A) Bu Onur ve ailesinin hikayesi.
||Onur||de sa famille|
|This|Onur|and|his family's|story
||||familie|
||Onur||Familie|
||أونور||عائلته|
||Onur||familia|
أ) هذه قصة أونور وعائلته.
A) Dies ist die Geschichte unseres Nachbarn Ehre und seiner Familie.
A) This is the story of Onur and his family.
A) Esta es la historia de Onur y su familia.
A) C'est l'histoire d'Onur et de sa famille.
A) Questa è la storia di Onur e della sua famiglia.
A) これはオヌールとその家族の物語です。
A) 이것은 명예와 그의 가족의 이야기입니다.
A) Dit is het verhaal van Onur en zijn familie.
A) Esta é a história de Onur e sua família.
А) Это история Онура и его семьи.
A) 这是Onur和他家人的故事。
Komşumuz Onur'un gençken büyük bir ailesi vardı.
notre voisin|Onur|jeune|||famille|
Our neighbor|Onur's|when he was young|big|a|family|had
Onze buur|Onur|toen hij jong was|groot||familie|was
Unser Nachbar||jung|||Familie|
جارنا|أونور|عندما كان شابًا|كبيرة|عائلة|عائلة|
nuestro vecino||cuando era joven|||familia|tenía
كان لدى جارنا أونور عائلة كبيرة عندما كان صغيرًا.
Unser Nachbar Ehre hatte eine große Familie gehabt, als er jung war.
Our neighbour Onur had had a big family when he was young.
Nuestro vecino Onur tuvo una gran familia cuando era joven.
Notre voisin Onur avait une grand famille quand il était jeune.
Il nostro vicino di casa Onur ha avuto una grande famiglia quando era giovane.
我々 の 隣人 である フィル は 彼 が 若かった 時 は 大 家族 でした 。
우리의 이웃인 영진 씨는 젊었을 때 대가족 속에서 살았습니다.
Mūsų kaimynas Onuras jaunystėje turėjo didelę šeimą.
Onze buurman Onur had een groot familie toen hij jong was.
Nosso vizinho Onur teve uma grande família quando era jovem.
Когда наш сосед Онура был молодым, у него была большая семья.
我们的邻居Onur年轻时有一个大家庭。
Bir karısı ve üç çocuğu vardı.
A|wife|and|three|children|had
|vrouw||drie|kinderen|
||||hijos|
كان لديه زوجة وثلاثة أطفال.
Er hatte eine Ehefrau und drei Kinder gehabt.
He'd had a wife, and three children.
Él tenía una esposa y tres hijos.
Il avait une femme et trois enfants.
Ha avuto una moglie e tre figli.
彼 は 妻 と ３ 人 の 子供 が いました 。
그에게는 아내와 아이들 셋이 있었습니다.
Jis turėjo žmoną ir tris vaikus.
Hij had een vrouw en drie kinderen.
Ele tinha mulher e três filhos.
У него была жена и трое детей.
有一个妻子和三个孩子。
İki oğlu ve bir kızı vardı.
|sons|and|one|daughter|had
|zoon||||
|hijos|||hija|
كان لديه ولدان وبنت.
Er hatte zwei Söhne und eine Tochter gehabt.
He'd had two sons and a daughter.
Él tenía dos hijos y una hija.
Il avait deux fils et une fille.
Ha avuto due figli e una figlia.
彼 は ２ 人 の 息子 と 一 人 の 娘 が いました 。
그에게는 아들 둘과 딸 하나가 있었습니다.
Jis turėjo du sūnus ir dukterį.
Hij had twee zoons en een dochter.
Ele tinha dois filhos e uma filha.
У него было два сына и дочь.
两个儿子和一个女儿。
Ayrıca bir erkek kardeşi ve kız kardeşi vardı.
||ولد|أخ||أخت|أخته|كان
|||frère||||
Additionally|a|male|brother|and|female|sister|he/she had
ook||man|broer|en|meisje||
||||||schwester|
كما أن لديه أخ وأخت.
Er hatte auch einen Bruder und eine Schwester gehabt.
He'd also had a brother and a sister.
Él también tenía un hermano y una hermana.
Il avait également un frère et une sœur.
Ha avuto anche un fratello e una sorella.
彼 は また お 兄さん と お 姉さん が いました 。
그에게는 형과 여동생도 있었습니다.
