Tisdag 25 oktober 2022
Tuesday|
Tuesday 25 October 2022
Mardi 25 octobre 2022
Tisdag 25 oktober 2022
25 Ekim 2022 Salı
**Flera bilar har brunnit på olika platser i Malmö under natten mot tisdagen.
|||сгорели|||||Мальмё||||вторник
|||burned|||||||||Tuesday
In der Nacht zu Dienstag sind an verschiedenen Orten in Malmö mehrere Autos ausgebrannt.
Several cars have burned in different places in Malmö during the night towards Tuesday.
Malmö'de Salı gününe kadar gece boyunca çeşitli yerlerde çok sayıda araba yandı.
Polisen säger att totalt 21 bilar är skadade.
||||||повреждены
|||total|cars||damaged
Police say a total of 21 cars are damaged.
Polis, toplam 21 arabanın hasar gördüğünü söyledi.
Polisen misstänker att människor har startat bränderna.
|подозревает|||начали||пожары
|suspects||||started|the fires
The police suspect that people have started the fires.
Polis, yangınları insanların çıkardığından şüpheleniyor.
**
Bränderna var i områdena Söderkulla, Hermodsdal och Nydala.
||||Сёдеркулла|Хермодсдаль||Нидала
|||areas|Söderkulla|Hermodsdal||Nydala
Die Brände waren in den Gebieten Söderkulla, Hermodsdal und Nydala.
The fires were in the areas of Söderkulla, Hermodsdal and Nydala.
Yangınlar Söderkulla, Hermodsdal ve Nydala bölgelerinde çıktı.
**Semir bor Nydala.
Семир(1)||
Semir||Nydala
Semir lebt in Nydala.
Semir lives in Nydala.
Semir bor Nydala.
Semir, Nydala'da yaşıyor.
** Semirs bil är en av dem som har brunnit.
Семирс(1)||||||||
Semir's car||||||||
Semirs Auto ist eines der verbrannten.
Semir's car is one of those that has burned.
Semir'in arabası da yananlardan biri.
Han säger till P4 Malmöhus att han hörde en smäll tidigt på morgonen.
||||Мальмёхус|||||взрыв|||утром
|says||P4 Malmöhus|Malmö region|||heard a sound|he says to|bang|||
|||||||||smell|||
Er erzählt P4 Malmöhus, dass er am frühen Morgen einen Knall gehört habe.
He tells P4 Malmöhus that he heard a bang early in the morning.
P4 Malmöhus'a sabah erkenden bir patlama duyduğunu söyler.
Han säger att det kändes som att en liten bomb exploderade.
||||||||||взрывалась
||||felt like|||||bomb|exploded
Er sagt, es habe sich angefühlt, als wäre eine kleine Bombe hochgegangen.
He says it felt like a small bomb went off.
Küçük bir bomba patlamış gibi hissettiğini söylüyor.
– Alltså vi hörde en smäll klockan tio i fem här.
||||взрыв|||||здесь
So then|||at||||||
Altså||hørte||smell|||||
- Wir haben hier also um zehn nach fünf einen Knall gehört.
- So we heard a bang at ten past five here.
- Burada beşi on geçe bir patlama duyduk.
Det kändes som en liten bomb.
|||||бомба
|felt||||
It felt like a small bomb.
Küçük bir bomba gibi geldi.
**Det känns jobbigt** att det hände så nära hans hem, säger Semir.
||трудно|||||||||
||difficult|||happened||||||Semir
Es sei schwierig, dass es so nah an seinem Haus passiert sei, sagt Semir.
It feels difficult that it happened so close to his home, says Semir.
Semir, bunun evine bu kadar yakın olmasının zor olduğunu söylüyor.
– Vi lever i ett farligt samhälle, tyvärr.
|живем|||опасном|обществе|к сожалению
We||||dangerous|society|unfortunately
- Wir leben leider in einer gefährlichen Gesellschaft.
- We live in a dangerous society, unfortunately.
- Maalesef tehlikeli bir toplumda yaşıyoruz.
Kushtrim Rugova är brandman.
Куштрим Ругова|Куштрим Ругова||пожарный
Kushtrim Rugova|Rugova||firefighter
Kushtrim Rugova is a fireman.
Kushtrim Rugova bir itfaiyecidir.
Han säger att det gick bra att släcka bilarna som brann.
|||||||потушить|машины||горели
|||||||put out|||burned
||at|det||||slukke|||
Er sagt, es sei gut gelaufen, die brennenden Autos zu löschen.
