×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

О русском по-русски (On Russian in Russian), О типах характера, словаре и умных часах. Часть 11 || Вопросы и ответы

О типах характера, словаре и умных часах. Часть 11 || Вопросы и ответы

Привет!

Меня зовут Ира, и вы на моем канале "О русском по-русски".

И сегодня я не расскажу вам ничего полезного о

русской грамматике о русской лексике, но, может быть,

я расскажу о русской культуре.

Сегодня я буду отвечать на ваши вопросы.

Я неожиданно решила записать это видео.

И, как вы видите, я в такой домашней одежде, с домашней

прической, и, мне кажется, что с такой прической я

еще не появлялась на своем канале, но, может быть, я

ошибаюсь.

Вопросов было так много: вы писали их в комментариях

под последним видео "Вопросы и ответы".

И сейчас буду на ваши вопросы отвечать.

Первый вопрос очень интересный.

Ирина, знаете ли вы свой тип характера / темперамента

с точки зрения психологии (холерик, сангвиник и так

далее) и если да, то какие в нем видите плюсы и минусы

в своей работе и просто по жизни?

Я не готовилась к ответам на все эти вопросы, но для

этого вопроса, для ответа на этот вопрос, я посмотрела

точное определение каждого типа темперамента.

И мне кажется, что я сангвиник и флегматик – такой микс.

Сангвиник – это веселый, жизнерадостный, эмоциональный

человек, а флегматик – это человек, который становится

грустным, вялым, если он находится в том месте, в

том окружении, которое для него некомфортно.

И мне кажется, что сангвиник – это прекрасный тип темперамента

для преподавателя, ну потому что студенты хотят видеть

не вот такого преподавателя, который жалуется на свою

жизнь, говорит, какая плохая погода и как трудно жить.

А если преподаватель веселый, говорит, как здорово, что

вы учите русский язык, какая сегодня погода, то студенты,

мне кажется, больше замотивированы приходить на такие занятия.

Но что касается минусов, например, типа темперамента

флегматик –мне трудно быть среди новых людей,

и, когда я прихожу в аудиторию к новым студентам, это не

так для меня.

Как-то разделяется в этом плане работа и жизнь.

Если я прихожу в аудиторию к новым студентам, мне всегда

комфортно.

Если я прихожу в незнакомую мне компанию и мне там вдруг

становится некомфортно, я понимаю, что это не мои

люди, я могу закрыться и могу быть грустной, вялой,

неразговорчивой, могу просто хотеть домой.

И такое бывает достаточно часто.

С одной стороны, я очень люблю общаться с людьми,

но, с другой стороны, я не знаю, как это получается:

если мне некомфортно в атмосфере, я закрываюсь

и.... и все: я я не могу открыться, не могу быть общительной.

И это конечно минус, но это никак не влияет на мою

работу, как мне кажется.

Надеюсь, я ответила на ваш вопрос.

Следующий вопрос очень интересный, и я на самом

деле давно хотела на него ответить.

Как правильно вести словарь?

Я сама очень люблю при изучении иностранного языка выписывать

новые слова, и так у меня получается мой словарь.

Когда я работала на подготовительном факультете, мы со студентами

работали так: у нас было несколько тетрадей, и была

одна тетрадь, которую мы называли словарь.

И в словарь мы писали слова по частям речи: существительные,

глаголы, местоимения, прилагательные и так далее.

Мы обязательно писали русское слово.

Я разрешал писать перевод на родной язык ,если это

был начальный уровень или если это слово, которое

не имеет эквивалента в родном языке, но я советовала

студентам писать объяснение, что значит это слово на

русском языке.

Также мы обязательно писали формы слова.

Но это мы делали не всегда, только тогда, когда слово

изменяется и имеет какие-то особенности при изменении.

Ну, например, слово "отец".

В Родительном падеже это будет форма "отца".

Видите, здесь выпадает буква Е?

Или например, когда ударение в слове гуляет, когда мы

меняем формы.

Также мы обязательно писали, какие падежи используем

после этого слова.

Например, мы писали глагол, писали его форму несовершенного

/ совершенного вида и обязательно писали, какие падежи и какие

предлоги можно использовать после.

Также мы обязательно писали несколько примеров с этим

словом.

И не просто словосочетания – мы писали предложения,

потому что так легче увидеть контекст, легче понять

сочетаемость слова.

Но все ведут словарь так, как им удобно.

Я, например, своим студентам советовала делать так,

но сама я так никогда не делала.

Я, когда, например, изучала французский язык, все писала

в словаре по-английски, кроме французского слова,

потому что я хотела изучать одновременно два языка.

И слово я писала по-французски, а объяснение его, название,

например, каких-то терминов, я писала по-английски.

Поэтому выбирайте тот способ, который вам удобен, но,

может быть, вам понравится тот, о котором я только

что рассказала.

Следующий вопрос.

Привет, Ира!

Ютуб приносит вам деньги?

Если да, за что вам дают деньги?

Я извиняюсь: еще один вопрос.

Как вы относитесь к финансам и есть ли у вас какая-то

личная финансовая грамотность?

Спасибо за ответ.

Несколько вопросов – давайте отвечать на них по очереди.

Первый вопрос.

Приносит ли мне Ютуб деньги.

Да, приносит.

Я не буду называть сумму, сколько я получаю каждый

месяц, но Ютуб приносит деньги.

За что дают эти деньги?

Эти деньги дают за рекламу, которую встраивают в видео.

Когда вы смотрите видео, вы также видите иногда

рекламу или смотрите рекламу, и за это создатель видео

получает деньги.

