×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Антиутопия 2020 года глазами очевидца с чувством юмора, 18 октября. Привет Хабаровску

18 октября. Привет Хабаровску

Минск сегодня передает привет Хабаровску, где сегодня протестуют 100-ый день )

У нас всего лишь 71-ый.

10 воскресный Марш. Марш Партизан по Партизанскому проспекту.

День начался с того, что в Каскаде повесили огромный флаг. 71х36 метров.

Видео смотрите у меня в предыдущей записи, это незабываемая картина.

Слабовики приехали мгновенно, но флаг спасли!

Я надеюсь его сохранят до нашей победы, и мы все будем на его фоне фотографироваться.

Честно говорю, сегодня было страшно.

Страшно, что выйдет мало людей, потому что опыт прошлого воскресенья был так себе. Да и всю неделю продолжали качественно запугивать. Да и Марш собирался в новом месте, было непонятно как ехать, как идти, где собираться.

Нам в очередной раз повезло. Город мы пересекли на машине, оставили ее во дворах, а потом на последнем троллейбусе подъехали в точке сбора и оказались пам-пам… во главе колонны.

Колонна сначала была небольшая, тысяч тридцать (да, теперь это для нас небольшая колонна), но она обрастала просто на глазах, а потом много, очень много людей все догоняло и догоняло ее.

Бесконечным потоком люди неслись по Партизанскому проспекту, а потом случилось прекрасное.

У универмага Беларусь колонна уперлась в кордон с Рубежами, там в нее немножко пошвырялись светошумовыми или петардами, а потом… хорошо спресованная колонна развернулась и пошла обратно.

Тут в сетях уже вспоминают анекдот.

— А как по-белорусски будет «назад»?

— А у нас нет «назад». Мы развернулись и вперед!

И вот тут мы наконец собрались все вместе. Все добежали, колонна сформировалась от горизонта до горизонта, как положено.

Дорогие водители! Спасибо вам огромное! Сегодня машины прикрывали колонну сзади, причем так грамотно, что в тот момент, когда колонна уже развернулась, а бусики с ОМОНом застряли между водителями и протестующими, им пришлось очень невесело.

На видео хорошо видно, как они истерично мечутся, как разгоняют пробку, как уезжают быстро (долго подбирала цензурный аналог).

Говорят, ГУБОПик эпично бежал, когда увидел, что колонна развернулась и идет прямо на них.

Никто в них ничего опасного не кидал. ГУБОПик с оружием на секундочку. Но люди просто шли, а те пятились, пятились, в итоге сели в бусы и тоже… быстро уехали.

Позволю себе процитировать пост Андрей Журавлев

«Это был трындец .... Они снова начали поджимать сзади колонну, 6 бусиков с губопиком и 2 с каким-то спецназом. Ну как они умеют - подкатывают сзади и люди начинают рассасываться по дворам, колонна становится все короче.... И так они сожрали почти треть, и по бокам народ начал бегать, типа из дворов тихари выхватывали, и голова говорят упёрлась в рубежи...

И тут колонна остановилась, развернулась и .... пошла на них. Я в третьем ряду был. Страшно до усеру. Спасибо вам, други. Я в этот момент вспомнил, что обещал вам от них не бегать. И это решило все.

Тут они начинают разворачиваться и сваливать, причем так судорожно, что чуть не сталкивались, вылетали на газон..

Только 2 буса со спецназом стопарнули, открыли двери, там эти вояки в полном крутом обвесе повыскакивали... А парни все равно просто идут на них!!!! Они дали пару выстрелов светошумовыми, так народ как заорал и как двинул на них! Каштанами закидали))) они в бусики и рванули назад.

Отъехали, попытались снова развернуться, но снова очканул. И назад, и так пару раз, видя что вся колонна идёт.... И не выдержали, по газам и свалили.

Каааааак же мы орали. Господи, я уверен, что это был перелом. Нельзя бегать от них, и мы больше не станем.»

Зато вечером глава ГУБОПик Николай Карпенков побежал жаловаться на БТ и рассказал, что на улице остались только уличные бандиты. Хорошие сформированные вооруженные команды боевичков. За деньги.

Что ж…

Спасибо за комплимент.

И, кстати о деньгах.

Сегодня их сыпали прямо с моста. Прекрасные «доллары» падали на головы всем проходящим мимо. Нам не досталось. Но хоть фотки в сети посмотрели. [Примечание: речь идёт о купюрах, выглядящих как американские доллары, но вместо портрета президента - лицо в балаклаве: смотрите картинку] Кукловоды у нас вообще достигли уровня Бог. Сегодня у каждого подъезда на Партизанском стоял человек, который держал дверь и рассказывал в какую квартиру можно бежать, если будет надо.