Jis taip pat turėjo brolį ir seserį.
Hij had ook een broer en een zus.
Ele também tinha um irmão e uma irmã.
У него также были брат и сестра.
还有一个兄弟和一个姐妹。
Ama Onur kardeşiyle uzun süredir konuşmamıştı.
||avec son frère||temps|n'avait pas parlé
But|Onur|with his brother|long|for a while|hadn't talked
||met zijn broer|lange|tijd|had niet gesproken
||mit seinem Bruder||Zeit|hatte nicht gesprochen
||مع أخيه|طويل|مدة|لم يتحدث
||con su hermano|largo|tiempo|no había hablado
لكن أونور لم يتحدث إلى أخيه لفترة طويلة.
Aber Ehre hatte seit langer Zeit nicht mit seinem Bruder gesprochen.
But Onur hadn't talked to his brother in a long time.
Pero Onur no había hablado con su hermano en mucho tiempo.
Mais Onur n'a pas parlé à son frère depuis longtemps.
Ma Onur non parlava a suo fratello da molto tempo.
しかし フィル は 長い 間 お 兄さん と は 話 を して いません でした 。
하지만 영진 씨는 오랫동안 형과 소식을 나누지 못했습니다.
Tačiau Honoras jau seniai nekalbėjo su broliu.
Maar Onur had zijn broer al lang niet gesproken.
Mas, Onur não conversava com o irmão há muito tempo.
Но Онур уже давно не разговаривал со своим братом.
但是Onur和他兄弟已经很久没有联系了。
Onur taşındıktan sonra birbirlerinden çok uzakta yaşadılar.
|après avoir déménagé||l'un de l'autre|||ont vécu
Onur|after moving|they lived|from each other|very|far|they lived
|verhuisd||van elkaar||ver weg|leefden
|gezogen||voneinander||weit|lebten
أونور|انتقل|بعد|من بعضهم البعض||بعيداً|عاشوا
|después de mudarse||el uno del otro|||vivieron
بعد انتقال الشرف ، عاشوا بعيدًا جدًا عن بعضهم البعض.
Efter at Honour var flyttet, boede de langt fra hinanden.
Sie hatten zu weit voneinander entfernt gelebt, nachdem Ehre umzog.
They lived far from each other after Onur moved.
Habían vivido demasiado lejos el uno del otro después de que Onur se mudó.
Ils habitaient trop loin l'un de l'autre après que Onur ait déménagé.
Vivevano molto lontano da quando Onur traslocò.
彼 ら は フィル が 引っ越し を した 後 お互い 遠い ところ に 住んで いました 。
영진 씨가 이사를 간 이후에 서로 너무 멀리 살았기 때문입니다.
Po to, kai Honor išsikraustė, jie gyveno toli vienas nuo kito.
Ze woonden te ver uit elkaar toen Onur was verhuisd.
Eles tinham morado muito longe um do outro depois que Onur se mudou.
После переезда Онура они жили слишком далеко друг от друга.
Onur搬走后，他们住得很远。
Onur'un erkek kardeşi daha önce doktordu.
|||||était médecin
Onur's|male|sibling|earlier|before|was a doctor
||broer||vroeger|dokter
|||||Arzt
||||قبل|كان طبيبًا
Onur|||||era doctor
كان شقيق أونور طبيباً من قبل.
Honours bror plejede at være læge.
Ehre Bruder war vorher ein Arzt gewesen.
Onur's brother had been a doctor before.
El hermano de Onur había sido médico antes.
Le frère de Onur était médecin avant.
Il fratello di Onur era stato un dottore.
フィル の お 兄さん は 以前 医者 でした 。
영진 씨의 형은 예전에 의사였습니다.
Garbės brolis buvo gydytojas.
Onurs broer was dokter.
O irmão de Onur tinha sido médico antes.
Брат Онура был раньше врачом.
Onur的兄弟以前是医生。
Ve Onur'un kız kardeşi de diş doktoruydu.
|||||dentiste|était dentiste
And|Onur's|girl|sibling|also|dental|was a doctor
||||ook|tand|was
|||||Zahn|war Zahnärztin
|||||أسنان|كانت
|||||dentista|dentista
وكانت أخت أونور طبيبة أسنان أيضًا.
Ehre Schwester war eine Zahnärztin gewesen.
And Onur's sister had been a dentist.
