Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Trängsel i kollektivtrafiken när färre personer jobbar hemma

Trängsel i kollektivtrafiken när färre personer jobbar hemma Congestion in public transport when fewer people work at home

2020-10-16 11:12:00

Det är fortfarande mycket trängsel i kollektivtrafiken i de flesta regioner. There is still a lot of congestion in public transport in most regions. Många åker till jobbet nu, istället för att jobba hemma. Many people go to work now, instead of working from home. Det visar information från telefonföretaget Telia. It shows information from the telephone company Telia. Det berättar Sveriges television. That's what Swedish television tells us.

Folkhälsomyndigheten säger att de som kan ska jobba hemifrån. The Swedish Public Health Agency says that those who can should work from home. Det är för att minska spridningen av coronaviruset. This is to reduce the spread of the coronavirus. Men det är många som åker till jobbet ändå. But there are many who go to work anyway. Fler och fler har börjat åka till jobbet under hösten. More and more people have started going to work during the autumn. Det visar information från företaget Telia. It shows information from the company Telia. Telia mäter varje vecka hur personer rör sig, genom deras mobiltelefoner. Every week, Telia measures how people move, through their mobile phones.

I Stockholm har resandet ökat med 22 procent jämfört med i våras. In Stockholm, travel has increased by 22 percent compared with this spring. Då jobbade många fler hemma, enligt Telia. Then many more worked at home, according to Telia.

Det är också mycket trängsel i kollektivtrafiken, på bussar och pendeltåg, till exempel. There is also a lot of congestion in public transport, on buses and commuter trains, for example. Det berättar 17 av 21 regioner. It tells 17 of 21 regions. Flera regioner är oroliga för att ännu fler människor kommer att resa med kollektivtrafiken i vinter. Several regions are worried that even more people will travel by public transport this winter.

I Stockholm och Göteborg är det mycket trängsel på morgonen och på eftermiddagen, när de flesta åker till och från jobbet. In Stockholm and Gothenburg, there is a lot of congestion in the morning and in the afternoon, when most people go to and from work. I Malmö har resorna inte ökat lika mycket. In Malmö, travel has not increased as much. Bara fyra procent sedan i våras. Only four percent since last spring.

Fredrik Kristell jobbar på länsstyrelsen i Skåne. Länsstyrelserna har ansvar för kollektivtrafiken. The county administrative boards are responsible for public transport. Fredrik Kristell säger till Sveriges Television att det är trångt vissa tider på dagen. Fredrik Kristell tells Swedish Television that it is crowded at certain times of the day. Inte hela tiden.

– Men det här gäller vissa tidpunkter. - But this applies to certain times. Det är ju inte trängsel hela tiden. It's not crowded all the time.