Kungen säger att Sverige misslyckats med att skydda människor mot corona
Il re dice che la Svezia non è riuscita a proteggere le persone dalla corona
2020-12-21 08:57:00
Kung Carl Gustaf säger att Sverige har misslyckats med att rädda liv under coronapandemin.
Il re Carl Gustaf afferma che la Svezia non è riuscita a salvare vite umane durante la pandemia della corona.
Kungen säger det i TV-programmet Året med kungafamiljen.
The king says it in the TV program Year with the Royal Family.
– Jag anser att vi misslyckats, vi har ändå ett stort antal som har avlidit, helt enkelt, och det är ju fruktansvärt.
- I consider that we have failed, we still have a large number who have died, quite simply, and that is terrible.
- Penso che abbiamo fallito, abbiamo ancora un gran numero di morti, molto semplicemente, e questo è terribile.
Det är nåt som vi alla lider med, tror jag, säger kungen.
È qualcosa di cui soffriamo tutti, penso, dice il re.
Året med kungafamiljen är ett TV-program om vad kungen och hans familj har gjort under året.
The year with the royal family is a TV program about what the king and his family have done during the year.
L'anno con la famiglia reale è un programma televisivo su ciò che il re e la sua famiglia hanno fatto durante l'anno.
Det har sänts i SVT varje år sedan 1977.
It has been broadcast on SVT every year since 1977.
È stato trasmesso su SVT ogni anno dal 1977.
Hela programmet sänds idag den 21 december.
The entire program is broadcast today, December 21.
L'intero programma andrà in onda oggi, 21 dicembre.
Kung Carl Gustaf ser tillbaka på året som har gått.
Il re Carl Gustaf ripensa all'anno passato.
I år säger han att det har varit ett fruktansvärt år.
Många människor har dött och många har känt sorg.
Many people have died and many have felt grief.
Molte persone sono morte e molte hanno provato dolore.
Det har också varit svårt för många företag, säger Kung Carl Gustaf i SVT.
È stato anche difficile per molte aziende, afferma King Carl Gustaf in SVT.
– Jag tycker att det varit fruktansvärt, med tanke på alla de människor som har gått bort helt enkelt och den sorg och den frustration i många familjer och även många företagare som har gått på knäna och kanske till och med har tappat sina företag, så visst är det ett fruktansvärt år som har drabbat oss, säger Kung Carl Gustaf till SVT.
- I think it's been terrible, considering all the people who have simply passed away and the sadness and the frustration in many families and also many entrepreneurs who have gone to their knees and maybe even lost their businesses, so sure is a terrible year that has hit us, says King Carl Gustaf to SVT.
- Penso che sia stato terribile, viste tutte le persone che sono semplicemente decedute e il dolore e la frustrazione di molte famiglie e anche molti imprenditori che si sono messi in ginocchio e forse hanno persino perso le loro attività, ovviamente è un anno terribile questo ci ha colpito, dice King Carl Gustaf a SVT.
Nyligen blev kungens son Prins Carl Philip och Prinsessan Sophia smittade av coronaviruset, men de blev inte så sjuka.
Recentemente, il figlio del re, il principe Carlo Filippo e la principessa Sofia, sono stati infettati dal coronavirus, ma non si sono ammalati così tanto.
Kung Carl Gustaf berättar att han själv har blivit mer orolig för att bli smittad den senaste tiden.
King Carl Gustaf says that he himself has become more worried about being infected recently.
Il re Carl Gustaf dice che lui stesso è diventato più preoccupato di essere stato infettato di recente.
– Senaste tiden tycker jag att det har det känts lite mer påtagligt.
- Recently, I think it has felt a little more tangible.
- Ultimamente, penso che sia sembrato un po 'più ovvio.
För det har ju krupit närmare och närmare.
Because it has crept closer and closer.
Perché si è avvicinato sempre di più.
