IV IV IV IV IV IV

— Но пойми, что это невозможно. |versteh||| |understand||| Слон очень большой, он до потолка, он не поместится в наших комнатах… И потом, где я его достану? |||||ceiling||||||||then||||get — Папа, да мне не нужно такого большого… Ты мне привези маленького, только живого. ||||||||||small|| — Милая девочка, я рад всё для тебя сделать, но этого я не могу. Но это всё равно как если бы ты вдруг мне сказала: папа, достань мне  солнце с неба. ||||||||plötzlich||||hol mir||||

Девочка грустно улыбается: — Я устала… Извини меня, папа…

Папа убегает в кабинет. Потом решительно берёт пальто и шляпу. |decisively|takes||| В переднюю выходит жена. |Vorzimmer|| — Ты куда, Саша? —  спрашивает она. Он тяжело дышит и застёгивает пуговицы пальто. ||||knöpft|die Knöpfe| |heavily|breathes||fastens|buttons| — Я сам, Машенька, не знаю куда… Только, кажется, я сегодня к вечеру и в самом деле приведу сюда, к нам, настоящего слона. ||||||||||zum|Abend|||||bringe||||| Жена смотрит на него тревожно. ||||besorgt — Милый, здоров ли ты? ||if| Не болит ли у тебя голова? Может быть, ты плохо спал сегодня? — Я совсем не спал, — отвечает он сердито.— Я вижу, ты хочешь спросить, не сошёл ли я с ума? ||||||ärgerlich|||||||sichere|||| |||||||||||||gone|||| Пока ещё нет. not yet||not До свиданья! И он громко хлопает дверью. |||slams|