He says that it went well to put out the cars that were on fire.
Hij zegt dat het goed is gegaan om de auto's die in brand stonden te blussen.
Yanan arabaları söndürmenin iyi gittiğini söylüyor.
Det säger han till P4 Malmöhus.
|||||Мальмёхус
|||||Malmöhus
That's what he says to P4 Malmöhus.
P4 Malmöhus'a söylediği şey bu.
– Allt har gått bra.
||gone gone well|
- Everything has gone well.
- Alles is goed gegaan.
- Her şey yolunda gitti.
Vi har släckt ner det mesta.
||погасили|включили|это|большую часть
||shut down|down||most of it
Wir haben alles ausgeschaltet.
We have turned everything off.
Her şeyi kapattık.
**Många av bilarna som brann** är förstörda.
||||||разрушены
||||||destroyed
||||||ødelagte
Many of the cars that caught fire are destroyed.
Alev alan araçların çoğu kullanılamaz hale geldi.
Semir kan inte använda sin bil längre.
Semir||||||
Semir can no longer use his car.
Semir artık arabasını kullanamaz.
Han säger att det kommer bli svårare att ta sig till jobbet och lämna barnen på förskolan.
||||||||||||||||в детский сад
|||it|||||||||||||preschool
Er sagt, dass es schwieriger wird, zur Arbeit zu kommen und die Kinder in der Vorschule zu lassen.
He says that it will be more difficult to get to work and leave the children at preschool.
Hij zegt dat het moeilijker zal zijn om aan het werk te gaan en de kinderen op de kleuterschool te laten.
İşe gitmenin ve çocukları anaokulunda bırakmanın daha zor olacağını söylüyor.
Han säger att han ska ringa sitt försäkringsbolag snabbt.
|||||||страховая компания|быстро
|||||||insurance company|
|||||||forsikringsselskap|
He says to call his insurance company quickly.
Hij zegt dat hij snel zijn verzekeringsmaatschappij moet bellen.
Bir an önce sigorta şirketini aramasını söylüyor.
– Jag måste gå till arbetet faktiskt.
||||work|actually
- Ich muss eigentlich zur Arbeit gehen.
- I have to go to work actually.
- Ik moet eigenlijk gaan werken.
- Aslında işe gitmem gerekiyor.
Vi måste ta barnen till dagis.
We|||||daycare
|måtte||barna||
Wir müssen die Kinder in den Kindergarten bringen.
We have to take the kids to kindergarten.
Çocukları anaokuluna götürmemiz gerekiyor.
Man blir lite handikappad nu.
|||ограничен в движении|
|||a bit disabled|
You become a bit handicapped now.
Artık biraz özürlü oldun.
Jag ska ringa försäkring så fort de öppnar och vi får se hur vi ska lösa det.
|||||||||||||||решить это|
|||insurance||as soon as||opens||||||||solve|
Ich rufe die Versicherung an, sobald sie öffnet, und wir werden sehen, wie wir das regeln können.
I'll call insurance as soon as they open and we'll see how we can work it out.
Ik bel de verzekering zodra ze open gaan en we zullen zien hoe we het kunnen oplossen.
Açılır açılmaz sigortayı arayacağım ve nasıl halledebileceğimize bakacağız.
**Även i augusti brann** flera bilar på olika platser i Malmö.
|||burned|||||||
Also in August, several cars burned in different places in Malmö.
Yine Ağustos ayında Malmö'de farklı yerlerde çok sayıda araba yandı.
**Att hyra en lägenhet i andra hand har blivit dyrare i Stockholm, Göteborg och Malmö.
||||to rent an|||||more expensive|||||
Das Mieten einer Wohnung aus zweiter Hand ist in Stockholm, Göteborg und Malmö teurer geworden.
Renting a second-hand apartment has become more expensive in Stockholm, Gothenburg and Malmö.
Stockholm, Göteborg ve Malmö'de ikinci el daire kiralamak daha pahalı hale geldi.
Det visar siffror från Blocket som P3 Nyheter rapporterar om.
||||Блокет|которые|||сообщает о|о
||||Blocket|||news|reports on|
It shows figures from the Block that P3 Nyheter reports on.
P3 Nyheter'in rapor verdiği Bloktan rakamları gösterir.
23-åriga Rebecca Lönnqvist i Malmö kommer inte att ha råd att hyra en egen lägenhet, säger hon.
