Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Regeringen ger 50 miljoner till forskning om långtids-covid

Regeringen ger 50 miljoner till forskning om långtids-covid Government provides €50 million for research on long-term COVID-19

2021-01-11 12:13:00

En del personer som får covid-19 har symtom under en mycket lång tid. Some people who contract COVID-19 have symptoms for a very long time. Det kallas långtids-covid. Regeringen vill nu satsa 50 miljoner kronor på forskning om detta.

Man vet inte säkert hur många det är som får långtids-covid, men forskare säger att det är några få procent av alla som blir smittade. It is not known for sure how many people get long-term covid, but researchers say it is a few percent of all people who become infected. De har kvar vissa symtom en lång tid efter att de haft covid-19. They have some symptoms for a long time after having COVID-19. Det kan vara olika symtom. There may be different symptoms. Ofta är det till exempel hosta, trötthet och problem med andningen. Often these include coughing, fatigue and breathing problems.

Alexandra Svenonius har haft symtom i snart 9 månader. Alexandra Svenonius has had symptoms for almost 9 months. Hon har problem med andningen, och det är svårt för henne att göra vanliga saker som att laga mat. Det berättar hon för Ekot.

– Mina två största besvär det är andningen och hög puls. - My two biggest problems are breathing and high heart rate. Det gör att jag inte kan sköta vanliga sysslor. It prevents me from carrying out normal activities. Då rusar pulsen och det känns som att jag inte ska få luft. My pulse is racing and I feel like I'm not going to be able to breathe. Om jag till exempel skär bröd, då går pulsen upp i 130, säger Alexandra Svenonius. If I cut bread, for example, my heart rate goes up to 130," says Alexandra Svenonius.

Regeringen, Centerpartiet och Liberalerna vill nu satsa 50 miljoner kronor på forskning om långtids-covid. Forskningen ska undersöka varför vissa personer får symtom under så lång tid, vad det beror på och hur man kan behandla det. The research will investigate why some people have symptoms for so long, what causes them and how to treat them. Pengarna är en del av en extra budget som de kommer presentera om några veckor.Matilda Ernkrans är minister för forskning, i regeringen. The money is part of an extra budget that they will present in a few weeks.Matilda Ernkrans is Minister for Research in the government.

– Det finns stora kunskapsluckor, och därför gör vi nu den här specifika forskningssatsningen för mer kunskap om långtids-covid, säger forskningsminister Matilda Ernkrans. - There are major knowledge gaps, which is why we are now making this specific research initiative to gain more knowledge about long-term COVID," says Minister for Research Matilda Ernkrans.

Kristian Borg är professor i rehabiliteringsmedicin på Karolinska Institutet. Han säger att personer som får långtidscovid kan känna sig desperata, eftersom man inte vet hur länge symtomen kommer vara kvar. He says that people with long-term covid can feel desperate because they don't know how long their symptoms will last. Det är jättebra att regeringen satsar pengar på forskning om långtids-covid, säger han till Ekot. "It's great that the government is investing money in research on long-term COVID," he told Ekot.

– De här personerna känner ju sig ganska övergivna. - These people feel quite abandoned. Man är ju ganska desperat om man har varit frisk tidigare och sen råkar ut för det här, och man inte riktigt vet vad det är och man vet inte heller vilken prognos det har eller hur lång tid det ska hålla i, säger Kristian Borg. You're pretty desperate if you've been healthy before and then this happens, and you don't really know what it is and you don't know what the prognosis is or how long it will last," says Kristian Borg.