×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Ekot (with Audio), Ursinnig Macron läxar upp Libanons politiker

Ursinnig Macron läxar upp Libanons politiker

2020-09-27 20:22:00

Frankrikes president Emmanuel Macron riktade hård kritik mot Libanons politiker på söndagskvällen, dagen efter att den nye premiärministern gav upp försöken att bilda regering. Politikerna har förrått sitt folk, sa Macron.

– En liten grupp politiker är i färd med att låta sitt land och sitt folk störta, sa en ursinnig Macron när han läxade upp de libanesiska politikerna som låtit sina särintressen gå före Libanons, ett kollektivt förräderi, som han kallade det.Men det var mot shiamuslimska Hizbollah som han riktade sin mest osande kritik. Hizbollah som tillsammans med shiamuslimska Amal saboterade försöken att bilda en teknokratregering genom att kräva fortsatt kontroll över det viktiga finansministeriet.

– Hizbollah kan inte både vara en armé mot Israel, en milis mot civila i Syrien och samtidigt vänta sig att behandlas som ett respektabelt politiskt parti, sa Macron.Många bedömare menar att det är Iran som styr Hizbollahs agerande. Det är i Libanon som Iran kan slå tillbaka mot Trump-administrationens försök att krossa den iranska ekonomin, genom att låta sina allierade sabotera Libanons försök att bilda regering.

Iran lider av USA:s sanktioner och känner sig hotat av den antiiranska alliansen bland Gulfstaterna där nu också Israel ingår. Därför befarar analytiker att Iran kommer att förhala försöken att rädda Libanon till efter det amerikanska valet tredje november.


Ursinnig Macron läxar upp Libanons politiker

2020-09-27 20:22:00

Frankrikes president Emmanuel Macron riktade hård kritik mot Libanons politiker på söndagskvällen, dagen efter att den nye premiärministern gav upp försöken att bilda regering. French President Emmanuel Macron lashed out at Lebanon's politicians on Sunday night, a day after the new prime minister abandoned attempts to form a government. Politikerna har förrått sitt folk, sa Macron. The politicians have betrayed their people, Macron said.

– En liten grupp politiker är i färd med att låta sitt land och sitt folk störta, sa en ursinnig Macron när han läxade upp de libanesiska politikerna som låtit sina särintressen gå före Libanons, ett kollektivt förräderi, som han kallade det.Men det var mot shiamuslimska Hizbollah som han riktade sin mest osande kritik. - A small group of politicians is in the process of letting their country and their people fall, said an enraged Macron when he lectured the Lebanese politicians who let their special interests come before Lebanon's, a collective betrayal, as he called it. But it was against Shia Muslim Hezbollah to which he directed his most oozing criticism. Hizbollah som tillsammans med shiamuslimska Amal saboterade försöken att bilda en teknokratregering genom att kräva fortsatt kontroll över det viktiga finansministeriet. Hezbollah, along with Shiite Amal, sabotaged attempts to form a technocrat government by demanding continued control of the key finance ministry.

– Hizbollah kan inte både vara en armé mot Israel, en milis mot civila i Syrien och samtidigt vänta sig att behandlas som ett respektabelt politiskt parti, sa Macron.Många bedömare menar att det är Iran som styr Hizbollahs agerande. Det är i Libanon som Iran kan slå tillbaka mot Trump-administrationens försök att krossa den iranska ekonomin, genom att låta sina allierade sabotera Libanons försök att bilda regering. It is in Lebanon that Iran can fight back against the Trump administration's attempts to crush the Iranian economy, by allowing its allies to sabotage Lebanon's attempts to form a government.

Iran lider av USA:s sanktioner och känner sig hotat av den antiiranska alliansen bland Gulfstaterna där nu också Israel ingår. Iran suffers from US sanctions and feels threatened by the anti-Iranian alliance among the Gulf states, which now also includes Israel. Därför befarar analytiker att Iran kommer att förhala försöken att rädda Libanon till efter det amerikanska valet tredje november. Therefore, analysts fear that Iran will delay efforts to save Lebanon until after the US election on November 3.