La hermana de Onur había sido dentista.
Et la sœur de Onur était dentiste.
E la sorella di Onur era stata una dentista.
そして フィル の お 姉さん は 歯 医者 でした 。
영진 씨의 여동생은 치과 의사입니다.
Onuro sesuo buvo odontologė.
En Onurs zus was tandarts.
E a irmã de Onur tinha sido dentista.
А сестра Онура была стоматологом.
而Onur的妹妹也是牙医。
Onur film ve dizilerde oynayan bir aktördü.
|||séries|||acteur
Onur|film|and|in series|acting|a|was an actor
|film||series|spelende||acteur
|||in Serien|||war Schauspieler
|||في المسلسلات|يلعب||ممثل
|||series|que actúa||actor
كان أونور ممثلاً لعب في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية.
Honour var en skuespiller, der spillede med i film og tv-serier.
Ehre war ein Schauspieler im Kino und im Fernsehen.
Onur was an actor in movies and on TV.
Onur era actor en películas y en televisión.
Onur était acteur dans des films et à la TV.
Onur era un attore di film e in TV.
フィル は 映画 や テレビ の 俳優 でした 。
영진 씨는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
Honor buvo aktorius, vaidinęs filmuose ir televizijos serialuose.
Onur acteerde in films en op tv.
Onur foi um ator que atuou em filmes e séries de TV.
Онур был актёром кино и телевидения.
Onur是一位在电影和电视剧中出演的演员。
Kız ve erkek kardeşlerinden çok farklıydı.
|||de ses frères et sœurs||était différent
The girl|and|boy|from her siblings|very|was different
|||van haar broers en zussen||was verschillend
|||||war anders
||ذكر|من إخوتها||كان مختلفًا
|||de sus hermanos||era diferente
كان مختلفًا جدًا عن أخواته وإخوته.
Er unterschied sich sehr von seinem Bruder und seiner Schwester.
He was very different from his brother and sister.
Él era muy diferente de su hermano y hermana.
Il était très différent de son frère et de sa sœur.
Era molto diverso da suo fratello e sua sorella.
彼 は お 兄さん や お 姉さん と は だいぶ 違って いました 。
그는 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
Jis labai skyrėsi nuo savo brolių ir seserų.
Hij was erg anders dan zijn broer en zus.
Ele era muito diferente de seus irmãos e irmãs.
Он был совсем не похож на своих брата и сестру.
他和他的兄弟姐妹们非常不同。
B) Şimdi aynı hikayeyi Onur'dan dinleyelim.
||||d'Onur|
|Now|same|story|from Onur|let us listen
|||||luisteren
||||von Onur|
||||من أونور|
||||de Onur|
ب) الآن دعونا نسمع نفس القصة من أونور.
B) Hören wir uns nun die gleiche Geschichte von Onur an.
B) Now let's listen to the same story from Onur.
B) Escuchemos la misma historia de Onur.
B) Écoutons la même histoire d'Onur.
B) Ascoltiamo la stessa storia di Onur.
B) Onurから同じ話を聞いてみましょう。
B) 명예의 같은 이야기를 들어 봅시다.
B) Laten we naar hetzelfde verhaal van Onur luisteren.
B) Vamos ouvir a mesma história de Onur.
Б) Давайте послушаем ту же историю от Онура.
B) 现在让我们从Onur那里听同样的故事。
Büyük bir ailem var.
||عائلة|
Big|a|family|has
groot||familie|
لدي عائلة كبيرة.
Ich habe eine große Familie.
I have a big family.
Yo tengo una familia grande.
J'ai une grande famille.
Ho una grande famiglia.
私 は 大 家族 が います 。
우리가족은 대가족입니다.
Turiu didelę šeimą.
Ik heb een grote familie.
Eu tenho uma grande família.
У меня большая семья.
我有一个大家庭。
Bir karım ve üç çocuğum var.
||||أطفالي|لدي
||||enfants|
I|have a wife|and|three|children|have
|vrouw|||kind|
لدي زوجة وثلاثة أطفال.
Ich habe eine Ehefrau und drei Kinder.
I have a wife, and three children.
Yo tengo una esposa y tres hijos.
J'ai une femme et trois enfants.
Ho una moglie e tre figli.
私 は 妻 と ３ 人 の 子供 が います 。
저에게는 아내와 세 아이가 있습니다.
Ik heb een vrouw en drie kinderen.
