5. Сочетания со словом "ДЕНЬ"
5. Kombinationen mit dem Wort "DAY"
5. Combinations with the word "DAY"
5. Combinaciones con la palabra "DÍA
5. combinaties met het woord "DAY".
СОЧЕТАНИЯ СО СЛОВОМ «ДЕНЬ»
combinations|||
COMBINATIONS WITH THE WORD "DAY"
«День» - это определенное время суток, определенное время, период.
||specific||day|specific||
“Day” is a specific time of day, a specific time, a period.
Существует множество словосочетаний со словом «день»:
there are|variety|phrases|||
There are many phrases with the word "day":
Добрый день!
Good day!
Целый день
whole|
All day
Рабочий день
workday|
Working day
Выходной день
day|
Day off
В 4 часа дня
At 4 p.m
День Победы
|Victory
Victory Day
В дни войны
||war
During the war
День за днём
Day after day
На днях
|days
The other day
Днём с огнём не сыскать (=не найти)
||fire||find||
In the afternoon with fire not to find (= not to find)
А теперь послушайте примеры со словом «день»:
And now listen to the examples with the word "day":
Мой рабочий день продолжается 8 часов.
|||lasts|
My working day lasts 8 hours.
Она уехала в Москву на 5 дней.
|went||Moscow||
She went to Moscow for 5 days.
На днях я снова встретил его.
on||||met|
The other day I met him again.
Он меня пригласил на свой день рождения.
||invited||||
Работа понравилась ему с первого же дня.
work||||||
|liked|||first||
He liked the job from the very first day.
Тебе нужно принимать это лекарство 4 раза в день.
||take||medicine|||
You need to take this medicine 4 times a day.
Она работает неполный рабочий день.
||part-time||
She works part-time.
В один прекрасный день ты пожалеешь об этом.
||beautiful|||regret||
One day you will regret it.
От этого слова были образованы два прилагательных:
||||formed||adjectives
Дневной, ежедневный
daily|daily
Daily, daily
А также наречие – ежедневно.
||adverb|daily
And also an adverb - daily.
Вот несколько сочетаний с этими словами:
||combinations|||
Here are a few combinations with these words:
Дневной заработок
|earnings
Daily earnings
Студент дневного отделения
|full-time|department
Full-time student
В дневное время
|daytime|
In the daytime
Мой брат работает в дневную смену, а я в вечернюю.
||||day shift|shift||||night shift
My brother works during the day shift, and I work in the evening.
Ежедневная газета
daily|
Daily newspaper
Ежедневные заботы
daily|worries
Daily worries
Этот врач работает ежедневно.
|doctor||daily
This doctor works daily.
Я занимаюсь русским языком ежедневно.
||||daily
I study Russian daily.
(написано Евгением40 для курса "В мире слов", 2014)
