Comienza a aprender esta lección ya

Русский с нуля (Russian from Scratch), 40. САМЫЙ УЖАСНЫЙ ДЕНЬ

40. САМЫЙ УЖАСНЫЙ ДЕНЬ

40.

САМЫЙ УЖАСНЫЙ ДЕНЬ Вчера я спал плохо, потому что мне снились кошмары.

Накануне я встречался с друзьями, мы долго сидели в кафе и пили пиво.

В результате я не слышал будильника и проспал.

Я побежал в ванную комнату, чтобы помыться и почистить зубы.

Я чистил зубы так быстро и так энергично, что сломал щетку.

Потом я побежал в кухню.

Я хотел выпить чашку кофе, но моя кофеварка не работала!..

Я очень быстро оделся и побежал к автобусной остановке.

Увы, я опоздал, и автобус ушёл без меня.

Наш начальник очень не любит, когда мы опаздываем.

Поэтому я взял такси, заплатил кучу денег, но приехал без двух минут девять.

Я побежал к двери нашего офиса – но что такое?

– двери были закрыты. Я позвонил – никто не ответил.

Я позвонил снова – нет ответа!..

Что делать?..

Я же теперь опоздаю!.. Я начал стучать в дверь сначала рукой, а затем и ногами.

Никто не отвечал!..

Я был в отчаянии!..

Прохожий, увидев, что я стучу в дверь руками и ногами, спросил меня, чего я хочу.

«Я хочу войти!»- ответил я.

«Но они не работают сегодня», - сказал прохожий.

«Почему?»- в страхе закричал я.

«Сегодня Первое Мая», – ответил прохожий.

– «А Первого Мая офисы не работают, это праздничный день»… Я еле-еле дошел домой, выпил две таблетки аспирина и проспал до вечера.

Это был самый ужасный день в моей жизни!..

Теперь я буду ложиться спать раньше, а встречаться с друзьями реже.

И никакого пива!

(написана Евгением40 специально для Lingq, при ином использовании необходимо указание автора)

40. САМЫЙ УЖАСНЫЙ ДЕНЬ 40. SCHLIMMSTER TAG 40\. WORST DAY 40. PEOR DÍA 40. PIRE JOUR 40. SLECHTSTE DAG 40. PIOR DIA 40. DEN VÄRSTA DAGEN NÅGONSIN 40. EN KÖTÜ GÜN

40. 40.

САМЫЙ УЖАСНЫЙ ДЕНЬ |terrible| THE MOST HORRIBLE DAY JOUR LE PLUS HORRIBLE Вчера я спал плохо, потому что мне снились кошмары. ||slept|||||dreamed| Yesterday I slept badly, because I had nightmares. Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière parce que j'ai fait des cauchemars. 어제는 악몽이있어서 잠을 잘 못 잤다. Ontem não dormi bem porque tive pesadelos.

Накануне я встречался с друзьями, мы долго сидели в кафе и пили пиво. the day before||met|||||||||drank|beer On the eve I met friends, we sat in a cafe for a long time and drank beer. La veille de ma sortie avec des amis, nous sommes restés longtemps assis dans un café à boire de la bière. 친구들을 만나기 전날 우리는 카페에 오랫동안 앉아 맥주를 마셨다. De dag voordat ik met vrienden uitging, zaten we lang in een café en dronken bier.

В результате я не слышал будильника и проспал. |||||alarm clock||overslept As a result, I did not hear the alarm clock and slept. 결과적으로 나는 알람을 듣지 못하고 잤다. Het gevolg was dat ik de wekker niet hoorde en me versliep. Como resultado, não ouvi o despertador e dormi demais.

Я побежал в ванную комнату, чтобы помыться и почистить зубы. |||bathroom|bathroom||wash||brush| I ran to the bathroom to wash and brush my teeth. J'ai couru à la salle de bain pour me laver et me brosser les dents. Ik rende naar de badkamer om me te wassen en mijn tanden te poetsen. Corri para o banheiro para tomar banho e escovar os dentes.

Я чистил зубы так быстро и так энергично, что сломал щетку. |brushed||||||vigorously||broke|toothbrush I brushed my teeth so quickly and so vigorously that I broke my brush. Je me suis brossé les dents si vite et si vigoureusement que j'ai cassé ma brosse. Ik poetste mijn tanden zo snel en krachtig dat mijn borstel kapot ging. Escovei os dentes tão rápido e tão vigorosamente que quebrei a escova.

Потом я побежал в кухню. ||||kitchen Then I ran into the kitchen. Puis j'ai couru dans la cuisine.

Я хотел выпить чашку кофе, но моя кофеварка не работала!.. ||drink|||||coffee maker|| I wanted to have a cup of coffee, but my coffee maker did not work! .. 커피 한 잔 마시고 싶었는데 커피 메이커가 안 됐어요! ..

Я очень быстро оделся и побежал к автобусной остановке. |||dressed||ran||bus|bus stop I dressed very quickly and ran to the bus stop. Vesti-me muito rapidamente e corri para o ponto de ônibus.

Увы, я опоздал, и автобус ушёл без меня. unfortunately||was late||bus||| Alas, I was late, and the bus left without me. Hélas, j'étais en retard et le bus est parti sans moi. Infelizmente, cheguei atrasado e o ônibus partiu sem mim.

Наш начальник очень не любит, когда мы опаздываем. |boss||||||are late Our boss doesn’t like it when we are late. Notre patron déteste vraiment que nous soyons en retard. Nosso chefe realmente não gosta quando estamos atrasados.

