Sverige under mellankrigstiden förklarat | HISTORIA | Gymnasienivå (2) Sweden|during|interwar period|explained|HISTORY|High school level Schweden in der Zwischenkriegszeit erklärt | GESCHICHTE | Sekundarstufe II (2) Η Σουηδία κατά την περίοδο του μεσοπολέμου | ΙΣΤΟΡΙΑ | Γυμνάσιο (2) Szwecja w okresie międzywojennym | HISTORIA | Poziom szkoły średniej (2) İki Savaş Arası Dönemde İsveç | TARİH | Lise Düzeyi (2) Sweden during the interwar period explained | HISTORY | High school level (2)

Nu kan alla jobba och sen njuta av sin semester- Now|can|everyone|work|and|then|enjoy|of|their|vacation Now everyone can work and then enjoy their vacation

-tälta och kanske besöka en bowlinghall. camp|and|maybe|visit|a|bowling alley -camping and maybe visiting a bowling alley.

Ja, världen den rustar på tusende sätt Yes|the world|it|arms|in|thousand|ways Yes, the world is resting in a thousand ways

Men här rustar värden så mänskan blir mätt But|here|prepares|the world|so|humanity|becomes|satisfied But here the host rests so that man is satisfied

Hos Kalle, Kalle, Kalle, Kalle på Spången At|Kalle|Kalle|Kalle||on|Spången At Kalle's, Kalle's, Kalle's, Kalle's at Spången

Men det blir bara en sommar. 1939 är det beredskap som gäller. But|it|will be|only|one|summer|is|it|preparedness|that|applies But it will only be one summer. 1939 is the year of preparedness.

Det är åter ett avbrott i resan mot den moderna världen. It|is|again|an|interruption|in|journey|towards|the|modern|world It is another break in the journey towards the modern world.

Nu är det inte längre mellan två krig, för det låter så här ur radion: Now|is|it|no longer|longer|between|two|wars|for|it|sounds|so|here|from|the radio Now it's no longer between two wars, because it sounds like this from the radio:

Extra nyheter från TT. England ochTyskland befinna sig ikrig. Extra|news|from|TT|England|and Germany|are|themselves|at war Extra news from TT: England and Germany are at war.

Svensktextning: Lotta Almqvist Iyuno-SDI Group för UR Swedish subtitling|Lotta|Almqvist|||Group|for|UR Swedish subtitles: Lotta Almqvist Iyuno-SDI Group for UR