nyheter från 2016-01-21 news from 2016-01-21

Kommunals ledare slutar Municipal leaders quit

Förra veckan blev det känt att fackförbundet Kommunal har slösat med medlemmarnas pengar. Ledarna har haft dyra fester och förbundet har slösat bort mycket pengar på att driva en lyxig restaurang. Medlemmarna har varit mycket arga över det som hänt. Kommunal är ett fackförbund för bland andra undersköterskor, vårdbiträden och städare. De har låga löner. Nästan tio tusen medlemmar har slutat efter skandalen. I förra veckan slutade Kommunals kassör. Det var han som hade haft ansvar för pengarna. Men nu ska den högsta chefen Annelie Nordström också sluta. Det berättade hon igår. – Jag har haft så stort ansvar i det här så det är fel att jag fortsätter som chef, säger hon. - I have had so much responsibility in this, so it is wrong that I continue as manager, she says. Annelie Nordström kommer att sluta i maj. Då har Kommunal ett stort möte och kan välja en ny chef. – Jag vill be medlemmarna och de anställda om ursäkt. - I would like to apologize to the members and staff. Förlåt från botten av mitt hjärta, säger Annelie Nordström.

Hårdare lagar i Danmark

Regeringen i Danmark vill ha nya och hårdare lagar för människor på flykt. Flyktingar som kommer till Danmark kan bli tvingade att lämna ifrån sig pengar. Refugees who come to Denmark may be forced to withdraw money. Människor på flykt ska bara få ta med sig tio tusen kronor in i landet. Har de mer pengar eller värdefulla saker måste de lämna ifrån sig dem. Danska staten tar pengarna som betalning för att flyktingarna kostar pengar. Flyktingar som fått lov att stanna i Danmark måste vänta i tre år innan de kan få ta in sin familj i landet. I dag behöver de bara vänta i ett år. Den danska riksdagen ska rösta om förslaget. Men de flesta partier har redan sagt ja till förslaget. FN har protesterat mot förslagen och säger att de bryter mot de mänskliga rättigheterna.

Sverige gick vidare i handbolls-EM

Sverige förlorade matchen mot Spanien i handbolls-EM på onsdagen. Spanien vann med 24-22. Men Sverige går ändå vidare i EM. Det blev klart när Tyskland vann sin match mot Slovenien. Nu blir det ett nytt gruppspel för Sverige. Sverige har en bra chans att få spela kval till OS i Brasilien. – Det kan räcka med att vi vinner mot Ryssland och Ungern, säger Sveriges lagledare Ola Lindgren. - It may be enough for us to win against Russia and Hungary, says Sweden's team leader Ola Lindgren.

SD-politiker kan dömas till fängelse

Martin Kinnunen är politiker och sitter i riksdagen för partiet Sverigedemokraterna. Han är åtalad för grovt skattebrott. Nu har det varit rättegång om saken. Martin Kinnunen skötte ett företag som heter Samtid & Framtid. Åklagaren sade i rättegången att Martin Kinnunen försökt lura staten på 1,5 miljoner i skatt. Om Martin Kinnunen döms för grovt skattebrott kan han straffas med fängelse i 1,5 år. Men Martin Kinnunens försvarare Thomas Ohlsson är säker på att domstolen friar Kinnunen. Den 5 februari kommer domen.

Abba stod på scenen Abba was on stage

Den gamla popgruppen Abba har slutat för länge sedan. Ändå fortsätter många att hoppas att gruppen ska börja uppträda igen. De fyra medlemmarna säger bestämt nej. The four members say firmly no. Men på onsdagskvällen fick de ändå fansen att jubla. But on Wednesday night, they still got the fans cheering. Abba stod på scen tillsammans på en premiär i Stockholm. Det är Björn Ulvaeus från Abba som hittat på en sorts fest där publiken får vara med i en ny variant av musikalen Mamma Mia. It is Björn Ulvaeus from Abba who found a kind of party where the audience can participate in a new variant of the musical Mamma Mia. Samtidigt äter publiken middag. Musikalen är full av Abbas musik. Medlemmarna i Abba var Agneta Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson och Anni-Frid Lyngstad. Första bokstäverna i deras namn bildar ordet Abba.

Talibaner säger att terrordådet var fel

På onsdagen gick en grupp terrorister in på ett universitet i staden Charsadda i Pakistan. De sköt mot människor de mötte. They shot at people they met. 21 människor dog och många blev skadade. Poliserna dödade sedan de fyra terroristerna som gick in i skolan. Nu är det stor sorg i landet. Now there is great sadness in the country. Pakistan har länge haft problem med terrorism. Terroristerna tillhörde en grupp med talibaner. Men talibanernas ledare säger att de inte gav stöd åt terrordådet. För ett år sedan dödades 150 människor i en liknande attack mot en skola i staden Peshawar i Pakistan.