Поэтому я взял такси, заплатил кучу денег, но приехал без двух минут девять. ||took|taxi|paid||||||two|| So I took a taxi, paid a lot of money, but arrived at two minutes to nine. J'ai donc pris un taxi, j'ai payé beaucoup d'argent, mais je suis arrivé à neuf heures moins deux. 그래서 택시를 타고 돈을 많이 내고 2 분에서 9 분 사이에 도착했습니다. Então peguei um táxi, paguei muito dinheiro, mas cheguei faltando dois minutos para as nove.

Я побежал к двери нашего офиса – но что такое? |||||office||| I ran to the door of our office - but what is it? J'ai couru jusqu'à la porte de notre bureau - mais qu'est-ce que c'est ? Corri para a porta do nosso escritório - mas o que é?

– двери были закрыты. doors||closed - the doors were closed. - les portes étaient fermées. - As portas estavam fechadas. Я позвонил – никто не ответил. I called - no one answered. J'ai appelé, mais personne n'a répondu.

Я позвонил снова – нет ответа!.. |called|||answer I called again - no answer! .. J'ai sonné à nouveau - pas de réponse ! Ik belde opnieuw - geen antwoord!

Что делать?.. What to do?.. Que faire ? Wat moet ik doen? O que fazer?..

Я же теперь опоздаю!.. |||be late I'm going to be late! .. Ik kom nu te laat. Eu vou me atrasar agora! Я начал стучать в дверь сначала рукой, а затем и ногами. ||||||hand|||| I started knocking at the door first with my hand and then with my feet. J'ai commencé à frapper à la porte, d'abord avec ma main, puis avec mes pieds. Ik begon op de deur te bonken, eerst met mijn hand en toen met mijn voeten.

Никто не отвечал!.. nobody||answered No one answered! .. Personne n'a répondu !... Niemand antwoordde!

Я был в отчаянии!.. |||despair I was in despair! .. J'étais désespéré ! Ik was wanhopig!

Прохожий, увидев, что я стучу в дверь руками и ногами, спросил меня, чего я хочу. passerby|saw|||knock|||||||||| The passer-by saw me knocking on the door with my hands and feet, asked me what I wanted. Un passant, me voyant frapper à la porte avec mes mains et mes pieds, m'a demandé ce que je voulais. 행인이 내가 손과 발로 문을 두드리는 것을보고 내가 원하는 것이 무엇인지 물었다. Een voorbijganger die me met handen en voeten op de deur zag bonzen, vroeg me wat ik wilde. Um transeunte, vendo-me bater à porta com as mãos e os pés, perguntou-me o que eu queria.

«Я хочу войти!»- ответил я. ||enter|| “I want to enter!” I replied. "Je veux entrer", ai-je répondu. “들어가고 싶어요!”나는 대답했다. "Ik wil naar binnen!" antwoordde ik. "Quero entrar!", respondi.

«Но они не работают сегодня», - сказал прохожий. "But they do not work today," said the passer-by. "Mais ils ne travaillent pas aujourd'hui", dit un passant.

«Почему?»- в страхе закричал я. ||fear|screamed| "Why?" I cried in fear. “왜?”나는 두려워서 소리 쳤다. "Waarom?" riep ik angstig. "Por quê?" Eu gritei com medo.

«Сегодня Первое Мая», – ответил прохожий. ||May|| "Today is the First of May," answered the passer-by. "Aujourd'hui, c'est le 1er mai", répond le passant. “오늘은 메이데이입니다.”한 행인이 대답했다. "Hoje é 1º de maio", respondeu o transeunte.

– «А Первого Мая офисы не работают, это праздничный день»… |first||offices||||holiday| - “And on May Day, the offices do not work, it is a holiday” ... - Et les bureaux ne travaillent pas le 1er mai, c'est un jour férié"..... - "그리고 메이데이에 사무실이 문을 닫습니다. 이것은 휴일입니다"... - "En kantoren werken niet op May Day, het is een nationale feestdag"..... – “E no primeiro de maio, os escritórios não funcionam, é feriado” ... Я еле-еле дошел домой, выпил две таблетки аспирина и проспал до вечера. |barely||got||took||tablets|aspirin|||| I barely got home, drank two aspirin tablets and slept until evening. J'ai à peine réussi à rentrer chez moi, j'ai bu deux cachets d'aspirine et j'ai dormi toute la soirée. Mal consegui chegar em casa, tomei duas aspirinas e dormi até a noite.

Это был самый ужасный день в моей жизни!.. |||terrible|||my| It was the worst day of my life! .. Ce fut le pire jour de ma vie.

Теперь я буду ложиться спать раньше, а встречаться с друзьями реже. |||go to bed||||meet|||less often Now I will go to bed earlier, and to meet with friends less often. Maintenant, je me coucherai plus tôt et je verrai mes amis moins souvent. 이제 나는 일찍 잠자리에 들고 친구들과 덜 자주 만날 것입니다. Nu ga ik vroeger naar bed en zie ik mijn vrienden minder vaak. Agora vou para a cama mais cedo e vejo meus amigos com menos frequência.

И никакого пива! |no| And no beer! Et pas de bière ! En geen bier! E nada de cerveja!

(написана Евгением40 специально для Lingq, при ином использовании необходимо указание автора) written||specifically|||in|other||necessary|attribution|author (written by Evgeny40 specifically for Lingq, otherwise used by the author) (écrit par Eugene40 spécialement pour Lingq ; en cas d'utilisation contraire, une indication de l'auteur est requise) (Lingq를 위해 특별히 Eugene40에 의해 작성되었으며, 그렇지 않으면 저자의 표시가 필요합니다) (geschreven door Eugene40 specifiek voor Lingq, ander gebruik vereist naamsvermelding)