И третий вопрос: как вы относитесь к финансам?

Есть ли у вас какая-то финансовая грамотность?

Когда я училась в школе, у меня не было никакого

предмета, связанного с тем как ввести свои финансы.

Но я такой человек, что я умею копить деньги и,

если я хочу какую-то большую покупку сделать, я знаю,

что я должна накопить на это.

Поэтому я стараюсь понять, сколько я зарабатываю.

И у меня есть несколько целей: например, цель – путешествия,

цель – образование и так далее.

И я каждый месяц откладываю на эти цели какую-то определенную

сумму.

Но я знаю, что есть очень много способов: например,

разделить всю свою зарплату на несколько частей и только

определенный процент денег тратить на жизнь.

Но я не следую всем этим правилам – я делаю так,

как мне удобно делать.

Если у вас есть какой-то совет, как правильно вести

свои финансы, я буду рада услышать его.

Следующий вопрос.

Почему вы не отвечаете на вопросы?

Вы читаете комментарии или вам неинтересно читать

комментарии?

Я надеюсь, что этот вопрос мне задаёт человек, который

первый раз зашел на мой канал, потому что я читаю

все комментарии.

И вы также можете увидеть под каждым комментарием

знак "сердечко".

Его ставлю я после прочтения комментария.

Но я, конечно, ставлю сердечко не на все комментарии.

Если комментарий как-то оскорбляет чувства моих

студентов или мои, я могу заблокировать этого пользователя.

И, конечно, я не ставлю сердечко на этот комментарий, но

я читаю все комментарии.

И если в комментарии есть вопрос, я обязательно отвечаю

на него там или в видео "Вопросы и ответы".

Поэтому несправедливо обвинять меня в том, что

я не читаю комментарии, и в том, что мне неинтересно

их читать.

Я читаю каждый комментарий, но есть иногда такая проблема.

Если вы задали мне вопрос в комментарии, я на него

ответил, а потом вы пишите ответ на мой ответ, я не

всегда это вижу, потому что я отвечаю на комментарии

через функцию "Комментарии" в моем личном кабинете

на Ютубе.

Когда вы отвечаете на мой ответ, я в этой функции

не вижу ваш комментарий.

Может быть, вы, кто задал мне этот вопрос, увидели

именно такой случай, но я уверяю вас, что я отвечаю

на все комментарии и мне очень интересно их читать.

Жаль, что у вас сложилось такое обо мне мнение.

Следующий вопрос.

Здравствуйте!

Я вас очень люблю!

У меня такой вопрос.

Скажите, пожалуйста, если у вас друзья-туркмены или

есть студенты-туркмены?

В данный момент у меня нет студентов из Туркменистана

и друзей из Туркменистана тоже нет, но у меня были

студенты из Туркменистана, когда я работала преподавателем

русского языка как иностранного в университете.

Следующий вопрос.

Какой цвет вы любите?

Зеленый.

Зеленый.

Очень люблю зеленый цвет.

И еще люблю белый цвет, черный цвет и синий.

Следующий вопрос.

Ира, у меня много вопросов к вам.

Например, на каком этаже вы живете?

Я уже говорила, что я предпочитаю не говорить о том, в каком

районе Москвы, в каком жилом комплексе и тем более на

каком этаже я живу.

Я живу высоко, но, на каком этаже, я предпочитаю не

говорить.

Следующий вопрос.

В какие...

Здравствуйте!

В каких случаях употребляются наше, наши, наш, ваше, ваши,

ваш?

О, какой простой вопрос – я сейчас вам все объясню.

Мы говорим "наш отец".

Отец – мужской род.

Наш.

Наша сумка.

Сумка – женский род.

Наша.

Наше яблоко.

Яблоко – средний род.

Наше.

Наши вещи.

Вещи – множественное число.

Наши.

Поэтому наш, ваш – мужской род; наша, ваша – женский

род, наше, ваше – средний род; наши, ваши – множественное

число.

Стало понятнее?

Надеюсь, что да.

Следующий вопрос.

Привет, Ира!

Мне очень понравилось, во-первых, как вы разговариваете,

у вас очень красивый голос.

Спасибо.

Вопрос такой: у вас были ученики из Таджикистана?

Да, у меня было много учеников из Таджикистана, когда

я работала в университете и преподавала русский язык

как иностранный.

Да, были.

Следующий вопрос.

Какой марки у тебя часы и правда ли, что в смарт-часах

комфортно?

Наверное, вы спрашиваете об этих часах.

И это Apple Watch.

И мне очень в них удобно: они очень помогают мне.

Во-первых, я занимаюсь спортом, и они помогают мне смотреть,

насколько интенсивно я занимаюсь, сколько калорий

я потратила и так далее.

Плюс я всегда вижу время, какой день, какая сейчас

погода, и я также вижу все сообщения и все письма,

которые мне приходят.

И еще я могу переключать музыку, звонить и так далее

– очень удобно.

Но все зависит от того, для чего они вам нужны.

Мне – для спорта и, например, для прочтения сообщений

и писем, когда я за рулем и мне неудобно брать телефон.

Поэтому все зависит от вашего образа жизни.

Следующий вопрос.

Ваши видео для меня всегда интересны.

Спасибо.

У меня есть вопрос: были ли вы в Узбекистане?

Нет, к сожалению ни в Узбекистане, ни в Азербайджане, ни в

Таджикистане пока я не была, но очень бы хотела

побывать.

Надеюсь, что однажды поеду.

