De får Nobelpriset i fysik för forskning om rymden
They receive the Nobel Prize in Physics for research on space
2020-10-06 13:13:00
Tre forskare får årets Nobelpris i fysik.
Three researchers receive this year's Nobel Prize in Physics.
De har forskat om svarta hål i universum.
||tutkineet|kanssa|mustista|reikiä||universum
They have been researching black holes in the universe.
Svarta hål suger in allt som finns i närheten i rymden.
mustat||imee||||||||
Black holes suck in everything that is nearby in space.
Mustat aukot imevät kaiken lähistöllä olevan avaruudessa.
Inte ens ljus kommer ut.
Not even light comes out.
Edes valo ei pääse ulos.
För hundra år sedan gjorde vetenskapsmannen Albert Einstein uträkningar som visade att det kunde finnas svarta hål i rymden.
||||||Albert||laskelmia||||||||||
||||||Albert|Einstein|||||||||||
One hundred years ago, the scientist Albert Einstein made calculations that showed that there could be black holes in space.
Sata vuotta sitten tiedemies Albert Einstein teki laskelmia, jotka osoittivat, että avaruudessa voisi olla mustia aukkoja.
Men han trodde inte själv att de fanns.
But he himself did not think they existed.
1965 upptäckte den brittiske forskaren Roger Penrose att svarta hål kan bildas i universum.
||||Roger|Penrose|||||syntyä||
||||Roger||||||||
In 1965, the British scientist Roger Penrose discovered that black holes can form in the universe.
1965 brittiläinen tutkija Roger Penrose löysi, että mustia aukkoja voi syntyä universumissa.
Och hans forskning kunde beskriva de svarta hålen.
||||||mustat|mustat aukot
And his research could describe the black holes.
Ja hänen tutkimuksensa pystyi kuvaamaan mustia aukkoja.
Roger Penrose får den ena halvan av årets Nobelpris i fysik.
|||||puolikkaan|||||
Roger Penrose receives one half of this year's Nobel Prize in Physics.
Roger Penrose saa toisen puolen tämän vuoden fysiikan Nobel-palkinnosta.
Den tyska forskaren Reinhard Genzel och den amerikanska forskaren Andrea Ghez får den andra halvan av årets Nobelpris i fysik.
||||Genzel|||||Andrea|Ghez|||||||||
|||Reinhard|Genzel||||||Ghez|||||||||
The German researcher Reinhard Genzel and the American researcher Andrea Ghez receive the second half of this year's Nobel Prize in Physics.
De har upptäckt ett svart hål i vår egen galax, Vintergatan.
||||||||||Linnunrata
|||||||||銀河|
They have discovered a black hole in our own galaxy, the Milky Way.
He ovat löytäneet mustan aukon omassa galaksissamme, Linnunradassa.
Andrea Ghez är den fjärde kvinnan någonsin som får Nobelpriset i fysik.
Andrea Ghez is the fourth woman ever to receive the Nobel Prize in Physics.
Andrea Ghez on neljäs nainen, joka koskaan saa Nobelin palkinnon fysiikassa.
Det här är väldigt viktig kunskap om hur saker fungerar i universum.
This is very important knowledge about how things work in the universe.
Tämä on erittäin tärkeää tietoa siitä, miten asiat toimivat universumissa.
Det säger Ariel Goobar som är professor i fysik på Stockholms universitet.
|||Goobar||||||||
||Ariel|Goobar||||||||
That's what Ariel Goobar, who is a professor of physics at Stockholm University, says.
Kunskapen används bland annat för att kunna navigera med GPS-teknik.
|||||||navigoida||GPS|
|||||||||GPS|
|||||||ナビゲートする|||
The knowledge is used, among other things, to be able to navigate with GPS technology.
Tietoa käytetään muun muassa GPS-tekniikalla navigoimiseen.
Det säger han till Ekot.
Hän sanoo näin Ekotille.
Nobelpriset är ett stort svenskt pris som delas ut varje år.
Nobel-palkinto on suuri ruotsalainen palkinto, joka jaetaan joka vuosi.
Varje pris är 10 miljoner kronor.
Den här veckan presenteras vilka som får årets priser.
Det finns fem olika Nobelpris, i medicin, fysik, kemi, litteratur och fred.
Det finns också ett ekonomipris som delas ut till Alfred Nobels minne.