Tenho esposa e três filhos.
У меня жена и трое детей.
有一个妻子和三个孩子。
İki oğlum ve bir kızım var.
||||Tochter|
|sons|and|one|daughter|has
twee|zoon|||dochter|
لدي ولدان وبنت.
Ich habe zwei Söhne und eine Tochter.
I have two sons and a daughter.
Yo tengo dos hijos y una hija.
J'ai deux fils et une fille.
Ho due figli e una figlia.
私 は ２ 人 の 息子 と 一 人 の 娘 が います 。
나는 두 아들과 딸이 있습니다.
Ik heb twee zoons en een dochter.
Tenho dois filhos e uma filha.
У меня два сына и дочь.
有两个儿子和一个女儿。
Ayrıca bir erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
|||أخي||||أختي|
|||frère|||||
Also|one|male|my brother|and|one|female|my sister|has
ook|||broer||||zus|
|||||||Schwester|
لدي أيضًا أخ وأخت.
Ich habe auch einen Bruder und eine Schwester.
I also have a brother and a sister.
También tengo un hermano y una hermana.
J'ai aussi un frère et une sœur.
Ho anche un fratello e una sorella.
私 は また お 兄さん と お 姉さん が います 。
저에게는 형과 여동생도 있습니다.
Taip pat turiu brolį ir seserį.
Ik heb ook een broer en een zus.
Eu também tenho um irmão e uma irmã.
У меня также есть брат и сестра.
还有一个兄弟和一个妹妹。
Ama erkek kardeşimle uzun süredir konuşmuyorum.
||avec mon frère|||je ne parle pas
But|male|with my brother|long|for a while|I haven't talked
|mannelijk|met mijn broer|lange||ik spreek niet
||meinem Bruder|||
||أخي|طويل|مدة|أَتَكَلَّم
||con mi hermano|||no hablo
لكنني لم أتحدث مع أخي لفترة طويلة.
Aber ich werde für eine lange Zeit nicht mit meinem Bruder sprechen.
But I won't be talking to my brother for a long time.
Pero no hablaré con mi hermano por mucho tiempo.
Mais je ne parlerai pas à mon frère pendant longtemps.
Ma non parlerò a mio fratello per molto tempo.
しかし 私 は 長い 間 お 兄さん と は 話 を して いません 。
하지만 제 형과는 오랫동안 소식을 나누지 못할 겁니다.
Maar mijn broer zal ik lang niet spreken.
Mas não falo com meu irmão há muito tempo.
Но я не буду долго разговаривать со своим братом.
但是我已经很久没有和兄弟交流了。
Ben taşındıktan sonra birbirimizden çok uzakta yaşayacağız.
|||من بعضنا البعض|||سنعيش
|||l'un de l'autre|||nous vivrons
I|after moving|we|from each other|very|far|will live
|verhuisd||van elkaar|||zullen leven
|||el uno del otro|||viviremos
بعد أن أتحرك ، سنعيش بعيدًا عن بعضنا البعض.
Wir werden weit weg voneinander leben, nachdem ich umziehe.
We'll be living very far away from each other after I move.
Después de que me mude, viviremos muy lejos el uno del otro.
Nous habiterons très loin l'un de l'autre lorsque j'aurai déménagé.
Vivremo molto distanti l'uno dall'altro dopo il mio trasloco.
私 達 は 私 が 引っ越し を した 後 お互い 遠い ところ に 住む でしょう 。
제가 이사 간 후에는 서로 너무 멀리 살게 될 겁니다.
We zullen ver uit elkaar wonen als ik ben verhuisd.
Nós estaremos morando muito longe um do outro depois que eu me mudar.
После моего переезда мы будем жить слишком далеко друг от друга.
我搬走后，我们将住得很远。
Erkek kardeşim doktor olmak için eğitime başlayacak.
|||يكون||التعليم|سيبدأ
|||être||éducation|commencera
My brother|brother|doctor|to be|in order to|education|will start
|mijn broer||worden|om|onderwijs|zal beginnen
|hermano||||educación|comenzará
سيبدأ أخي بالتدريب ليصبح طبيباً.
Mein Bruder wird eine Ausbildung als Arzt beginnen.
My brother will start training to be a doctor.
Mi hermano comenzará a entrenar para ser un médico.
Mon frère va commencer des études pour devenir médecin.
