Ekot (with Audio), Hundratusentals indiska bönder i protest

Hundratusentals indiska bönder i protest Yüzbinlerce|Hint|çiftçi|içinde|protesto Yüz binlerce Hintli çiftçi protesto ediyor

2020-11-26 17:48:00 2020-11-26 17:48:00

Hundratusentals bönder är just nu på väg till Indiens huvudstad Delhi för att protestera mot en jordbruksreform som parlamentet antog i höstas. Yüzbinlerce|çiftçi|dir|tam|şimdi|yolda|yol|e|Hindistan'ın|başkenti|Delhi|için|-mek|protesto etmek|karşı|bir|tarım reformu|ki|parlamento|kabul etti|de|geçen sonbahar Yüz binlerce çiftçi şu anda Hindistan'ın başkenti Delhi'ye doğru yola çıkıyor, geçen sonbaharda parlamento tarafından kabul edilen bir tarım reformuna karşı protesto etmek için. Enligt bönderna riskerar de nya lagarna att försämra deras möjligheter att försörja sig. Göre|çiftçiler|risk ediyor|onlar|yeni|yasalar|-mesi|kötüleştirmek|onların|imkanları|-mesi|geçindirmek|kendilerini Çiftçilere göre, yeni yasalar geçim kaynaklarını tehlikeye atıyor.

Med textrader som kom igen bönder, förbered er för marschen, det blir en konfrontation med staten har den här låten blivit en följeslagare i lastbilar och traktorer i nordvästra Indien. ile|sözler|gibi|geldi|tekrar|çiftçiler|hazırlanın|siz|için|yürüyüşü|bu|olacak|bir|karşılaşma|ile|devlet|sahip|ona|bu|şarkı|olmuş|bir|yoldaş|içinde|kamyonlar|ve|traktörler|içinde|kuzeybatı|Hindistan "Tekrar eden çiftçi sözleriyle, hazırlanın yürüyüşe, devletle bir karşılaşma olacak" bu şarkı, kuzeybatı Hindistan'daki kamyonlar ve traktörlerde bir yoldaş haline geldi. Hundratusentals bönder från Punjab har inlett sin Dilli Chalo marsch. Yüzbinlerce|çiftçi|dan|Pencap|(sahip)|başlattı|kendi|Delhi|gidelim|yürüyüş Punjab'dan yüz binlerce çiftçi Dilli Chalo yürüyüşüne başladı.

– Det som står på spel är böndernas framtid och levebröd, säger  jordbruksexperten Devinder Sharma O|ki|duruyor|üzerinde|oyun|dir|çiftçilerin|geleceği|ve|geçim kaynağı|diyor|tarım uzmanı|Devinder|Sharma "Burada söz konusu olan çiftçilerin geleceği ve geçim kaynakları" diyor tarım uzmanı Devinder Sharma.

Jordbruksreformen som antogs av parlamentet tidigare i höstas innebär bland annat ändrade regler för försäljning av grödor. Tarım reformu|ki|kabul edildi|tarafından|parlamento|daha önce|içinde|sonbahar|anlamına geliyor|arasında|diğer|değiştirilen|kurallar|için|satış|ın|ürünler Geçen sonbaharda parlamentoda kabul edilen tarım reformu, ürün satışına dair kuralların değiştirilmesini de içeriyor. Regeringen anser att bönderna nu får större valmöjligheter när de ska sälja sina varor men många bönder är rädda för att stora företag ska ta över marknaden och pressa priserna. Hükümet|düşünüyor|-dığı|çiftçiler|şimdi|alıyor|daha büyük|seçim imkanları|ne zaman|onlar|-malı|satmak|kendi|ürünler|ama|birçok|çiftçi|-dır|korkuyor|-den|-dığı|büyük|şirketler|-malı|almak|üzerinde|pazar|ve|baskı yapmak|fiyatları Hükümet, çiftçilerin artık ürünlerini satarken daha fazla seçenek elde ettiğini düşünüyor, ancak birçok çiftçi büyük şirketlerin pazarı ele geçirip fiyatları düşürmesinden korkuyor.

– Bönderna kräver att få en säker inkomst genom ett överenskommet minimipris på ett antal grödor, säger Devinder Sharma Çiftçiler|talep ediyor|-mesi|almak|bir|güvenli|gelir|aracılığıyla|bir|kararlaştırılmış|asgari fiyat|için|bir|miktar|ürünler|diyor|Devinder|Sharma – Çiftçiler, belirli ürünler için kararlaştırılmış bir asgari fiyatla güvenli bir gelir talep ediyor, diyor Devinder Sharma.

För många indiska bönder är marginalerna små. İçin|birçok|Hintli|çiftçi|dir|marjlar|küçüktür Birçok Hintli çiftçi için marjlar küçüktür. Konflikten kring de nya lagarna har pågått sedan i somras. Çatışma|etrafında|o|yeni|yasalar|(sahip)|devam etti|beri|içinde|yaz Yeni yasalarla ilgili çatışma geçen yazdan beri devam ediyor. Bönderna har bland annat vägrat släppa fram tågen i delstaten Punjab. Çiftçiler|(fiil)|arasında|başka|reddetti|serbest bırakmayı|ileri|trenleri|de|eyalet|Punjab Çiftçiler, özellikle Punjab eyaletinde trenlerin geçişine izin vermeyi reddetti. Nu har ett stort antal lantbruksorganisationer gått samman och marscherar mot New Delhi. Şimdi|var|bir|büyük|sayı|tarım organizasyonları|gitmiş|bir araya|ve|yürüyüş yapıyor|karşı|Yeni|Delhi Şimdi birçok tarım örgütü bir araya geldi ve Yeni Delhi'ye doğru yürüyüşe geçti. Bönderna har med sig proviant för flera månader. Çiftçiler|var|ile|kendilerine|yiyecek||birkaç|aylar Çiftçiler, birkaç aylık yiyecek stoğu ile yanlarında.

I delstaten Haryana drabbade bönder och polis samman när polisen försökte hindra demonstranterna för att ta sig vidare. (belirtilmemiş özne)|eyalet|Haryana|çarptı|çiftçiler|ve|polis|karşılaştı|-dığında|polis|denemedi|engellemek|göstericiler|için|-meyi|almak|kendilerini|ileri Haryana eyaletinde, polis, göstericilerin ilerlemesini engellemeye çalıştığında çiftçilerle polis arasında çatışma çıktı.

Polisen använde tårgas och vattenkanoner mot bönderna som svarade med att kasta stenar på polisen. Polis|kullandı|gözyaşı gazı|ve|su tabancaları|karşı|çiftçiler|ki|yanıtladı|ile|-arak|atmak|taşlar|üzerine|polis Polis, çiftçilere karşı gözyaşı gazı ve su topları kullandı, çiftçiler ise polise taş atarak karşılık verdi. Till slut fick de fortsätta sin färd mot huvudstaden. Nihayet|son|aldılar|onlar|devam etmek|onların|yolculuk|e|başkent Sonunda başkente doğru yolculuklarına devam edebildiler. Här har polisen stängt av motorvägarna genom att bland annat placera ut lastbilar fyllda med sand på körbanan. Burada|(sahiplik fiili)|polis|kapatmış|(edat)|otoyolları|aracılığıyla|(bağlaç)|karıştırarak|diğer|yerleştirmek|dışarı|kamyonlar|doldurulmuş|ile|kum|üzerinde|şerit Burada polis, yolda kum dolu kamyonlar yerleştirerek otoyolları kapattı.