Следующий вопрос.

Мы живем в Крыму, и здесь нет снега.

Бывает, но очень мало.

Вы любите снежную погоду.

Я не люблю, когда холодно, но я люблю, когда идет и

лежит снег и при этом нет ветра.

Но я все-таки предпочитаю, когда на улице сухо, нет

дождя и снега, но один или два раза в год снежную погоду

я люблю.

Следующий вопрос.

Мне нравится ваша программа "Вопросы и ответы".

Я очень рада: тогда это видео вам, надеюсь, понравится.

Чтобы внести свой вклад, у меня есть вопрос к вам.

Вы когда-нибудь были в нашей стране Алжире?

Я ваш постоянный студент на Ютубе и меня зовут Салим

Амар.

Мне нравится твое обучение.

Спасибо, Салем Амар.

Надеюсь, я правильно произнесла ваше имя.

Я, к сожалению, не была в Алжире, но, как и везде,

я бы хотела там побывать.

Я вообще очень люблю путешествовать, но из-за того что всегда

много работы и сейчас вообще такая ситуация, что поехать

за границу очень трудно, я не так часто путешествую,

как хотелось бы.

Следующий вопрос.

Какие книги вы порекомендуете, чтобы узнать о предлогах?

Я советую вам вот эту книгу.

Я прикреплю вот здесь фотографию, фотографию обложки этой

книги.

Я сама часто использую ее при обучении моих студентов,

а также мне еще очень нравится вот эта книга, где вы также

узнаете о падежах и о том, какие предлоги использовать

с каждым падежом.

Думаю, тоже будет очень полезна.

Следующий вопрос.

Одну секунду...

Ага.

Здравствуйте!

Мне очень нравятся ваши полезные видео.

Спасибо!

У меня вопрос к вам: сколько часов вы спите?

Сейчас я сплю, наверно, восемь часов, мне кажется.

Я думаю, что я уже старею, потому что раньше я могла

спать пять – шесть часов и быть очень активной и

продуктивной, но сейчас, к сожалению, мне нужно спать

минимум восемь часов, чтобы я чувствовала себя выспавшийся.

Но мой режим сна сейчас очень плохой, потому что

я поздно ложусь и поздно встаю.

Я намного лучше себя чувствую, когда я ложусь раньше и

встаю раньше.

Поэтому я планирую в новом году, 2021 году, скорректировать

свой режим сна.

Следующий вопрос.

Ира, ты очень замечательный и позитивный человек.

Спасибо!

Каждый понедельник жду тебя с нетерпением.

Вопрос: вы занимаетесь спортом?

Ты любишь петь?

Я занимаюсь спортом.

Я бегаю, когда на улице тепло.

Зимой не бегаю.

И я хожу в спортзал три раза в неделю.

Я хожу на групповые тренировки.

Это что-то типа фитнеса.

И мне очень нравится.

Это помогает мне быть более активной и просто хорошо

себя чувствовать.

Ты любишь петь?

Я люблю петь, но тогда, когда меня никто не слышит, потому

что пою я ужасно.

Но если мне очень нравится какая-то песня и вокруг

никого нет, то я люблю подпевать.

Следующий вопрос.

Привет, Ира!

Поздравляю тебя!

С чем же вы меня поздравляете...

Недавно был мой день рождения, поэтому, может быть, с днем

рождения или, может быть, с получением кнопки.

Не знаю, но все равно спасибо.

Я бы хотел слушать подкасты в приложении Spotify, когда

я иду спать, чтобы изучать русскую речь.

Можешь ли ты посоветовать мне какие-то подкасты?

Буду рад.

Я не использую приложение Spotify.

Я использую приложение Apple Podcast, но я думаю, что

многие подкасты есть в обоих приложениях.

И на самом деле я хотела бы сделать видео о том,

какие подкасты я советую слушать.

Но до того как я сделаю это видео, я все-таки посоветую

вам несколько подкастов.

Я напишу или прикреплю скриншот вот сюда.

Это те подкасты, которые слушаю я.

Когда меня просят посоветовать подкасты, я не могу это

очень быстро сделать, потому что мне нужно знать, что

вам интересно: вы любите спорт, или вы любите готовить,

или вы любите русскую литературу.

Поэтому я хочу сделать видео, где разделю подкасты,

которые мне нравятся, на несколько категорий.

И вы сможете выбрать подкаст в зависимости от того, на

какую тему вам нравится что-то слушать или смотреть.

Поэтому можете послушать что-нибудь из этого (это

то, что слушаю я) или подождать видео, в котором я всё подробно

расскажу.

Следующий вопрос.

Привет, Ира!

Мне очень нравятся ваши видео.

Когда я нашла ваш канал, я так обрадовалась.

У меня к вам вопрос.

Я отлично понимаю русский язык, но отвечать не могу.

Почему?

Я не знаю.

Что мне делать?

Для вас у меня есть видео, которое я недавно выпустила.

В этом видео я отвечаю, что делать, если вы все

понимаете, знаете грамматику, но не умеете разговаривать.

Спойлер – надо разговаривать.

С ошибками, плохо, сначала вас не понимают.

Ну и что?

Вы учитесь разговаривать.

Просто больше разговаривайте.

И вы научитесь это делать.

Можно позаниматься речью: например, вы можете читать

рассказы и пересказывать их, рассказывать их другому

человеку; можете, например, брать какую-то ситуацию

и обсуждать ее; можете выражать свое мнение об этой ситуации.