Mio fratello inizierà il tirocinio da dottore.
私 の お 兄さん は 医者 に なる 訓練 を 始めて います 。
저의 형은 의사가 되기 위한 수련을 시작할 겁니다.
Mano brolis pradės mokytis tapti gydytoju.
Mijn broer gaat geneeskunde studeren.
Meu irmão começará a treinar para ser médico.
Мой брат начнёт учиться на врача.
我的兄弟将开始接受医学培训。
Ve kız kardeşim de diş doktoru olmak için okuyor.
|||||الطبيب|||تدرس
|||||dentiste|||
And|girl|my sister|also|dental|doctor|to be|in order to|studies
||zus||||worden||leert
|||||doctor|||
وأختي تدرس أيضًا لتصبح طبيبة أسنان.
Und meine Schwester wird beginnen Zahnmedizin zu studieren.
And my sister will start studying to be a dentist.
Y mi hermana comenzará a estudiar para convertirse en una dentista.
Et ma sœur va commencer à étudier pour être dentiste.
E mia sorella inizierà a studiare da dentista.
そして 私 の お 姉さん は 歯 医者 に なる 勉強 を 始めて います 。
그리고 제 여동생은 치과 의사가 되기 위한 공부를 시작할 겁니다.
Mano sesuo mokosi būti odontologe.
En mijn zus zal beginnen aan haar opleiding tot tandarts.
E a minha irmã começará a estudar para ser dentista.
А моя сестра начнёт учиться на стоматолога.
我的妹妹也在读书成为牙医。
Ben film ve dizilerde oynayan bir aktörüm.
||||||مُمَثِّل
||||||acteur
I|film|and|in series|acting|a|I am an actor
|||series|spelende||
||||||actor
أنا ممثل يلعب في الأفلام والمسلسلات.
Ich bin ein Schauspieler im Kino und im Fernsehen.
I am very different from my brother and sister.
Yo soy actor en películas y en televisión.
Je suis acteur dans des films et à la TV.
Io sono un attore di film e in TV.
私 は 映画 や テレビ の 俳優 です 。
저는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
Ik acteer in films en op tv.
Sou um ator que atua em filmes e séries de TV.
Я актёр кино и телевидения.
我是一个在电影和电视剧中演出的演员。
Kız ve erkek kardeşlerimden çok farklıyım.
|||de mes frères et sœurs||je suis différent
The girl|and|boy|from my siblings|very|I am different
|||van mijn broers en zussen||ik ben anders
|||von meinen Geschwistern||ich bin anders
|||من إخوتي||أنا مختلف
|||de mis hermanos||soy diferente
أنا مختلف تمامًا عن أخواتي وإخوتي.
Ich unterscheide mich sehr von meinem Bruder und meiner Schwester.
I am very different from my brother and sister.
Yo soy muy diferente de mi hermano y hermana.
Je suis très différent de mon frère et ma sœur.
Sono molto diverso da mia sorella e mio fratello.
私 は お 兄さん や お 姉さん と は だいぶ 違って います 。
저는 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
Aš labai skiriuosi nuo savo brolių ir seserų.
Ik ben erg anders dan mijn broer en zus.
Sou muito diferente de meus irmãos e irmãs.
Я совсем не похож на своих брата и сестру.
我和我的兄弟姐妹们非常不同。
Şimdi sorulara geçelim.
Now|to the questions|let's move on
||overgaan
ahora||
Kommen wir nun zu den Fragen.
Now let's move on to the questions.
Ahora pasemos a las preguntas.
Passons maintenant aux questions.
Ecco alcune domande.
それでは質問に移りましょう。
이제 질문으로 넘어 갑시다.
Dabar pereikime prie klausimų.
Laten we nu verder gaan met de vragen.
Vamos passar às perguntas agora.
Теперь давайте перейдем к вопросам.
现在让我们开始回答问题。
Sorulara cevap vermeyi deneyebilir veya cevapları dinleyebilirsiniz.
to the questions|answer|giving|you can try|or|the answers|you can listen
|||||de antwoorden|luisteren
||||||pueden escuchar
يمكنك محاولة الإجابة على الأسئلة أو الاستماع إلى الإجابات.
Sie können versuchen, die Fragen zu beantworten, oder die Antworten anhören.
You can try to answer the questions or listen to the answers.
Puede intentar responder las preguntas o escuchar las respuestas.
