Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Aldrig har så många har varit långtidsarbetslösa

Aldrig har så många har varit långtidsarbetslösa

2020-11-11 15:43:00

Rekordmånga har varit utan jobb i mer än ett år. Då är man långtidsarbetslös. Aldrig tidigare har så många varit långtidsarbetslösa, säger Arbetsförmedlingen.

Läget på arbetsmarknaden är osäkert nu, eftersom coronasmittan sprids mer igen. Just nu är det inte lika många som förlorar jobbet, som i våras. Arbetslösheten ökar inte längre. Nu är 8,8 procent arbetslösa. I juni var det nio procent. Lite fler har jobb nu.

Men det är fortfarande många fler som är arbetslösa nu än samma tid förra året. Nästan 100 000 fler. Nu är 450 000 personer är inskrivna som arbetslösa hos Arbetsförmedlingen och myndigheten tror att arbetslösheten kommer öka igen. Now 450,000 people are registered as unemployed with the Swedish Public Employment Service and the agency expects unemployment to rise again.

Många fler än tidigare har varit arbetslösa länge. Many more people than before have been unemployed for a long time. Mer än 170 000 personer är långtidsarbetslösa. De har varit arbetslösa i mer än ett år. They have been unemployed for more than a year. Så många har aldrig varit långtidsarbetslösa förut. Det säger Annika Sundén till Ekot. Hon är chef för analyser på Arbetsförmedlingen.

– Det är närmare 173 000 personer som är långtidsarbetslösa, som har varit arbetslösa i mer än tolv månader och så hög har den siffran aldrig varit, säger Annika Sundén. - 'There are almost 173 000 people who are long-term unemployed, who have been unemployed for more than 12 months, and the figure has never been so high,' says Annika Sundén.

Det finns det en ny grupp människor som är långtidsarbetslösa. De har en utbildning från gymnasiet. I vanliga fall är det ofta personer utan utbildning som är arbetslösa länge.

Men på grund av coronakrisen så finns det inga jobb i flera branscher. Till exempel företag som jobbar med resor, kulturevenemang och restauranger anställer inte nya personer nu.

I andra branscher behövs det fler som jobbar. Till exempel i vården, omsorgen, kriminalvården och med att bygga och köra transporter. For example, in health care, social services, prisons and in building and driving transport. Det är viktigt att utbilda sig, för att få de jobb som finns, när krisen är över, säger Annika Sundén på Arbetsförmedlingen till Ekot. "It's important to educate yourself to get the jobs that are available when the crisis is over," says Annika Sundén of the Swedish Public Employment Service to Ekot.

– Många av de här jobben som har försvunnit de kommer inte komma tillbaka. - Many of these jobs that have disappeared will not come back. Har man blivit arbetslös, så är det viktigt att fundera på vilken utbildning man behöver för att kunna ta de jobb som finns när den här krisen är över. If you have become unemployed, it is important to think about what training you need to be able to take the jobs available when this crisis is over.