ПЕРВЫЕ ШАГИ (FIRST STEPS),урок 43 КОГДА ТЫ ВСТАЁШЬ?
|||||||wake up
ERSTE SCHRITTE, Lektion 43 Wann stehst du auf?
FIRST STEPS Lesson 43 WHEN DO YOU GET UP?
PRIMEROS PASOS, Lección 43 ¿CUANDO TE LEVANTAS?
PREMIERS PAS, Leçon 43 QUAND VOUS VOUS LÈVEZ ?
PRIMEIROS PASSOS, Lição 43 QUANDO TE LEVANTAS?
İLK ADIMLAR Ders 43 NE ZAMAN KALIRSIN?
43.КОГДА ТЫ ВСТАЁШЬ?
43\. WANN STEHST DU AUF?
43\. WHEN DO YOU GET UP?
43. QUAND VOUS LEVEZ-VOUS ?
43\. NE ZAMAN KALKIYORSUNUZ?
- Когда ты встаёшь?
- Wenn du aufstehst?
- When you get up?
- Quand vous levez-vous ?
- Ne zaman kalkıyorsun?
-Я встаю в семь часов.
- Ich stehe um sieben Uhr auf.
- I get up at seven o'clock.
-Je me lève à sept heures.
- Levanto-me às sete horas.
- Saat yedide kalkarım.
- А что ты делаешь потом?
||||later
- Und was tun Sie dann?
- What are you doing then?
- Et ensuite, que faites-vous ?
- O que fazes, então?
- O zaman ne yapacaksın?
- Я принимаю душ,** чищу зубы*** и завтракаю.
|am taking||brush||and|have breakfast
- Ich dusche, putze mir die Zähne* und frühstücke.
- I take a shower, ** brush my teeth *** and have breakfast.
- Je prends une douche, je me brosse les dents* et je prends mon petit déjeuner.
- Ik douche, poets mijn tanden* en ontbijt.
- Duş alırım, dişlerimi fırçalarım* ve kahvaltı yaparım.
****
-Когда ты завтракаешь?
||breakfast
-Wann haben Sie Frühstück?
-When do you have breakfast?
Quand prenez-vous votre petit-déjeuner ?
-Quando você toma café da manhã?
- Я завтракаю в восемь часов.
- Ich frühstücke um acht Uhr.
- I have breakfast at eight o'clock.
- Je prends mon petit-déjeuner à huit heures.
- Eu tomo café às oito horas.
- Saat sekizde kahvaltı yaparım.
- А что ты делаешь после завтрака?
||||breakfast|breakfast
- Was machen Sie nach dem Frühstück?
- What do you do after breakfast?
- Que faites-vous après le petit-déjeuner ?
- O que você faz após o café da manhã?
- Kahvaltıdan sonra ne yaparsın?
-После завтрака я иду в школу.
-Nach dem Frühstück gehe ich zur Schule.
-After breakfast, I go to school.
Après le petit-déjeuner, je vais à l'école.
- Kahvaltıdan sonra okula giderim.
-Когда ты идешь в школу?
||go||
-Wann gehst du zur Schule?
-When you go to school?
Quand vas-tu à l'école ?
-Quando você vai para a escola?
-Okula ne zaman gidiyorsun?
- Я иду в школу в 8.30 (в половине девятого).
||||||at half (with the preposition 'at')|at half past eight
- Ich gehe um 8.30 Uhr (um halb acht) zur Schule.
- I go to school at 8.30 (at half past eight).
- Je vais à l'école à 8h30 (neuf heures et demie).
- Ik ga om 8.30 (om half negen) naar school.
- 8.30'da okula giderim (sekiz buçukta).
-Когда ты приходишь***** из школы домой?
||arrive|||
-Wann kommst du* von der Schule nach Hause?
-When did you come ***** from school to your home?
Quand rentres-tu* de l'école ?
- Quando você volta da escola?