У меня есть видео, где я рассказываю, как говорить

о свое мнении, как использовать конструкции "Мне кажется...",

"Я думаю..." и так далее.

Может быть, это тоже вам поможет.

Но, пожалуйста, просто старайтесь больше разговаривать.

Если вы не будете это делать, то никогда не сможете разговаривать.

Просто делайте это.

Я в вас верю.

Следующий вопрос, предпоследний.

Какой предмет или какую дисциплину вы ненавидите?

Я очень не люблю слово "ненавидеть", но сейчас я не могу сказать,

что какой-то предмет я ненавижу, потому что я не учусь сейчас

и я занимаюсь только тем, что мне действительно нравится.

А если мы говорим, например, о школе и о том, что я изучала

в школе...

Я ненавидела физику.

Может быть, я бы любила ее, если бы я ее понимала,

если бы у меня был хороший преподаватель.

Но из-за того что преподаватель мне не нравился и я ему

не нравилась, мне не нравилась физика.

И, наверно, поэтому появилась такая ненависть к этому

предмету.

Вот.

Так что я стараюсь все любить и даже если не любить, то

просто не думать об этом.

И последний вопрос.

Ира, привет!

Не успеваю участвовать, когда надо.

Ну вот, вы успели задать свой вопрос!

У меня уроки, ученики и так далее.

Ааа!

Вы моя коллега!

Рада познакомиться!

Скажите, пожалуйста, бывали ли вы когда-нибудь в Грузии?

Нет, к сожалению, не бывала, хотя Грузия не так далеко

находится и каждый год я хочу туда поехать, но

пока не получилось.

Очень хочу побывать и вообще просто очень хочу уже путешествовать,

потому что 2020 год, к сожалению, лишил меня возможности

много путешествовать и вообще путешествовать.

Так что я надеюсь, что в 2021 году я смогу побывать

хоть где-нибудь.

Я надеюсь, что я смогла ответить на ваши вопросы.

Не обижайтесь, если я сказала, что сделаю видео о том,

о чем вы меня спросили.

Это значит, что я более качественно, наверное,

отвечу на ваш вопрос, потому что видео я обычно долго

планирую и продумываю.

Если у вас остались какие-то вопросы или вы первый раз

на моем канале и ничего обо мне и моем проекте не

знаете, пишите ваши вопросы внизу, в комментариях, и

я на них обязательно отвечу в следующем видео.

А также мне хотелось бы знать, нравится ли вам такая

рубрика "Вопросы и ответы".

Напишите мне внизу, потому что вдруг она вам уже надоела

и я ответила на все ваши вопросы.

Желаю вам удачи в изучении русского языка!

И увидимся в понедельник в девять часов утра в новом

видео.

Пока!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

О типах характера, словаре и умных часах. Часть 11 || Вопросы и ответы |types||||||||| Über Zeichentypen, Wortschatz und intelligente Uhren. Teil 11 || Fragen und Antworten About character types, vocabulary and smart watches. Part 11 || Questions and Answers A propos des types de personnages, du vocabulaire et des montres intelligentes. Partie 11 || Questions et réponses Informazioni sui tipi di carattere, sul vocabolario e sugli smartwatch. Parte 11 || Domande e risposte キャラクタータイプ、語彙、スマートウォッチについて。第11回|質問と回答 Over typen personages, woordenschat en slimme horloges. Deel 11 | Vragen en antwoorden Sobre tipos de personagens, vocabulário e relógios inteligentes. Parte 11 || Perguntas e respostas Karakter tipleri, kelime bilgisi ve akıllı saatler hakkında. Bölüm 11 || Sorular ve Cevaplar

Привет!

Меня зовут Ира, и вы на моем канале "О русском по-русски".

И сегодня я не расскажу вам ничего полезного о |||||||useful|

русской грамматике о русской лексике, но, может быть, |grammar|||lexicon|||

я расскажу о русской культуре.

Сегодня я буду отвечать на ваши вопросы.

Я неожиданно решила записать это видео. |suddenly||||

И, как вы видите, я в такой домашней одежде, с домашней |||||||casual|clothes||

прической, и, мне кажется, что с такой прической я with a hairstyle||||||||

еще не появлялась на своем канале, но, может быть, я ||appeared yet|||||||

ошибаюсь. I make mistakes

Вопросов было так много: вы писали их в комментариях

под последним видео "Вопросы и ответы". |last||||

И сейчас буду на ваши вопросы отвечать.

Первый вопрос очень интересный.

Ирина, знаете ли вы свой тип характера / темперамента Irina(1)|||||||character

с точки зрения психологии (холерик, сангвиник и так |||psychology|choleric|sanguine||

далее) и если да, то какие в нем видите плюсы и минусы |||||||||||cons drawbacks

в своей работе и просто по жизни?

Я не готовилась к ответам на все эти вопросы, но для ||prepared||the answers||||||

этого вопроса, для ответа на этот вопрос, я посмотрела

точное определение каждого типа темперамента. precise|definition||type|

И мне кажется, что я сангвиник и флегматик – такой микс. |||||||phlegmatic||mix

Сангвиник – это веселый, жизнерадостный, эмоциональный |||cheerful|emotional

человек, а флегматик – это человек, который становится ||phlegmatic||||becomes uma pessoa, e uma pessoa fleumática é uma pessoa que se torna

грустным, вялым, если он находится в том месте, в sad|listless||||||| triste, letárgico, se ele está naquele lugar em

том окружении, которое для него некомфортно. |environment|||| em um ambiente que é desconfortável para ele.

