nyheter från 2019-09-19 news from 2019-09-19

SVERIGE

Man misstänkt för sexbrott mot barn Man suspected of sex crimes against children

En 38-årig man är misstänkt för sexbrott mot fler än 80 barn. A 38-year-old man is suspected of sex crimes against more than 80 children. Sexbrotten ska ha hänt över internet. The sex crimes should have happened over the internet. Mannen träffade barnen på en sajt för spel som heter Star stable. The man met the kids on a site for games called Star stable. Det är ett populärt spel för barn som handlar om hästar. It is a popular game for children about horses. I slutet av oktober blir det en rättegång mot mannen. At the end of October there will be a trial against the man. Några av barnen var bara sju år när sexbrotten hände. Some of the children were only seven years old when the sex crimes happened. Det är vanligt att sexbrottslingar kontaktar barn på spelsajter för barn. Men sajterna kan göra mer för att stoppa brotten. But the sites can do more to stop the crimes. Det säger polisen Jan Olsson. That's what police Jan Olsson says. – Eftersom det här är allvarliga brott vill vi att spelsajterna ska göra mer för att stoppa det här, säger han. - Since these are serious crimes, we want the gaming sites to do more to stop this, he says.

SVERIGE

Planet föll tusen meter

Nio personer dog när ett flygplan kraschade i Umeå i somras. Nine people died when an airplane crashed in Umeå last summer. Nu är den första undersökningen klar. Now the first investigation is complete. Experterna som gjort undersökningen vet inte säkert ännu varför planet kraschade. The experts who did the survey do not know yet why the plane crashed. Planet verkar inte haft några skador innan det åkte iväg. The plane does not appear to have suffered any damage before it left. Men det var för tungt lastat på resan. But it was too heavily loaded on the trip. Experterna tror ändå inte att det var därför olyckan hände. However, the experts do not believe that is why the accident happened. I planet fanns en pilot och åtta personer som skulle hoppa fallskärm. In the plane was a pilot and eight people who were to parachute. Planet störtade precis innan personerna hoppade. The plane crashed just before the people jumped. Efter en snabb sväng störtade planet nästan tusen meter, säger experterna. After a quick turn, the plane crashed nearly a thousand feet, experts say. Nu ska de fortsätta att undersöka olyckan. Now they will continue to investigate the accident. Det kan ta tid innan hela undersökningen är klar. It may take some time for the entire investigation to be completed.

SVERIGE

Åtta skolor stängda efter hot

En skola i Valdemarsvik fick ett brev med ett hot. A school in Valdemarsvik received a letter with a threat. Kommunen ser allvarligt på hotet. The municipality looks seriously at the threat. Därför har kommunen stängt alla åtta skolor och förskolor i Valdemarsvik. Therefore, the municipality has closed all eight schools and preschools in Valdemarsvik. Valdemarsviks kommun ligger i Östergötland och i Småland. På onsdagen fick alla föräldrar veta att barnen skulle stanna hemma på torsdagen. Hotet har anmälts till polisen. Kommunen hoppas att skolorna kan öppna igen på fredag.

VÄRLDEN

Iran får skulden för attacken

I lördags sprängdes två stora anläggningar för olja i Saudiarabien. On Saturday, two major oil plants were blown up in Saudi Arabia. En stor del av världens olja kom från de två fabrikerna. Much of the world's oil came from the two factories. Nu säger Saudiarabiens ledare att det var Iran som gjorde attacken. De säger att det finns bevis mot Iran. Irans ledare säger att allt är lögn. Iran's leaders say everything is a lie. – Vi vill inte ha något krig, säger Irans president Hassan Rohani. "We don't want any war," says Iranian President Hassan Rohani. Både Iran och Saudiarabien är med i kriget i Jemen. De är fiender i kriget. Gruppen som Iran hjälper har sagt att de anföll oljefabrikerna. Saudiarabien säger att gruppen inte klarar av ett så stort anfall. Nu har USA också blandat sig i bråket. President Donald Trump säger att USA ska straffa Iran. USA ska göra det svårare för Iran att köpa saker av andra länder och sälja saker till andra länder. Många är oroliga för att kriget i Jemen ska spridas till fler länder.

VÄRLDEN

Attacker före valet

På onsdagen var det en attack i staden Qalat i Afghanistan. En bomb exploderade i en bil vid ett sjukhus. Minst 20 människor dödades. Gruppen talibanerna har sagt att de gjorde attacken. De ville döda soldater, säger de. Men ändå hade de ställt bilen utanför sjukhuset. Det har också varit flera andra attacker de senaste dagarna. Många har dödats. Om ungefär en vecka är det val i Afghanistan. Talibanerna vill stoppa valet. Därför gör de attacker med vapen och bomber. USA och talibanerna har pratat om fred. Men de pratar inte längre.

VÄRLDEN

Våld i Kongo-Kinshasa

Det har varit en attack mot en by i Kongo-Kinshasa. 14 vanliga människor blev dödade. Det var personer med vapen som kom till byn och dödade folk där. Byn ligger i området Ituri i Kongo-Kinshasa. Där är det mycket våld mellan olika grupper. Ofta är det folken hema och lendu som krigar mot varandra. I juni blev 160 människor dödade i området Ituri. Flera hundra tusen människor flydde från sina hem.

VÄRLDEN

– Lyssna på forskarna

Greta Thunberg är i USA. Där fortsätter hon sin kamp för klimatet. Hon har träffat flera viktiga människor. I onsdags fick hon tala i USAs riksdag, kongressen. Flera av politikerna där tror inte att det är någon kris för klimatet. De tror att Greta Thunberg och andra hittar på. – Lyssna inte på mig. Lyssna på forskarna. Sedan vill jag att ni gör något, sade Greta Thunberg. Varje fredag i ett år har hon strejkat för klimatet. I morgon kommer unga i hela världen att strejka för klimatet. Greta Thunberg ska vara med i en demonstration i New York. Alla skolbarn i New York har fått ledigt för att vara med. I Sveriges ordnas demonstrationer och strejker på över 100 platser. Klicka här för att höra Gretas tal i USAs riksdag

SPORT

Svenskt guld i bordtennis

Anna-Carin Ahlquist från Sverige tog guld i EM i para-bordtennis. Det hände på onsdagen i Helsingborg. – Det känns fantastiskt att få vinna på hemmaplan, sade hon efter matchen till SVT. Anna-Carin vann finalen mot italienskan Michaela Brunelli. Det blev 3-1 i set. Det var Anna-Carins femte guld i rad i EM. Nästa år är hennes stora mål. Det är paralympics i Tokyo i Japan. Anna-Carin sitter i rullstol. Hon har sjukdomen MS. Tidigare i år blev hon opererad för bröstcancer.