летняя|Ребекка|Лённквист|||будет|||||||||||
|Rebecca|Lönnqvist|||"will"|||afford to rent||||||||
Die 23-jährige Rebecca Lönnqvist in Malmö wird es sich nicht leisten können, eine eigene Wohnung zu mieten, sagt sie.
23-year-old Rebecca Lönnqvist in Malmö will not be able to afford to rent her own apartment, she says.
De 23-jarige Rebecca Lönnqvist in Malmö kan het zich niet veroorloven om haar eigen appartement te huren, zegt ze.
Malmö'deki 23 yaşındaki Rebecca Lönnqvist, kendi dairesini kiralamaya gücü yetmeyeceğini söylüyor.
**
Det är inte bara mat och bensin som blivit dyrare i år.
||||||бензин|||||
||||||gasoline|||||
It is not only food and petrol that have become more expensive this year.
Niet alleen voeding en benzine zijn dit jaar duurder geworden.
Bu yıl daha pahalı hale gelen sadece gıda ve benzin değil.
Det är även dyrare att hyra en bostad.
|||||||жилище
||||||a|housing
|||||||bosted
It is also more expensive to rent a home.
Ayrıca ev kiralamak daha pahalıdır.
När man hyr en lägenhet i andra hand så hyr man av den person som har kontraktet på lägenheten.
||снимает|||||||арендует|||||||договоре аренды||квартире (1)
||rents|||||||rents|||||||the contract||
||leier||||||||||||som||kontrakten||
Wenn Sie eine Wohnung untervermieten, mieten Sie von der Person, die den Vertrag für die Wohnung hat.
When you sublet an apartment, you rent from the person who has the contract for the apartment.
Wanneer u een appartement onderverhuurt, huurt u van de persoon die het contract voor het appartement heeft.
Bir daireyi devrettiğinizde, daireyi sözleşmesi olan kişiden kiralarsınız.
Då betalar man hyran till den personen.
|платит|||||
Dann zahlen Sie die Miete an diese Person.
Then you pay the rent to that person.
Sonra kirayı o kişiye ödersiniz.
Och när priset på el och annat ökar så höjs även hyran.
|||||||растет||повышается|также|аренда
||||||||"so"|goes up||
Og|||||||||||
Und wenn die Preise für Strom und Co. steigen, steigt auch die Miete.
And when the price of electricity and other things increases, so does the rent.
En als de prijs van elektriciteit en andere dingen stijgt, stijgt ook de huur.
Ve elektriğin ve diğer şeylerin fiyatı arttığında, kira da artar.
I de stora städerna Stockholm, Göteborg och Malmö har hyran höjts mycket rapporterar [P3 Nyheter.
||||||||||выросла|значительно|||
|||the cities||Gothenburg|||||increased||reports||
|||||||||leien|||||
In den Großstädten Stockholm, Göteborg und Malmö wurden die Mieten stark angehoben, berichtet [P3 Nyheter.
In the big cities of Stockholm, Gothenburg and Malmö, the rent has been raised a lot, reports [P3 Nyheter.
Stockholm, Göteborg ve Malmö gibi büyük şehirlerde kiralar çok yükseldi, raporlar [P3 Nyheter.
](https://sverigesradio.se/artikel/priserna-pa-andrahandslagenheter-stiger)
||||цены|на|вторичные квартиры|
|||||on|sublet apartments|rises
](https://sverigesradio.se/artikel/priserna-pa-andrahandslagenheter-stiger)
**Rebecca Lönnqvist är 23 år**.
Rebecca|Lönnqvist||
Rebecca Lönnqvist is 23 years old.
Hon kom till Sverige från Finland för att studera.
Она||||||||
Finlandiya'dan İsveç'e okumak için geldi.
Hon ville hyra egen en lägenhet i Malmö.
Sie wollte eine eigene Wohnung in Malmö mieten.
Malmö'de kendi dairesini kiralamak istedi.
Men det blev för dyrt.
Aber es war zu teuer.
But it was too expensive.
Ama çok pahalıydı.
Så hon bor nu med några andra personer.
Also lebt sie jetzt mit ein paar anderen Leuten zusammen.
Dus woont ze nu bij een paar andere mensen.
Yani şimdi başka insanlarla yaşıyor.
Hon tycker att det är svårt att hitta en bostad som ung i Sverige.
|||||||||жилище||||Швеции
Ze denkt dat het moeilijk is om als jongere in Zweden een plek te vinden om te wonen.