По факту, за день 97 задержанных. Это немного, если сравнивать с прошлыми выходными.

И жести сегодня было несопоставимо меньше.

Знаете, лично для меня сегодня был переломный марш.

Так тревожно мне не было давно. Может быть даже с самых выборов.

И если сегодня, после прошлого воскресенья, после всех этих пугалок, водометов и оккупационной армии в городе, люди все равно вышли, то всё.

Я люблю вас, прекрасные, невероятные, бесстрашные беларусы!

Спасибо вам за то, что сегодня были рядом. На улицах, на балконах, в машинах.

Спасибо за то, что смеетесь, глядя нашему общему страху в лицо.

Мы обязательно победим этот страх.

Не можем не победить!

Кстати, Светлану Тихановскую, Марию Колесникову и Веронику Цепкало выдвинули на Нобелевскую премию мира 2021 года.

Я уверена, что во время своей Нобелевской речи они обязательно скажут, что это не только их премия, это премия всех тех, кто десять недель подряд «гулял» по улицам нашей страны.

Жыве Беларусь!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

18 октября. 18. Oktober. Hallo an Chabarowsk October 18. Hello to Khabarovsk 18 de octubre. Hola Jabárovsk 18 octobre. Bonjour à Khabarovsk 18 oktober. Hej till Khabarovsk Привет Хабаровску |Khabarovsk

Минск сегодня передает привет Хабаровску, где сегодня протестуют 100-ый день ) ||sends|hello||||protest||

У нас всего лишь 71-ый.

10 воскресный Марш. Sunday|march Марш Партизан по Партизанскому проспекту. march|partisan||Partisan|avenue The Partisan March along Partisan Avenue.

День начался с того, что в Каскаде повесили огромный флаг. |started|||||Cascade|hung|huge|flag The day began with a huge flag being hung in Cascade. 71х36 метров. 71 by 36 meters.

Видео смотрите у меня в предыдущей записи, это незабываемая картина. |||||previous|post||unforgettable|picture

Слабовики приехали мгновенно, но флаг спасли! weaklings|arrived|instantly|||saved The weaklings arrived instantly, but they saved the flag!

Я надеюсь его сохранят до нашей победы, и мы все будем на его фоне фотографироваться. |hope||preserve||||||||||background|take pictures I hope they will keep it until our victory, and we will all take pictures against its background.

Честно говорю, сегодня было страшно. Honestly, I say, it was scary today.

Страшно, что выйдет мало людей, потому что опыт прошлого воскресенья был так себе. ||will come||||||past|Sunday|||so-so It's scary that not many people will show up because last Sunday’s experience was not great. Да и всю неделю продолжали качественно запугивать. ||||continued|thoroughly|intimidate And all week they continued to effectively intimidate us. Да и Марш собирался в новом месте, было непонятно как ехать, как идти, где собираться. |||planned||new|place||unclear||||||gather Also, the March was supposed to take place in a new location, and it was unclear how to get there, where to gather.

Нам в очередной раз повезло. ||another||got lucky Город мы пересекли на машине, оставили ее во дворах, а потом на последнем троллейбусе подъехали в точке сбора и оказались пам-пам… во главе колонны. ||crossed|||left|||courtyards||||last|trolleybus|||point|meeting point||ended up||palm|||column

Колонна сначала была небольшая, тысяч тридцать (да, теперь это для нас небольшая колонна), но она обрастала просто на глазах, а потом много, очень много людей все догоняло и догоняло ее. ||||thousand|thirty(1)||now||||small|column(1)||||just||eyes||||||||caught up||caught up|

Бесконечным потоком люди неслись по Партизанскому проспекту, а потом случилось прекрасное.

У универмага Беларусь колонна уперлась в кордон с Рубежами, там в нее немножко пошвырялись светошумовыми или петардами, а потом… хорошо спресованная колонна развернулась и пошла обратно. |department store|||stopped|||||||||threw|||||||packed|||||

Тут в сетях уже вспоминают анекдот.

— А как по-белорусски будет «назад»?

— А у нас нет «назад». Мы развернулись и вперед!

