ ਵਜੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
tidak|mereka|jam enam|pada|malam|dari|makan|tidak|makan|mereka
Nein, nicht das Abendessen um sechs Uhr
No, they do not have dinner at six o'clock in the evening.
No, no esa cena de las seis.
Non, pas ce dîner de six heures
No, non quella cena delle sei
Não, não aquele jantar das seis
Нет, не тот ужин в шесть часов.
Tidak, mereka tidak makan malam pada pukul enam.
ਉਹ ਸੱਤ ਵਜੇ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
Mereka|tujuh|pada|makan|(kata kerja bantu)
essen Sie essen um sieben Uhr.
They have it at seven o'clock.
comer Comen a las siete.
manger Ils mangent à sept heures.
mangiare Mangiano alle sette.
comer Eles comem às sete horas.
есть Они едят в семь часов.
Mereka makan pada pukul tujuh.
3) ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਬੇਟਾ ਹੈ। ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਬੇਟੀ ਹੈ?
they|have|one|son|is|question particle|they|have|one|daughter|is
mereka|memiliki|satu|anak laki-laki|ada|apakah|mereka|memiliki|satu|anak perempuan|ada
3) Sie haben einen Sohn. Haben sie eine Tochter?
3) They have one son. Do they have one daughter?
3) Tienen un hijo. ¿Tienen una hija?
3) Ils ont un fils. Est-ce qu'ils ont une fille ?
3) Hanno un figlio. Hanno una figlia?
3) Eles têm um filho. Eles têm uma filha?
3) У них есть сын. У них есть дочь?
3) Mereka memiliki seorang putra. Apakah mereka memiliki seorang putri?
ਨਹੀਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੇਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਬੇਟਾ ਹੈ।
no|they|have|daughter|not|is|but|they|have|one|son|
tidak|mereka|memiliki|putri|tidak|ada|tetapi|mereka|memiliki|satu|putra|ada
Nein, sie haben keine Tochter, aber sie haben einen Sohn.
No, they do not have a daughter, but they have one son.
No, no tienen una hija, pero tienen un hijo.
Non, ils n'ont pas de fille, mais ils ont un fils.
No, non hanno una figlia, ma hanno un figlio.
Não, eles não têm uma filha, mas têm um filho.
Нет, у них нет дочери, но есть сын.
Tidak, mereka tidak memiliki putri, tetapi mereka memiliki seorang putra.
4) ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬੇਟਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬੇਟਾ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦਾ ਹੈ?
they|possessive particle|son|they|possessive particle|with|TV|watches|is|question particle|they|possessive particle|son|TV|watches|is
mereka|possessive particle|anak laki-laki|mereka|possessive particle|dengan|TV|menonton|adalah|apakah|mereka|possessive particle|anak laki-laki|TV|menonton|adalah
4) Ihr Sohn schaut mit ihnen fern. Schaut ihr Sohn fern?
4) Their son watches TV with them. Does their son watch TV?
4) Su hijo mira televisión con ellos. ¿Su hijo ve televisión?
4) Leur fils regarde la télévision avec eux. Leur fils regarde-t-il la télévision ?
4) Il loro figlio guarda la TV con loro. Il loro figlio guarda la TV?
4) O filho deles assiste TV com eles. O filho deles assiste TV?
4) Их сын смотрит с ними телевизор. Их сын смотрит телевизор?
4) Anak mereka menonton TV bersama mereka. Apakah anak mereka menonton TV?
ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬੇਟਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।
ya|mereka|'s (possesive)|anak laki-laki|mereka|'s (possesive)|dengan|TV|menonton|adalah
Ja, ihr Sohn mit ihnen
Yes, their son watches with them.
Sí, su hijo con ellos.
Oui, leur fils avec eux
Sì, il loro figlio con loro
Sim, o filho deles está com eles
Да, их сын с ними
Ya, anak mereka menonton TV bersama mereka.
5) ਉਹ ਅੱਠ ਵਜੇ ਸੌਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬੇਟਾ ਨੌਂ ਵਜੇ ਸੌਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
He|eight|at|sleeps|goes|is|does|they|possessive particle|son|nine|at|sleeps|goes|is
dia|delapan|pada|tidur|pergi|(kata kerja bantu)|apakah|mereka|(kata kepemilikan)|anak laki-laki|sembilan|pada|tidur|pergi|(kata kerja bantu)
5) Er geht um acht Uhr ins Bett. Geht ihr Sohn um neun ins Bett?
5) He goes to sleep at eight o'clock. Does their son go to sleep at nine o'clock?
5) Se acuesta a las ocho. ¿Su hijo se acuesta a las nueve?
5) Il se couche à huit heures. Leur fils se couche-t-il à neuf heures ?
5) Va a letto alle otto. Il loro figlio va a letto alle nove?
5) Ele vai para a cama às oito horas. O filho deles vai para a cama às nove?
5) Он ложится спать в восемь часов. Их сын ложится спать в девять часов?
5) Dia pergi tidur pada pukul delapan. Apakah anak mereka pergi tidur pada pukul sembilan?
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਅੱਠ ਵਜੇ ਸੌਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
no|he|eight|at|sleeping|goes|
tidak|dia|delapan|pada waktu|tidur|pergi|
Nein, er geht um acht Uhr ins Bett.
No, he goes to sleep at eight o'clock.