Vous pouvez essayer de répondre aux questions ou écouter les réponses.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
質問に答えたり、答えを聞いたりすることができます。
질문에 답하거나 답을들을 수 있습니다.
U kunt proberen de vragen te beantwoorden of naar de antwoorden te luisteren.
Você pode tentar responder às perguntas ou ouvir as respostas.
Вы можете попытаться ответить на вопросы или прослушать ответы.
你可以尝试回答问题或者听答案。
A) 1) Onur'un gençken büyük bir ailesi vardı.
|Onur's|when he was young|big|one|family|had
|Onur|toen hij jong was|groot||familie|was
أ) 1) عندما كان أونور صغيرًا ، كان لديه عائلة كبيرة.
A) 1) Ehre hatte eine große Familie gehabt, als er jung war.
A) 1) Onur had had a big family when he was young.
A) 1) Onur tenía una gran familia cuando era joven.
A) 1) Onur avait une grande famille quand il était jeune.
A) 1) Onur ha avuto una grande famiglia quando era giovane.
A) １） フィル は 彼 が 若かった 時 は 大 家族 でした 。
A) 1) 영진 씨는 젊었을 때 대가족 속에서 살았습니다.
A) 1) Jaunystėje Onuras turėjo didelę šeimą.
A) 1) Onur had een groot familie toen hij jong was.
A) 1) Onur tinha uma família grande quando ele era jovem.
А) 1) У Онура в молодости была большая семья.
A) 1) 奥纳年轻时有一个大家庭。
Onur'un büyük bir ailesi mi vardı?
Onur's|big|a|family|question particle|had
Onur|grote||familie||
de Onur|||||
هل لدى أونور عائلة كبيرة؟
Hatte Ehre eine große Familie gehabt?
Had Onur had a big family?
¿Tenía Onur una gran familia?
Onur avait-il une grande famille ?
Onur ha avuto una grande famiglia?
フィル は 大 家族 でした か ？
영진 씨는 대가족 속에서 살았습니까?
Had Onur een grote familie?
Onur tinha uma família grande?
У Онура была большая семья?
奥纳有一个大家庭吗？
Evet, Onur'un gençken büyük bir ailesi vardı.
Yes|Onur's|when he was young|big|a|family|had
|Onur|toen hij jong was|||familie|
نعم، كان لدى أونور عائلة كبيرة عندما كان صغيرًا.
Ja, Ehre hatte eine große Familie gehabt, als er jung war.
Yes, Onur had had a big family when he was young.
Sí, Onur tenía una gran familia cuando era joven.
Oui, Onur avait une grande famille quand il était jeune.
Si, Onur ha avuto una grande famiglia quando era giovane.
はい 、 彼 が 若かった 時 は 大 家族 でした 。
네, 영진 씨는 젊었을 때 대가족 속에서 살았습니다.
Ja, Onur had een grote familie toen hij jong was.
Sim, Onur tinha uma família grande quando ele era jovem.
Да, у Онура в молодости была большая семья.
是的，奥纳年轻时有一个大家庭。
2) Onur'un üç çocuğu vardı.
Onur's|three|children|had
Onur|drie|kind|
2) كان لدى أونور ثلاثة أطفال.
2) Ehre hatte drei Kinder gehabt.
2) Onur had had three children.
2) Onur tenía tres hijos.
2) Onur a eu trois enfants.
2) Onur aveva avuto tre figli.
２） フィル は ３ 人 の 子供 が いました 。
2) 영진 씨에게는 아이 셋이 있었습니다.
2) Hij had drie kinderen.
2) Onur tinha três filhos.
2) У Онура было три ребёнка.
2) 奥纳有三个孩子。
Onur'un iki çocuğu mu vardı?
Onur's|two|children|question particle|had
||kind||
كان لدى أونور طفلان؟
Hatte Ehre zwei Kinder gehabt?
Had Onur had two children?
¿Tenía Onur dos hijos?
Onur a-t-il eu deux enfants ?
Onur aveva avuto due figli?
フィル は ２ 人 の 子供 が います か ？
영진 씨에게는 아이 둘이 있습니까?
Had Onur twee kinderen?
Onur tinha dois filhos?
У Онура было два ребёнка?
奥纳有两个孩子吗？
Hayır, Onur'un iki çocuğu yoktu.