İsveç'te genç bir insan olarak yaşayacak bir yer bulmanın zor olduğunu düşünüyor.
Det gör henne frustrerad.
|||frustrated
Es macht sie frustriert.
It makes her frustrated.
Onu hayal kırıklığına uğratıyor.
Det säger hon till P3 Nyheter.
Bunu P3 Nyheter'e söylüyor.
– Så att det är en otrolig frustration när man kommer hit.
|||||невероятная|фрустрация||||
||||||incredible frustration||||
- So dass es ein unglaublicher Frust ist, wenn Sie hierher kommen.
- So it's an incredible frustration when you come here.
- Zodat het een ongelooflijke frustratie is als je hier komt.
- Yani buraya geldiğinizde inanılmaz bir hayal kırıklığı oluyor.
Om man vill hyra en lägenhet med ett rum i andra hand i Göteborg, så får man betala nästan 1 500 kronor mer nu än i januari.
Wer in Göteborg eine Wohnung mit Zweitzimmer mieten möchte, muss jetzt fast 1.500 SEK mehr bezahlen als im Januar.
Göteborg'da ikinci odalı bir daire kiralamak istiyorsanız, şimdi Ocak ayına göre neredeyse 1.500 SEK daha fazla ödemeniz gerekiyor.
**Hyresgästföreningen** är en organisation som jobbar med att hjälpa dem som hyr bostad.
Ассоциация арендаторов|||организация|||||||||жилищем
Tenant Association||||||||||||
Hyresgästföreningen is an organization that works to help those who rent housing.
Kiracı derneği, konut kiralayanlara yardım etmek için çalışan bir kuruluştur.
De vill att politikerna ska hjälpa unga personer och andra som inte har någon bostad.
|||политики||||||другие|||||
|||the politicians|||||||||||
They want the politicians to help young people and others who have no home.
Ze willen dat de politici jongeren en anderen helpen die geen huis hebben.
Politikacıların gençlere ve evi olmayanlara yardım etmesini istiyorlar.
Martin Hofverberg jobbar på Hyresgästföreningen.
|Мартин Хофверберг|||Ассоциация арендаторов
|Hofverberg|||the Tenant Association
Martin Hofverberg works at the Tenants' Association.
Han säger att de som inte har någonstans att bo behöver hjälp nu.
He says those who have nowhere to live need help now.
Hij zegt dat degenen die nergens kunnen wonen nu hulp nodig hebben.
Yaşayacak yeri olmayanların şimdi yardıma ihtiyacı olduğunu söylüyor.
– Det återigen dom allra mest utsatta som drabbas nu när det är svåra tider.
|снова|они|всех самых||уязвимые||страдают||||||времена
It|again|them|most||vulnerable|who|are affected||||||times
Det|||||||||||||
- Wieder einmal sind es die Schwächsten, die jetzt in schwierigen Zeiten betroffen sind.
- Once again, it is the most vulnerable who are affected now when times are difficult.
- Bir kez daha, zor zamanlarda bundan etkilenenler en savunmasız olanlardır.
Det är unga och andra som inte är etablerade på bostadsmarknaden.
||||||||установлены||рынок жилья
||||||||established||housing market
Es sind junge Menschen und andere, die nicht auf dem Wohnungsmarkt etabliert sind.
It is young people and others who are not established in the housing market.
Konut piyasasında yerleşik olmayanlar gençler ve diğerleridir.
**Dykare har hittat ett gammalt skepp på havets botten.
водолаз|||||корабль||моря|дне моря
Divers|||||ship||sea's|the seabed
dykker||||||||
Divers have found an old ship at the bottom of the sea.
Det ligger nära Vaxholm i Stockholms skärgård.
|||Ваксгольм|||архипелаг
|||Vaxholm|||archipelago
||||||skjærgård
It is located near Vaxholm in the Stockholm archipelago.
Skeppet heter Äpplet.
Корабль||
The ship||The Apple
The ship is called the Apple.
Det är byggt av samma person som byggde det kända skeppet Vasa.
||построено||той же|человек||построил||известное|корабль|Ваза
||built|of||||built||||Vasa ship
||||den samme|||||||
Es wurde von derselben Person gebaut, die das berühmte Schiff Vasa gebaut hat.
It was built by the same person who built the famous ship Vasa.
**
Jim Hansson är en av dykarna som hittade Äpplet.