И вот тут мы наконец собрались все вместе. Все добежали, колонна сформировалась от горизонта до горизонта, как положено. |ran||||||||

Дорогие водители! Спасибо вам огромное! Сегодня машины прикрывали колонну сзади, причем так грамотно, что в тот момент, когда колонна уже развернулась, а бусики с ОМОНом застряли между водителями и протестующими, им пришлось очень невесело.

На видео хорошо видно, как они истерично мечутся, как разгоняют пробку, как уезжают быстро (долго подбирала цензурный аналог). ||||||hysterically|||||||||picked||

Говорят, ГУБОПик эпично бежал, когда увидел, что колонна развернулась и идет прямо на них.

Никто в них ничего опасного не кидал. ГУБОПик с оружием на секундочку. Но люди просто шли, а те пятились, пятились, в итоге сели в бусы и тоже… быстро уехали. |||||||hesitated|||||||||

Позволю себе процитировать пост Андрей Журавлев |||||Zhuravlev

«Это был трындец .... Они снова начали поджимать сзади колонну, 6 бусиков с губопиком и 2 с каким-то спецназом. ||||||push|||||gubopik|||||special forces Ну как они умеют - подкатывают сзади и люди начинают рассасываться по дворам, колонна становится все короче.... И так они сожрали почти треть, и по бокам народ начал бегать, типа из дворов тихари выхватывали, и голова говорят упёрлась в рубежи... ||||sneak up|||||dissolve|||||||||||||||||||||||grabbed||||stuck||

И тут колонна остановилась, развернулась и .... пошла на них. Я в третьем ряду был. Страшно до усеру. ||scared Спасибо вам, други. ||friends Я в этот момент вспомнил, что обещал вам от них не бегать. И это решило все.

Тут они начинают разворачиваться и сваливать, причем так судорожно, что чуть не сталкивались, вылетали на газон..

Только 2 буса со спецназом стопарнули, открыли двери, там эти вояки в полном крутом обвесе повыскакивали... А парни все равно просто идут на них!!!! |vans||||||||||||||||||||| Они дали пару выстрелов светошумовыми, так народ как заорал и как двинул на них! Каштанами закидали))) они в бусики и рванули назад. |threw||||||

Отъехали, попытались снова развернуться, но снова очканул. ||||||chickened out И назад, и так пару раз, видя что вся колонна идёт.... И не выдержали, по газам и свалили. |||||||||||||||gas||

Каааааак же мы орали. how||| Господи, я уверен, что это был перелом. Нельзя бегать от них, и мы больше не станем.»

Зато вечером глава ГУБОПик Николай Карпенков побежал жаловаться на БТ и рассказал, что на улице остались только уличные бандиты. Хорошие сформированные вооруженные команды боевичков. |formed|||action movies За деньги.

Что ж…

Спасибо за комплимент.

И, кстати о деньгах.

Сегодня их сыпали прямо с моста. ||dumped||| Прекрасные «доллары» падали на головы всем проходящим мимо. Нам не досталось. Но хоть фотки в сети посмотрели. [Примечание: речь идёт о купюрах, выглядящих как американские доллары, но вместо портрета президента - лицо в балаклаве: смотрите картинку] |||||||||||looking|||||||||||| Кукловоды у нас вообще достигли уровня Бог. Сегодня у каждого подъезда на Партизанском стоял человек, который держал дверь и рассказывал в какую квартиру можно бежать, если будет надо. |||||Partisan|||||||||||||||

По факту, за день 97 задержанных. Это немного, если сравнивать с прошлыми выходными.

И жести сегодня было несопоставимо меньше.

Знаете, лично для меня сегодня был переломный марш. ||||||turning|

Так тревожно мне не было давно. Может быть даже с самых выборов.

И если сегодня, после прошлого воскресенья, после всех этих пугалок, водометов и оккупационной армии в городе, люди все равно вышли, то всё. |||||||||scares|water cannons|||||||||||

Я люблю вас, прекрасные, невероятные, бесстрашные беларусы! |||||fearless|

Спасибо вам за то, что сегодня были рядом. На улицах, на балконах, в машинах.

Спасибо за то, что смеетесь, глядя нашему общему страху в лицо.

Мы обязательно победим этот страх.

Не можем не победить!

Кстати, Светлану Тихановскую, Марию Колесникову и Веронику Цепкало выдвинули на Нобелевскую премию мира 2021 года. ||||||Tsapkalo|||||||

Я уверена, что во время своей Нобелевской речи они обязательно скажут, что это не только их премия, это премия всех тех, кто десять недель подряд «гулял» по улицам нашей страны.

Жыве Беларусь!