No|Onur's|two|children|did not have
|Onur||kinderen|waren
لا ، لم يكن لأونور طفلان.
Nein, Ehre hatte nicht zwei Kinder gehabt.
No, Onur hadn't had two children.
No, Onur no tenía dos hijos.
Non, Onur n'a pas eu deux enfants.
No, Onur non aveva avuto due figli.
いいえ 、 フィル は ２ 人 の 子供 が いま せ ん 。
아니요, 영진 씨에게는 아이 둘이 있지 않았습니다.
Nee, Onur had niet twee kinderen.
Não, Onur não teve dois filhos.
Нет, у Онура было не два ребёнка.
不，奥纳没有两个孩子。
Onun üç çocuğu vardı.
His|three|children|had
||kind|
كان لديه ثلاثة أطفال.
Er hatte drei Kinder gehabt.
He had had three children.
Él tenia tres hijos.
Il a eu trois enfants.
Aveva avuto tre figli.
彼 は ３ 人 の 子供 が いました 。
그에게는 아이 셋이 있었습니다.
Hij had drie kinderen.
Ele tinha três filhos.
У него было три ребёнка.
他有三个孩子。
3) Onur'un ayrıca bir erkek bir de kız kardeşi vardı.
Onur's|also|one|brother|one|also|sister|sibling|had
Onur|||||||zus|
3) كان لأونور أيضًا أخ وأخت.
3) Ehre hatte auch einen Bruder und eine Schwester gehabt.
3) Onur had also had a brother and a sister.
3) Onur también tenía un hermano y una hermana.
3) Onur avait aussi un frère et une sœur.
3) Onur aveva avuto anche un fratello e una sorella.
３） フィル は また お 兄さん と お 姉さん が いました 。
3) 영진 씨에게는 형과 여동생이 있었습니다.
3) Onur had ook een broer en een zus.
3) Onur também tinha um irmão e uma irmã.
3) У Онура были также брат и сестра.
3) 奥纳还有一个兄弟和一个姐妹。
Onur'un kız kardeşi var mıydı?
Onur's|girl|sibling|has|was there
||zus||was
هل كان لأونور أخت؟
Hatte Ehre eine Schwester gehabt?
Had Onur had a sister?
¿Tenía Onur una hermana?
Onur a-t-il eu une sœur ?
Onur aveva avuto una sorella?
フィル は お 姉さん が いま した か ？
영진 씨에게는 형과 여동생이 있었습니까?
Had Onur een zus?
Onur teve uma irmã?
У Онура была сестра?
奥纳有一个姐妹吗？
Evet, Onur'un ayrıca bir erkek bir de kız kardeşi vardı.
Yes|Onur's|also|one|brother|one|also|sister|sibling|had
|||||||meisje||
نعم، كان لأونور أيضًا أخ وأخت.
Ja, Ehre hatte einen Bruder und eine Schwester gehabt.
Yes, Onur had had a brother and a sister.
Sí, Onur tenía un hermano y una hermana.
Oui, Onur a eu un frère et une sœur.
Si, Onur aveva avuto una sorella.
はい 、 フィル は お 兄さん と お 姉さん が いました 。
네, 영진 씨에게는 형과 여동생이 있었습니다.
Ja, Onur had een broer en een zus.
Sim, Onur também tinha um irmão e uma irmã.
Да, у Онура были брат и сестра.
是的，奥纳还有一个兄弟和一个姐妹。
4) Onur erkek kardeşiyle uzun zamandır konuşmuyordu.
||||temps|ne parlait pas
Onur|male|with his brother|long|for a while|hadn't spoken
||met zijn broer|||sprak niet
||||Zeit|
||||مدة|لم يكن يتحدث
|||||no hablaba
4) لم يتحدث أونور مع أخيه لفترة طويلة.
4) Ehre hatte seit langer Zeit nicht mit seinem Bruder gesprochen.
4) Onur hadn't talked to his brother in a long time.
4) Onur no había hablado con su hermano en mucho tiempo.
4) Onur n'a pas parlé à son frère depuis longtemps.
4) Onur non parlava a sua fratello da molto tempo.
４） フィル は 長い 間 お 兄さん と は 話 を して いません でした 。
4) 영진 씨는 오랫동안 형과 소식을 나누지 못했습니다.
4) Garbė jau seniai nekalbėjo su broliu.
4) Onur had zijn broer al lang niet gesproken.