- Okuldan eve ne zaman geliyorsun?
- Я прихожу домой в 14.45 (без четверти три)
|come||||45 (without a quarter to three)|
- Ich komme um 14.45 Uhr nach Hause (um viertel vor drei)
- I come home at 14.45 (a quarter to three)
- Je rentre à la maison à 14h45 (trois heures moins le quart).
- Ik kom om 14.45 uur (om kwart voor drie) thuis
- Eve 14.45'te geliyorum (üçe çeyrek kala)
-Что ты делаешь потом?
- What are you doing next?
Que faites-vous ensuite ?
-O zaman ne yapacaksın?
- Я обедаю в 15.30(в половине четвертого), отдыхаю до 16.30(половины пятого), а потом делаю домашнее задание.
|am having lunch||||fourth|rest||half|fifth|||||
- I have dinner at 3.30 pm (at half past four), I rest until 4.30 pm (half past four), and then do my homework.
- Je déjeune à 15h30 (quatre heures et demie), je me repose jusqu'à 16h30 (cinq heures et demie) et je fais mes devoirs.
- Ik lunch om 15.30 uur (om half vier), rust tot 16.30 uur (half vijf) en maak dan mijn huiswerk.
- 15.30'da (dört buçukta) öğle yemeği yerim, 16.30'a kadar (beş buçukta) dinlenirim ve sonra ödevlerimi yaparım.
-Сколько времени ты делаешь домашнее задание?
|time||||
- Wie lange machst du Hausaufgaben?
-How much time do you do your homework?
Combien de temps consacres-tu à tes devoirs ?
-Quanto tempo você faz lição de casa?
- Ne kadar süre ödev yapıyorsun?
- Обычно я делаю домашнее задание два с половиной часа – до 7 часов вечера.
usually|||||||two and a half||||
- Normalerweise mache ich meine Hausaufgaben zweieinhalb Stunden - bis 19 Uhr.
- Usually I do my homework for two and a half hours - until 7 pm.
- En général, je fais mes devoirs pendant deux heures et demie, jusqu'à 19 heures.
- Normalmente faço minha lição de casa por duas horas e meia - até as 19h.
- Genellikle ödevimi iki buçuk saat yaparım - akşam 7'ye kadar.
- А что ты делаешь потом?
- What are you doing then?
- Et ensuite, que faites-vous ?
- O zaman ne yapacaksın?
-Я гуляю с друзьями до восьми часов вечера, потом смотрю немного телевизор или беседую****** с друзьями по скайпу.
|hang out||||eight||||watch||||chat||||on Skype
-Ich gehe bis 20 Uhr mit Freunden aus, dann sehe ich noch ein bisschen fern oder chatte mit Freunden über Skype.
-I walk with friends until eight o'clock in the evening, then watch a little TV or chat ****** with friends on skype.
-Je sors avec des amis jusqu'à 20 heures, puis je regarde un peu la télévision ou je discute avec des amis sur Skype.
-Ik ga uit met vrienden tot acht uur 's avonds, dan kijk ik een beetje tv of praat ik met vrienden op Skype.
-Akşam saat sekize kadar arkadaşlarımla dışarı çıkıyorum, sonra biraz televizyon izliyorum veya Skype'ta arkadaşlarla konuşuyorum.
- А когда ты ложишься спать?
|||go to bed|
"And when do you go to bed?"
- À quelle heure vous couchez-vous ?
- En wanneer ga je naar bed?
- Я иду спать обычно в одиннадцать часов вечера.
- Ich gehe normalerweise um elf Uhr abends ins Bett.
- I go to bed usually at eleven o'clock in the evening.
- Je me couche généralement à onze heures du soir.
COMMENTS:
COMMENTS:
COMMENTAIRES :
*after that
that|that
*after that
**take a shower
take||shower
***clean the teeth
brush||teeth
****have breakfast
have|breakfast
*****come (back)
come|back
******have a conversation
****** have a conversation