Джим|||||водолазы|||яблоко
Jim Hansson|Hansson||||divers|||
Han säger till P4 Stockholm att det var väldigt roligt när de hittade skeppet.
|||||||||||||the ship
Er erzählt P4 Stockholm, dass es sehr lustig war, als sie das Schiff gefunden haben.
Hij vertelt P4 Stockholm dat het erg grappig was toen ze het schip vonden.
Han säger att folk har letat efter Äpplet länge.
|||people||searched|||a long time
Er sagt, die Leute hätten lange nach dem Apple gesucht.
Hij zegt dat mensen al heel lang op zoek zijn naar de Apple.
– Det var skitkul.
||очень весело
||really fun
- Het was waanzinnig leuk.
Det är ett helt fantastiskt fynd som vi har letat efter länge.
|||||находка|который|||||долго
|||||great find||||searched||
Es ist ein absolut fantastischer Fund, nach dem wir lange gesucht haben.
Het is een absoluut fantastische vondst waar we al heel lang naar op zoek zijn.
**Äpplet är byggt av samma person** som byggde skeppet Vasa.
Яблоко|||||||||
|||||person||||
Vasaskeppet är mycket känt i Sverige.
The Vasa|||||
Det var Sveriges kung Gustav II Adolf som beställde Vasa och Äpplet.
||Швеции|король||II Адольф|Адольф||заказал|||Яблоко
|||||II|Adolf||ordered|||
It was Sweden's King Gustav II Adolf who ordered Vasa and the Apple.
Skeppen byggdes samtidigt.
Корабли (1)||
ships|were built|
The ships were built at the same time.
De är nästan exakt likadana, förutom att Äpplet är lite bredare.
||||одинаковые|кроме того||Яблоко(1)|||шире
|||exactly|almost identical|except that||the Apple|||wider
De||||like hverandre|bortsett fra|||||
Sie sind fast genau gleich, außer dass der Apple etwas breiter ist.
They are almost exactly the same, except that the Apple is slightly wider.
Kungen ville använda skeppen för att behålla Sveriges makt över Östersjön.
Король|||корабли|||сохранить||власть|над|Балтийское море
|||ships|||maintain|Sweden's|power||the Baltic Sea
Der König wollte mit den Schiffen die schwedische Macht über die Ostsee aufrechterhalten.
The king wanted to use the ships to maintain Sweden's power over the Baltic Sea.
**Vasaskeppet är känt för att det sjönk** första gången det seglade.
||||||потонул||раз первый раз||плавало
the Vasa ship|is||||it|sank||||sailed
Vasa ship||||||sank||||
Das Vasa-Schiff ist berühmt dafür, dass es bei seiner ersten Fahrt sank.
The Vasa ship is famous for sinking the first time it sailed.
Det flöt bara i 16 minuter.
|плыло|||
|floated|||
Es schwebte nur 16 Minuten lang.
It only floated for 16 minutes.
Flera hundra år senare drog människor upp Vasaskeppet ur vattnet.
||||вытащили|люди||корабль Васа||воды
||||raised|||||the water
Flere hundre||||trakk|||||
Mehrere hundert Jahre später zogen Menschen das Vasa-Schiff aus dem Wasser.
Several hundred years later, people pulled the Vasa ship out of the water.
Enkele honderden jaren later trokken mensen het Vasa-schip uit het water.
Idag finns det på ett museum i Stockholm.
Heute befindet es sich in einem Museum in Stockholm.
**Äpplet har legat på havets botten** i 370 år.
||лежало||моря||в течение|
||lain|||||
Der Apfel liegt seit 370 Jahren auf dem Meeresgrund.
Det var de som ägde skeppet som bestämde sig för att de skulle sänka det i havet.
||||владели|корабль||решили|||||||||
It||||owned|the ship||||||they|||||
Es waren diejenigen, denen das Schiff gehörte, die beschlossen, es im Meer zu versenken.
It was those who owned the ship who decided that they would sink it into the sea.
Het waren degenen die het schip bezaten die besloten dat ze het in zee zouden laten zinken.
Det var för dåligt för att segla med.
||||||плавать на ней|
||||||sail|
Es war zu schade, damit zu segeln.
It was too bad to sail with.
Äpplet ska inte tas upp ur vattnet nu.
|||брать||||
|should||be taken||||
Der Apfel sollte jetzt nicht aus dem Wasser genommen werden.
The apple should not be taken out of the water now.
Det ska ligga kvar på botten så att dykare kan undersöka det mer.
|||||дне|||дайвера||исследовать||
||||||||divers||examine||