И мне кажется, что сангвиник – это прекрасный тип темперамента ||||||wonderful||

для преподавателя, ну потому что студенты хотят видеть |teacher||||||

не вот такого преподавателя, который жалуется на свою |||||complains||

жизнь, говорит, какая плохая погода и как трудно жить.

А если преподаватель веселый, говорит, как здорово, что

вы учите русский язык, какая сегодня погода, то студенты,

мне кажется, больше замотивированы приходить на такие занятия. |||motivated|attend|||

Но что касается минусов, например, типа темперамента |||negatives|||

флегматик –мне трудно быть среди новых людей, phlegmatic person||||||

и, когда я прихожу в аудиторию к новым студентам, это не |||||classroom|||||

так для меня.

Как-то разделяется в этом плане работа и жизнь. |that|divided|||||| Há uma diferença entre trabalho e vida a este respeito.

Если я прихожу в аудиторию к новым студентам, мне всегда

комфортно.

Если я прихожу в незнакомую мне компанию и мне там вдруг ||||to an unfamiliar||group|||| Se chego a uma empresa desconhecida para mim e de repente

становится некомфортно, я понимаю, что это не мои

люди, я могу закрыться и могу быть грустной, вялой, |||shut down||||sad|lethargic

неразговорчивой, могу просто хотеть домой. not talkative||||

И такое бывает достаточно часто. |||often enough|

С одной стороны, я очень люблю общаться с людьми, ||||||communicate||

но, с другой стороны, я не знаю, как это получается:

если мне некомфортно в атмосфере, я закрываюсь ||||atmosphere||withdraw

и.... и все: я я не могу открыться, не могу быть общительной. |||||||open up||||sociable

И это конечно минус, но это никак не влияет на мою |||downside|||||affects||

работу, как мне кажется.

Надеюсь, я ответила на ваш вопрос. ||answered|||

Следующий вопрос очень интересный, и я на самом

деле давно хотела на него ответить. |long time||||

Как правильно вести словарь?

Я сама очень люблю при изучении иностранного языка выписывать ||||||||write down

новые слова, и так у меня получается мой словарь.

Когда я работала на подготовительном факультете, мы со студентами ||||preparatory faculty|faculty|||

работали так: у нас было несколько тетрадей, и была ||||||notebooks||

одна тетрадь, которую мы называли словарь. |notebook||||

И в словарь мы писали слова по частям речи: существительные, |||||||parts of speech||nouns

глаголы, местоимения, прилагательные и так далее. |pronouns|adjectives|||

Мы обязательно писали русское слово.

Я разрешал писать перевод на родной язык ,если это |allowed||translation|||||

был начальный уровень или если это слово, которое |beginner|level|||||

не имеет эквивалента в родном языке, но я советовала ||an equivalent||native||||recommended

студентам писать объяснение, что значит это слово на ||explanation|||||

русском языке.

Также мы обязательно писали формы слова.

Но это мы делали не всегда, только тогда, когда слово

изменяется и имеет какие-то особенности при изменении. changes|||||features||when changing

Ну, например, слово "отец".

В Родительном падеже это будет форма "отца". |genitive case|||||

Видите, здесь выпадает буква Е? ||appears|letter|

Или например, когда ударение в слове гуляет, когда мы |||stress|||varies||

меняем формы. change|

Также мы обязательно писали, какие падежи используем

после этого слова.

Например, мы писали глагол, писали его форму несовершенного ||||||form|

/ совершенного вида и обязательно писали, какие падежи и какие

предлоги можно использовать после. prepositions|||

Также мы обязательно писали несколько примеров с этим ||definitely|||examples||

словом.

И не просто словосочетания – мы писали предложения, |||phrases|||

потому что так легче увидеть контекст, легче понять ||||||easier|

сочетаемость слова. the compatibility|

Но все ведут словарь так, как им удобно. |||||||conveniently

Я, например, своим студентам советовала делать так,

но сама я так никогда не делала.

Я, когда, например, изучала французский язык, все писала |||||||wrote

в словаре по-английски, кроме французского слова, |||||French|

потому что я хотела изучать одновременно два языка. |||||simultaneously||

И слово я писала по-французски, а объяснение его, название, |||||French||||title

например, каких-то терминов, я писала по-английски. |||terms||||

Поэтому выбирайте тот способ, который вам удобен, но, |choose|||||convenient for you|

может быть, вам понравится тот, о котором я только |||you might like|||||

что рассказала.

Следующий вопрос.

Привет, Ира!

Ютуб приносит вам деньги? YouTube|||

Если да, за что вам дают деньги?

Я извиняюсь: еще один вопрос. |apologize|||

Как вы относитесь к финансам и есть ли у вас какая-то ||feel about||to finances||||||| Como você se sente em relação às finanças e você tem alguma

личная финансовая грамотность? personal|financial|literacy alfabetização financeira pessoal?

Спасибо за ответ.

Несколько вопросов – давайте отвечать на них по очереди. |||||||turns

Первый вопрос.

Приносит ли мне Ютуб деньги.

Да, приносит.

Я не буду называть сумму, сколько я получаю каждый |||||||earn|

месяц, но Ютуб приносит деньги.

За что дают эти деньги?

Эти деньги дают за рекламу, которую встраивают в видео. ||||advertisement||embed||

Когда вы смотрите видео, вы также видите иногда

рекламу или смотрите рекламу, и за это создатель видео advertisement|||advertisement||||creator of the video|

получает деньги. receives money|

И третий вопрос: как вы относитесь к финансам? |||||relate||finances

Есть ли у вас какая-то финансовая грамотность? ||||||financial|literacy

Когда я училась в школе, у меня не было никакого |||||||||any

предмета, связанного с тем как ввести свои финансы. subject|related||||manage||finances um assunto relacionado a como entrar em suas finanças.