No, se acuesta a las ocho.
Non, il se couche à huit heures.
No, va a letto alle otto.
Não, ele vai para a cama às oito horas.
Нет, он ложится спать в восемь часов.
Tidak, dia pergi tidur pada pukul delapan.
6) ਆਇਸ਼ਾ ਨੇ ਨਿੱਘੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ। ਕੀ ਆਇਸ਼ਾ ਨੇ ਫੁਹਾਰੇ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ?
Aisha|(past tense marker)|cold|water|with|bathed||question particle|Aisha|(past tense marker)|warm|with|bathed|
Aisha|(past tense marker)|dingin|air|dengan|mandi||apakah|Aisha|(past tense marker)|air mancur|dengan|mandi|
6) Ayesha badete mit warmem Wasser. Hat Aisha im Brunnen gebadet?
6) Aisha bathed with fresh water. Did Aisha bathe with a fountain?
6) Ayesha se bañó con agua tibia. ¿Aisha se bañó en la fuente?
6) Ayesha s'est baignée dans de l'eau tiède. Aisha s'est-elle baignée dans la fontaine ?
6) Ayesha bagnata con acqua tiepida. Aisha ha fatto il bagno nella fontana?
6) Ayesha tomou banho com água morna. Aisha tomou banho na fonte?
6) Аиша купалась в теплой воде. Аиша купалась в фонтане?
6) Aisha mandi dengan air dingin. Apakah Aisha mandi dengan air hangat?
ਨਹੀਂ, ਆਇਸ਼ਾ ਕੋਲ ਫੁਹਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
tidak|Aisha|memiliki|semprotan air|tidak|ada
Nein, Aisha hat keinen Brunnen
No, Aisha does not have a fountain.
No, Aisha no tiene fuente.
Non, Aisha n'a pas de fontaine
No, Aisha non ha una fontana
Não, Aisha não tem fonte
Нет, у Аиши нет фонтана.
Tidak, Aisha tidak memiliki air mancur.
ਉਸਨੇ ਨਿੱਘੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ।
Dia|dingin|air|dengan|mandi|
Ist Er nahm ein Bad mit warmem Wasser.
She bathed with fresh water.
es Se bañó con agua tibia.
est Il a pris un bain avec de l'eau tiède.
È Ha fatto il bagno con acqua tiepida.
é Ele tomou banho com água morna.
является Он принял ванну с теплой водой.
Dia mandi dengan air dingin.
7) ਉਮੇਰ ਫੁਹਾਰੇ ਨਾਲ ਨਹਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਉਮੇਰ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Umer|fountain|with|bathes|and|his|teeth|clean|does|is|question particle|Umer|his|teeth|clean|does|is
Umer|air|with|bathes|and|his|teeth|clean|does|is|question particle|Umer|his|teeth|clean|does|is
7) Umar badet im Brunnen und putzt sich die Zähne. Macht das Alter Ihre Zähne sauber?
7) Umar bathed with a fountain and is brushing his teeth. Is Umar brushing his teeth?
7) Umar se baña en la fuente y se cepilla los dientes. ¿La edad limpia los dientes?
7) Umar se baigne dans la fontaine et se brosse les dents. L’âge rend-il les dents propres ?
7) Umar si bagna nella fontana e si lava i denti. L’età rende i denti puliti?
7) Umar toma banho na fonte e escova os dentes. A idade deixa seus dentes limpos?
7) Умар купается в фонтане и чистит зубы. Делает ли возраст зубы чистыми?
7) Umar mandi dengan air mancur dan menyikat giginya. Apakah Umar menyikat giginya?
ਹਾਂ, ਉਮੇਰ ਫੁਹਾਰੇ ਨਾਲ ਨਹਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਸਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ya|Umer|air mancur|dengan|mandi|dan|dia|gigi|bersih|menyikat|adalah
Ja, Altersbrunnen
Yes, Umar is using a fountain and brushes his teeth.
Sí, fuentes de edad.
Oui, les fontaines d'âge
Sì, fontane dell'età
Sim, fontes de idade
Да, возрастные фонтаны
Ya, Umar mandi dengan air mancur dan menyikat giginya.
8) ਆਇਸ਼ਾ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਆਇਸ਼ਾ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ?
Aisha|book|reads|is|question particle|Aisha|book|reads|is
Aisha|buku|membaca|(kata kerja bantu)|apakah|Aisha|buku|membaca|(kata kerja bantu)
8) Ayesha liest das Buch. Liest Aisha Bücher?
8) Aisha reads a book. Does Aisha read a book?
8) Ayesha lee el libro. ¿Aisha lee libros?
8) Ayesha lit le livre. Aisha lit-elle des livres ?
8) Ayesha legge il libro. Aisha legge libri?
8) Ayesha lê o livro. Aisha lê livros?
8) Аиша читает книгу. Аиша читает книги?
8) Aisha membaca buku. Apakah Aisha membaca buku?
ਹਾਂ, ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ।
yes|she|book|reads|is
ya|dia|buku|membaca|adalah
Ja, sie liest das Buch.
Yes, she reads a book.
Sí, ella lee el libro.
Oui, elle lit le livre.
Sì, legge il libro.
Sim, ela lê o livro.
Да, она читает книгу.
Ya, dia membaca buku itu.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.68 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.58
id:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=41 err=0.00%) cwt(all=366 err=2.19%)