×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Басни Эзопа, ОСЁЛ И ЛОШАДЬ

ОСЁЛ И ЛОШАДЬ

У одного человека были осел и лошадь. Шли они по дороге; осел сказал лошади: "Мне тяжело, не дотащу я всего, возьми с меня хоть немного". Лошадь не послушалась. Осел упал от натуги и умер. Хозяин как наложил все с осла на лошадь, да еще и шкуру ослиную, лошадь и взвыла: "Ох, горе мне, бедной, горюшко мне, несчастной! Не хотела я немножко ему подсобить, теперь вот все тащу да еще и шкуру"

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

ОСЁЛ И ЛОШАДЬ donkey|| ||KOŃ A DONKEY AND A HORSE

У одного человека были осел и лошадь. ||||osioł|| Шли они по дороге; осел сказал лошади: "Мне тяжело, не дотащу я всего, возьми с меня хоть немного". ||||||||||carry||||||| szli||||||||ciężko||||||||chociaż| Лошадь не послушалась. ||obeyed ||posłuchała Осел упал от натуги и умер. |||strain|| |||||umarł Хозяин как наложил все с осла на лошадь, да еще и шкуру ослиную, лошадь и взвыла: "Ох, горе мне, бедной, горюшко мне, несчастной! ||||||||||||donkey|||howled|||||woe|| ||||||||||||osła|||||||||| Не хотела я немножко ему подсобить, теперь вот все тащу да еще и шкуру" |||trochę||||||||||