Но я такой человек, что я умею копить деньги и, ||||||can save|save money||

если я хочу какую-то большую покупку сделать, я знаю,

что я должна накопить на это. |||save||

Поэтому я стараюсь понять, сколько я зарабатываю. ||||||earn

И у меня есть несколько целей: например, цель – путешествия, |||||goals||goal|

цель – образование и так далее. |education|||

И я каждый месяц откладываю на эти цели какую-то определенную ||||save up||||||specific amount

сумму.

Но я знаю, что есть очень много способов: например, |||||||ways|

разделить всю свою зарплату на несколько частей и только divide|||salary|||||

определенный процент денег тратить на жизнь. certain|percentage||spend||

Но я не следую всем этим правилам – я делаю так, |||follow||||||

как мне удобно делать.

Если у вас есть какой-то совет, как правильно вести

свои финансы, я буду рада услышать его. |finances|||glad||

Следующий вопрос.

Почему вы не отвечаете на вопросы? |||respond|| Por que você não responde as perguntas?

Вы читаете комментарии или вам неинтересно читать |||||not interesting| Você lê comentários ou não está interessado em ler

комментарии?

Я надеюсь, что этот вопрос мне задаёт человек, который ||||||asks||

первый раз зашел на мой канал, потому что я читаю ||came in|||||||

все комментарии.

И вы также можете увидеть под каждым комментарием |||||||under the comment

знак "сердечко". heart symbol|heart symbol

Его ставлю я после прочтения комментария. |put|||reading|commentary(1)

Но я, конечно, ставлю сердечко не на все комментарии. |||put|||||

Если комментарий как-то оскорбляет чувства моих |comment(1)|||offends|| Se o comentário de alguma forma ofende meus sentimentos

студентов или мои, я могу заблокировать этого пользователя. |||||block||the user alunos ou meus, posso bloquear este usuário.

И, конечно, я не ставлю сердечко на этот комментарий, но ||||put|||||

я читаю все комментарии.

И если в комментарии есть вопрос, я обязательно отвечаю

на него там или в видео "Вопросы и ответы".

Поэтому несправедливо обвинять меня в том, что |unfairly|to accuse||||

я не читаю комментарии, и в том, что мне неинтересно

их читать.

Я читаю каждый комментарий, но есть иногда такая проблема.

Если вы задали мне вопрос в комментарии, я на него ||asked|||||||

ответил, а потом вы пишите ответ на мой ответ, я не

всегда это вижу, потому что я отвечаю на комментарии

через функцию "Комментарии" в моем личном кабинете |function||||personal|account

на Ютубе.

Когда вы отвечаете на мой ответ, я в этой функции

не вижу ваш комментарий.

Может быть, вы, кто задал мне этот вопрос, увидели ||||asked||||

именно такой случай, но я уверяю вас, что я отвечаю |||||assure you|||| um caso assim, mas garanto-lhe que respondo

на все комментарии и мне очень интересно их читать. a todos os comentários e estou muito interessado em lê-los.

Жаль, что у вас сложилось такое обо мне мнение. it's a pity||||formed||||opinion Lamento que você tenha essa opinião sobre mim.

Следующий вопрос.

Здравствуйте!

Я вас очень люблю!

У меня такой вопрос.

Скажите, пожалуйста, если у вас друзья-туркмены или ||||||Turkmen|

есть студенты-туркмены? ||Turkmen

В данный момент у меня нет студентов из Туркменистана ||||||||Turkmenistan

и друзей из Туркменистана тоже нет, но у меня были |||Turkmenistan||||||

студенты из Туркменистана, когда я работала преподавателем ||Turkmenistan||||teacher

русского языка как иностранного в университете.

Следующий вопрос.

Какой цвет вы любите?

Зеленый.

Зеленый.

Очень люблю зеленый цвет.

И еще люблю белый цвет, черный цвет и синий. ||||||||blue

Следующий вопрос.

Ира, у меня много вопросов к вам.

Например, на каком этаже вы живете? |||floor||

Я уже говорила, что я предпочитаю не говорить о том, в каком |||||prefer||||||

районе Москвы, в каком жилом комплексе и тем более на ||||residential|complex||||

каком этаже я живу.

Я живу высоко, но, на каком этаже, я предпочитаю не ||||||||prefer not to say|

говорить.

Следующий вопрос.

В какие...

Здравствуйте!

В каких случаях употребляются наше, наши, наш, ваше, ваши, ||cases|used|||||

ваш?

О, какой простой вопрос – я сейчас вам все объясню.

Мы говорим "наш отец".

Отец – мужской род. |masculine gender|masculine gender

Наш.

Наша сумка. |bag

Сумка – женский род. |female gender|

Наша.

Наше яблоко.

Яблоко – средний род. |neutral|

Наше.

Наши вещи.

Вещи – множественное число. ||things

Наши.

Поэтому наш, ваш – мужской род; наша, ваша – женский

род, наше, ваше – средний род; наши, ваши – множественное |||||||plural

число. number (1)

Стало понятнее? |clearer

Надеюсь, что да.

Следующий вопрос.

Привет, Ира!

Мне очень понравилось, во-первых, как вы разговариваете, |||||||talk

у вас очень красивый голос.

Спасибо.

