95. ЧТО ТАКОЕ НАРЕЧИЕ? what|what|an adverb 95. WAS IST EIN ADVERB? 95. WHAT IS AN ADVERB? 95. ¿QUÉ ES UN ADVERBIO? 95. WAT IS EEN BIJWOORD? 95\. O QUE É O ADVÉRBIO?

95\\. ЧТО ТАКОЕ НАРЕЧИЕ? ||adverb WHAT ARE ADVICE? CHE COS'E' UN INDIRIZZO? O QUE É O ADVÉRBIO?

Наречия – это слова, которые обозначают признак предмета или состояния, а также различные обстоятельства, при которых совершается действие. adverbs||||denote|a characteristic|of the object||||also|various|circumstances|||is carried out|the action Adverbs are words that denote a sign of a subject or state, as well as the various circumstances under which an action is performed. Gli avverbi sono parole che denotano un segno di un oggetto o stato, nonché varie circostanze in cui viene eseguita un'azione. Advérbios são palavras que denotam um sinal de um objeto ou estado, bem como várias circunstâncias sob as quais uma ação é realizada.

Они отвечают на вопросы: как? they|answer||questions|how They answer the questions: how? Eles respondem às perguntas: como? Когда? When? Quando? Где? Where? Onde? Куда? Where? Onde? Откуда? From where Onde?

Наречия делают нашу речь более точной и более выразительной. |make|our|speech||more precise|||more expressive Adverbs make our speech more accurate and more expressive. Gli avverbi rendono il nostro discorso più preciso ed espressivo. Os advérbios tornam nosso discurso mais preciso e expressivo.

Важно также, что наречия - неизменяемая часть речи, а поэтому при их использовании не надо думать о падежах или временных формах. important|also|||invariable||of speech|||||using|||||||temporal| It is also important that adverbs are an unchangeable part of speech, and therefore, when using them, it is not necessary to think about cases or temporal forms. È anche importante che gli avverbi siano una parte immutabile del discorso e quindi, quando li usi, non è necessario pensare a casi o forme temporali. Também é importante que os advérbios sejam uma parte invariável do discurso e, portanto, ao usá-los, não é necessário pensar em casos ou formas temporárias.

А теперь почитайте примеры разных видов наречий: ||read|||types|of adverbs And now read examples of different types of adverbs: Ora leggi esempi di diversi tipi di avverbi: Agora leia exemplos de diferentes tipos de advérbios:

1\\. наречия места и направления: близко, далеко, везде, справа, слева, там, здесь; туда, сюда, направо, налево, прямо, назад adverbs|||directions|close||everywhere||from the left||||here|to the right||straight ahead|back adverbs of place and direction: close, far, everywhere, right, left, there, here; here, right, left, right, back avverbi di luogo e direzione: vicino, lontano, dappertutto, a destra, a sinistra, lì, qui; là, qui, destra, sinistra, destra, dietro advérbios de lugar e direção: perto, longe, em toda parte, direita, esquerda, lá, aqui; lá, aqui, direita, esquerda, reta, atrás

2\\. 2 \\\\. наречия времени: сейчас, потом, сегодня, завтра, вчера, раньше |time||later||||earlier adverbs of time: now, then, today, tomorrow, yesterday, earlier advérbios de tempo: agora, então, hoje, amanhã, ontem, antes

3\\. наречия цели или причины: нарочно, преднамеренно, случайно. |on (with 'наречия')||reasons|on purpose|on purpose|accidentally adverbs of purpose or reason: purposely, intentionally, accidentally. avverbi di scopo o ragione: apposta, intenzionalmente, accidentalmente. advérbios de propósito ou razão: de propósito, deliberadamente, acidentalmente.

4\\. наречия признака действия или состояния: громко, тихо, активно, пассивно, мужественно, по-русски, по-немецки. |of (with 'наречия')|of the action|||loudly|quietly|actively|passively|bravely|with|in Russian||in German adverbs of a sign of an action or state: loudly, quietly, actively, passively, courageously, in Russian, in German. avverbi di un segno di un'azione o di uno stato: ad alta voce, in silenzio, attivamente, passivamente, coraggiosamente, in russo, in tedesco. advérbios de um sinal de ação ou estado: em voz alta, silenciosamente, ativamente, passivamente, corajosamente, em russo, em alemão.

5\\. наречия образа действия: пешком, наизусть, по-новому, по-старому. |of (with 'наречия')||on foot|by heart|in a (with a hyphen)|in a new way||in the old way adverbs of mode of action: on foot, by heart, in a new way, in the old way. avverbi del modo di agire: a piedi, a memoria, in modo nuovo, in modo antico. advérbios de modo de ação: a pé, de cor, de uma maneira nova, à maneira antiga.

6\\. 6 \\\\. наречия меры, степени и количества: очень, чрезвычайно, много, немного, достаточно, вдвоём, вместе, раздельно. |measures|degrees||of quantity|very|extremely|||enough|together|together|separately adverbs of measure, degree and quantity: very, extremely, many, few, enough, two, together, separately. avverbi di misura, grado e quantità: molto, estremamente, molto, poco, abbastanza, insieme, insieme, separatamente. advérbios de medida, grau e quantidade: muito, extremamente, muito, pouco, bastante, junto, junto, separadamente.

Наречия сочетаются обычно с глаголами, с прилагательными или другими наречиями, например: говорить громко, идти пешком, чрезвычайно красивый, достаточно хорошо, очень плохо. |are combined|usually||||with adjectives|||||||||||||| Adverbs are usually combined with verbs, with adjectives or other adverbs, for example: speaking loudly, walking, extremely beautiful, good enough, very bad. Os advérbios geralmente são combinados com verbos, com adjetivos ou outros advérbios, por exemplo: falar alto, andar, extremamente bonito, razoavelmente bom, muito ruim.

Почитайте несколько предложений с наречиями: ||sentences||with adverbs Read a few sentences with adverbs: Leia algumas frases com advérbios:

Солнце светило ярко. the sun|was shining|bright The sun was shining brightly. Il sole splendeva luminoso. O sol estava brilhando forte.

Становится холодно. gets| Getting cold. Ficando frio.

Я весьма рад познакомиться здесь с вами. ||glad||here|| I am very glad to meet you here. Estou muito feliz em conhecê-lo aqui.

Вдруг дверь открылась. ||opened Door suddenly opened. A porta se abriu de repente.

Он сдал экзамены очень хорошо. |passed|the exams|very|very well He passed the exams very well. Ele passou muito bem nos exames.

Мы часто ходим на концерты. ||go||concerts We often go to concerts. Frequentemente vamos a concertos.

Нам было необычайно весело вчера на концерте. ||extremely||||at the concert We had a lot of fun yesterday at the concert. Nos divertimos muito ontem no show.

Как сказать это слово по-русски? |||the word|| How to say this word in Russian? Como dizer esta palavra em russo?

Билеты надо купить заранее. tickets|||in advance Tickets must be purchased in advance.

Идите сначала налево, а потом направо. Go first left and then right. Vá primeiro para a esquerda e depois para a direita.

(написано и прочитано Евгением40, сентябрь 2016) written||read|by Evgeny|September (written and read by Eugene40, September 2016)