nyheter från 2020-02-13 news from 2020-02-13

Sverige

Unga kan få fotboja Junge Leute können einen Fußfessel bekommen

Det är svårt att stoppa ungdomar som gör brott. Det finns inga straff för dem som gör brott som inte är så allvarliga. Es gibt keine Strafen für diejenigen, die Verbrechen begehen, die nicht so schwerwiegend sind. Det vill regeringen ändra på. Nu har regeringen ett nytt förslag. Regeringen vill att det ska gå att döma ungdomar till övervakning. Då kan unga bli förbjudna att gå ut vissa dagar eller till vissa platser. De kan också bli tvingade att ha en fotboja. – Det kan stoppa en ung person från att göra fler brott, säger ministern Morgan Johansson. Moderaterna och flera andra partier i riksdagen vill också ha nya regler för att stoppa unga brottslingar. Det visar en undersökning av SVT. Men Vänsterpartiet vill inte ha mer straff. De vill i stället att socialtjänsten ska få mer pengar för att hjälpa unga som riskerar att bli brottslingar. – Om unga blir inlåsta för små brott finns det risk att de börjar känna sig som brottslingar. - Wenn junge Menschen wegen kleiner Verbrechen eingesperrt werden, besteht die Gefahr, dass sie sich wie Kriminelle fühlen. Då kommer de göra fler brott, säger politikern Linda Westerlund Snecker till SVT.

Världen

Många lämnar Venezuela

Landet Venezuela i Sydamerika har stora problem. I flera år har det varit bråk om makten. Nicolás Maduro är landets president. Han har stöd av många människor i landet. Men det har också varit stora protester mot Maduro. Vissa kallar honom diktator. USA vill ha bort Maduro. De har slutat sälja saker till Venezuela. Det har blivit ekonomisk kris i landet. Det är brist på mat och mediciner. Massor av människor har flytt. Bara det senaste året har en miljon människor lämnat Venezuela. De flesta tar sig till andra länder i Sydamerika. Die meisten gehen in andere Länder Südamerikas. Men där får människorna nya problem. Det är mycket rasism mot flyktingarna från Venezuela. En del länder släpper inte ens in dem. Einige Länder lassen sie nicht einmal herein. – Så länge läget är så svårt i Venezuela måste de som flyr få trygghet i andra länder, säger Erika Guevara-Rosas från organisationen Amnesty. - Solange die Situation in Venezuela so schwierig ist, müssen die Flüchtlinge in anderen Ländern Sicherheit erhalten, sagt Erika Guevara-Rosas von der Organisation Amnesty.

Världen

Levde på kokosnötter i 32 dygn Lebte 32 Tage lang von Kokosnüssen

Den 22 december reste tolv personer iväg från ön Bougainville i Stilla havet. Ön tillhör Papua Nya Guinea som ligger nära Australien. De skulle åka till en annan ö för att fira jul. Resan skulle ta några timmar. Men båten gick sönder. Flera personer drunknade. De som var kvar flöt i väg med båten som inte gick att styra. Diejenigen, die blieben, schwebten mit dem Boot weg, das nicht gesteuert werden konnte. I 32 dygn satt de på båten. De drack vatten när det regnade. Ibland åt de kokosnötter som flöt förbi i vattnet. Ett par med en liten bebis dog på båten. Ein Paar mit einem kleinen Baby starb auf dem Boot. Men den 23 januari blev de äntligen räddade. Då hade bara fyra personer överlevt. Det var två män, en kvinna och en tolvårig flicka. Båten hade åkt med strömmarna till Nya Kaledonien 200 mil bort. Efter att ha vilat och fått hjälp av läkare ska personerna nu få åka hem till Bougainville. Nachdem sie sich ausgeruht und Hilfe von Ärzten erhalten haben, dürfen die Menschen nun nach Bougainville zurückkehren.

Sport

Nu börjar VM i skidskytte

I dag, torsdag, börjar VM i skidskytte i Italien. Första tävlingen är stafett med blandade lag. Der erste Wettbewerb ist Staffel mit gemischten Teams. Damer och herrar tävlar tillsammans. Frankrike och Norge är favoriter till guldet. Men Sverige har också chans att ta medalj. – Vi är ett starkt lag, säger Sebastian Samuelsson. Han åker den sista sträckan i stafetten. Det har gått tio år sedan Sverige tog medalj i mixad stafett i VM. Det vill Sveriges lag ändra på i dag. Hanna Öberg och Linn Persson har visat att de är i bra form. De har varit i topp i flera tävlingar i världscupen. Jesper Nelin är den fjärde i laget. VM håller på till den 23 februari. Det är i staden Antholz som ligger högt upp i bergen. Es ist in der Stadt Antholz, die hoch oben in den Bergen liegt.

Vardags

Tusentals hundar tävlar

Nu har en stor tävling börjat. Folk i hela Sverige har skickat in bilder på sina hundar. De vill att deras hund ska hamna på ett frimärke. Över 30 tusen hundar är med. – Vi trodde att många skulle vilja vara med i tävlingen. - Wir dachten, dass viele gerne am Wettbewerb teilnehmen würden. Men att det skulle bli så här många hundar, det hade vi inte vågat hoppas på. Aber dass es so viele Hunde geben würde, hatten wir nicht zu hoffen gewagt. Det säger Kristina Olofsdotter som jobbar på företaget Postnord. De ordnar tävlingen tillsammans med Svenska Kennelklubben. Bara fem hundar får bli frimärken. Nur fünf Hunde können Briefmarken sein. – Vi letar efter härliga hundar som har det lilla extra, säger Kristina Olofsdotter. I mitten av mars får vi veta vilka hundar som blir valda. Mitte März werden wir wissen, welche Hunde ausgewählt werden. Och i augusti kommer de nya frimärkena.