Вопрос такой: у вас были ученики из Таджикистана? |||||||Tajikistan

Да, у меня было много учеников из Таджикистана, когда |||||students|||

я работала в университете и преподавала русский язык |||||taught||

как иностранный.

Да, были.

Следующий вопрос.

Какой марки у тебя часы и правда ли, что в смарт-часах |brand|||||||||smart|

комфортно?

Наверное, вы спрашиваете об этих часах.

И это Apple Watch.

И мне очень в них удобно: они очень помогают мне.

Во-первых, я занимаюсь спортом, и они помогают мне смотреть,

насколько интенсивно я занимаюсь, сколько калорий how much|intensively||||calories

я потратила и так далее. |spent|||

Плюс я всегда вижу время, какой день, какая сейчас

погода, и я также вижу все сообщения и все письма,

которые мне приходят.

И еще я могу переключать музыку, звонить и так далее ||||to switch|||||

– очень удобно.

Но все зависит от того, для чего они вам нужны.

Мне – для спорта и, например, для прочтения сообщений ||||||reading|messages (1)

и писем, когда я за рулем и мне неудобно брать телефон. |letters||||driving|||awkward|take|

Поэтому все зависит от вашего образа жизни. |||||lifestyle|

Следующий вопрос.

Ваши видео для меня всегда интересны. |||||interesting

Спасибо.

У меня есть вопрос: были ли вы в Узбекистане? ||||||||Uzbekistan

Нет, к сожалению ни в Узбекистане, ни в Азербайджане, ни в ||||||||Azerbaijan||

Таджикистане пока я не была, но очень бы хотела Tajikistan||||||||

побывать. visit

Надеюсь, что однажды поеду.

Следующий вопрос.

Мы живем в Крыму, и здесь нет снега. |||Crimea||||

Бывает, но очень мало.

Вы любите снежную погоду. ||snowy|

Я не люблю, когда холодно, но я люблю, когда идет и

лежит снег и при этом нет ветра.

Но я все-таки предпочитаю, когда на улице сухо, нет ||||||||dry|

дождя и снега, но один или два раза в год снежную погоду ||||||||||snowy|

я люблю.

Следующий вопрос.

Мне нравится ваша программа "Вопросы и ответы". |||program|||

Я очень рада: тогда это видео вам, надеюсь, понравится.

Чтобы внести свой вклад, у меня есть вопрос к вам. |to make (a contribution)||a contribution||||||

Вы когда-нибудь были в нашей стране Алжире? |||||||Algeria

Я ваш постоянный студент на Ютубе и меня зовут Салим ||regular|||||||Salim

Амар. Amar

Мне нравится твое обучение. |||training

Спасибо, Салем Амар. |Salem|Amar

Надеюсь, я правильно произнесла ваше имя. |||pronounced||

Я, к сожалению, не была в Алжире, но, как и везде, ||||||Algeria||||

я бы хотела там побывать. ||||visit

Я вообще очень люблю путешествовать, но из-за того что всегда

много работы и сейчас вообще такая ситуация, что поехать

за границу очень трудно, я не так часто путешествую, |border|||||||travel

как хотелось бы.

Следующий вопрос.

Какие книги вы порекомендуете, чтобы узнать о предлогах? |||would recommend||||prepositions

Я советую вам вот эту книгу.

Я прикреплю вот здесь фотографию, фотографию обложки этой |attach|||||of the cover|

книги.

Я сама часто использую ее при обучении моих студентов, |||use|||teaching||

а также мне еще очень нравится вот эта книга, где вы также

узнаете о падежах и о том, какие предлоги использовать ||cases|||||prepositions|

с каждым падежом.

Думаю, тоже будет очень полезна. ||||helpful

Следующий вопрос.

Одну секунду...

Ага.

Здравствуйте!

Мне очень нравятся ваши полезные видео. ||||helpful|

Спасибо!

У меня вопрос к вам: сколько часов вы спите? ||||||||sleep

Сейчас я сплю, наверно, восемь часов, мне кажется.

Я думаю, что я уже старею, потому что раньше я могла |||||am getting old|||||

спать пять – шесть часов и быть очень активной и |||||||active|

продуктивной, но сейчас, к сожалению, мне нужно спать productively|||||||

минимум восемь часов, чтобы я чувствовала себя выспавшийся. |||||||well-rested

Но мой режим сна сейчас очень плохой, потому что ||sleep|of sleep|||||

я поздно ложусь и поздно встаю.

Я намного лучше себя чувствую, когда я ложусь раньше и

встаю раньше.

Поэтому я планирую в новом году, 2021 году, скорректировать |||||||adjust

свой режим сна. |schedule|

Следующий вопрос.

Ира, ты очень замечательный и позитивный человек.

Спасибо!

Каждый понедельник жду тебя с нетерпением. |||||impatience

Вопрос: вы занимаетесь спортом?

Ты любишь петь?

Я занимаюсь спортом.

Я бегаю, когда на улице тепло.

Зимой не бегаю.

И я хожу в спортзал три раза в неделю.

Я хожу на групповые тренировки. |||to group|training sessions

Это что-то типа фитнеса. ||||of fitness

И мне очень нравится.

Это помогает мне быть более активной и просто хорошо |||||active|||

себя чувствовать.

Ты любишь петь?

Я люблю петь, но тогда, когда меня никто не слышит, потому

что пою я ужасно. |sing||

Но если мне очень нравится какая-то песня и вокруг

никого нет, то я люблю подпевать. |||||sing along

Следующий вопрос.

Привет, Ира!

Поздравляю тебя!

С чем же вы меня поздравляете... |||||are congratulating O que você está me parabenizando...

Недавно был мой день рождения, поэтому, может быть, с днем

рождения или, может быть, с получением кнопки. |||||getting|button

Не знаю, но все равно спасибо.

Я бы хотел слушать подкасты в приложении Spotify, когда ||||||app|Spotify|

я иду спать, чтобы изучать русскую речь.

Можешь ли ты посоветовать мне какие-то подкасты?

Буду рад.

Я не использую приложение Spotify. |||app|

Я использую приложение Apple Podcast, но я думаю, что ||app||||||

многие подкасты есть в обоих приложениях. |||||apps

И на самом деле я хотела бы сделать видео о том,

какие подкасты я советую слушать.

Но до того как я сделаю это видео, я все-таки посоветую |||||||||||recommend

вам несколько подкастов.

Я напишу или прикреплю скриншот вот сюда. |||attach|||

Это те подкасты, которые слушаю я.

Когда меня просят посоветовать подкасты, я не могу это ||ask||||||

очень быстро сделать, потому что мне нужно знать, что

вам интересно: вы любите спорт, или вы любите готовить,

или вы любите русскую литературу.

Поэтому я хочу сделать видео, где разделю подкасты, ||||||will divide|

которые мне нравятся, на несколько категорий.

И вы сможете выбрать подкаст в зависимости от того, на

какую тему вам нравится что-то слушать или смотреть.

Поэтому можете послушать что-нибудь из этого (это

то, что слушаю я) или подождать видео, в котором я всё подробно |||||||||||in detail

расскажу.

Следующий вопрос.

Привет, Ира!

Мне очень нравятся ваши видео.

Когда я нашла ваш канал, я так обрадовалась.

У меня к вам вопрос.

Я отлично понимаю русский язык, но отвечать не могу.

Почему?

Я не знаю.

Что мне делать?

Для вас у меня есть видео, которое я недавно выпустила. |||||||||released

В этом видео я отвечаю, что делать, если вы все

понимаете, знаете грамматику, но не умеете разговаривать.

Спойлер – надо разговаривать. spoiler||

С ошибками, плохо, сначала вас не понимают.

Ну и что?

Вы учитесь разговаривать.

Просто больше разговаривайте.

И вы научитесь это делать.

Можно позаниматься речью: например, вы можете читать |practice|speech||||

рассказы и пересказывать их, рассказывать их другому ||retell||||

человеку; можете, например, брать какую-то ситуацию

и обсуждать ее; можете выражать свое мнение об этой ситуации.

У меня есть видео, где я рассказываю, как говорить

о свое мнении, как использовать конструкции "Мне кажется...",

"Я думаю..." и так далее.

Может быть, это тоже вам поможет.

Но, пожалуйста, просто старайтесь больше разговаривать.

Если вы не будете это делать, то никогда не сможете разговаривать.

Просто делайте это.

Я в вас верю.

Следующий вопрос, предпоследний. ||the penultimate

Какой предмет или какую дисциплину вы ненавидите? ||||subject||

Я очень не люблю слово "ненавидеть", но сейчас я не могу сказать,

что какой-то предмет я ненавижу, потому что я не учусь сейчас

и я занимаюсь только тем, что мне действительно нравится.

А если мы говорим, например, о школе и о том, что я изучала

в школе...

Я ненавидела физику.

Может быть, я бы любила ее, если бы я ее понимала,

если бы у меня был хороший преподаватель.

Но из-за того что преподаватель мне не нравился и я ему

не нравилась, мне не нравилась физика.

И, наверно, поэтому появилась такая ненависть к этому

предмету. subject

Вот.

Так что я стараюсь все любить и даже если не любить, то

просто не думать об этом.

И последний вопрос.

Ира, привет!

Не успеваю участвовать, когда надо. |manage|||

Ну вот, вы успели задать свой вопрос! |||managed|||

У меня уроки, ученики и так далее.

Ааа!

Вы моя коллега!

Рада познакомиться!

Скажите, пожалуйста, бывали ли вы когда-нибудь в Грузии? ||||||||Georgia

Нет, к сожалению, не бывала, хотя Грузия не так далеко ||||||Georgia|||

находится и каждый год я хочу туда поехать, но

пока не получилось.

Очень хочу побывать и вообще просто очень хочу уже путешествовать, ||visit|||||||

потому что 2020 год, к сожалению, лишил меня возможности |||||deprived||

много путешествовать и вообще путешествовать.

Так что я надеюсь, что в 2021 году я смогу побывать |||||||||visit

хоть где-нибудь.

Я надеюсь, что я смогла ответить на ваши вопросы.

Не обижайтесь, если я сказала, что сделаю видео о том, |get offended||||||||

о чем вы меня спросили.

Это значит, что я более качественно, наверное, |||||better|

отвечу на ваш вопрос, потому что видео я обычно долго

планирую и продумываю. ||consider

Если у вас остались какие-то вопросы или вы первый раз

на моем канале и ничего обо мне и моем проекте не

знаете, пишите ваши вопросы внизу, в комментариях, и

я на них обязательно отвечу в следующем видео.

А также мне хотелось бы знать, нравится ли вам такая

рубрика "Вопросы и ответы". section|||

Напишите мне внизу, потому что вдруг она вам уже надоела |||||||||bored

и я ответила на все ваши вопросы.

Желаю вам удачи в изучении русского языка!

И увидимся в понедельник в девять часов утра в новом

видео.

Пока!