4) Onur não conversava com o irmão há muito tempo.
4) Онур давно не разговаривал со своим братом.
4) 奥纳很久没有和他的兄弟说话了。
Onur erkek kardeşiyle yakın zamanda konuştu mu?
|||||تحدث|
|||||a parlé|
Onur|male|with his brother|recently|in time|talked|question particle
||||tijd|gesproken|
|||||habló|
هل تحدث أونور مع أخيه مؤخرًا؟
Hatte Ehre kürzlich mit seinem Bruder gesprochen?
Had Onur talked to his brother recently?
¿Onur había hablado con su hermano recientemente?
Onur a-t-il parlé à son frère récemment ?
Onur aveva parlato recentemente con suo fratello?
フィル は 最近 お 兄さん と 話 を しました か ？
영진 씨는 최근에 형과 소식을 나누었습니까?
Had Onur onlangs met zijn broer gesproken?
Onur tinha conversado com o irmão recentemente?
Онур недавно разговаривал со своим братом?
奥纳最近和他的兄弟说话了吗？
Hayır, Onur erkek kardeşiyle uzun zamandır konuşmuyordu.
||||lange||
No|Onur|male|with his brother|long|for a while|hadn't spoken
||||||لم يتحدث
||||||no hablaba
لا، لم يتحدث أونور مع أخيه لفترة طويلة.
Nein, Ehre hatte seit langer Zeit nicht mit seinem Bruder gesprochen.
No, Onur hadn't talked to his brother in a long time.
No, Onur no había hablado con su hermano en mucho tiempo.
Non, Onur n'a pas parlé à son frère depuis longtemps.
No, Onur non parlava a suo fratello da molto tempo.
いいえ 、 フィル は 長い 間 お 兄さん と は 話 を して いません でした 。
아니요, 영진 씨는 오랫동안 형과 소식을 나누지 못했습니다.
Nee, Onur had zijn broer al lang niet gesproken.
Não, Onur não conversava com o irmão há muito tempo.
Нет, Онур давно не разговаривал со своим братом.
不，奥纳很久没有和他的兄弟说话了。
B) 5) Onur ve erkek kardeşi birbirlerinden çok uzakta yaşayacaklar.
||||||||vivront
|Onur|and|male|his brother|from each other|very|far|will live
||||broer|van elkaar|||zullen wonen
||||||||werden leben
||||||||سيعيشان
||||||||vivirán
ب) 5) يعيش أونور وأخوه بعيدًا عن بعضهما البعض.
B) 5) Ehre und sein Bruder werden sehr weit voneinander entfernt leben.
B) 5) Onur and his brother will be living very far away from each other.
B) 5) Onur y su hermano vivirán muy lejos el uno del otro.
B) 5) Onur et son frère vont habiter très loin l'un de l'autre.
B) 5) Onur e suo fratello vivranno molto distanti tra loro.
B) ５） フィル と お 兄さん は お互い 遠い ところ に 住む でしょう 。
B) 5) 영진 씨와 그의 형은 서로 매우 멀리 떨어져서 살게 될 겁니다.
B) 5) Onur en zijn broer zullen ver uit elkaar wonen.
B) 5) Onur e seu irmão estarão morando muito longe um do outro.
Б) 5) Онур и его брат будут жить очень далеко друг от друга.
B) 5) 奥纳和他的兄弟将住得很远。
Onur ve erkek kardeşi nerede yaşayacaklar?
Onur|and|male|brother|where|will live
|||||verblijven
أين سيعيش أونور وشقيقه؟
Wo werden Ehre und sein Bruder leben?
Where will Onur and his brother be living?
¿Dónde vivirán Onur y su hermano?
Où Onur et son frère vont-ils habiter ?
Dove vivranno Onur e suo fratello?
フィル と お 兄さん は どこ に 住む でしょう か ？
영진 씨와 그의 형은 어디에 살까요?
Hoever zullen Onur en zijn broer uit elkaar wonen?
Onde Onur e seu irmão estarão morando?
Где будут жить Онур и его брат?
奥纳和他的兄弟将在哪里住？
Onlar birbirlerinden çok uzakta yaşayacaklar.
They|from each other|very|far|will live
|van elkaar||ver weg|zullen leven
سوف يعيشون بعيدا عن بعضهم البعض.
Sie werden sehr weit voneinander entfernt leben.
They will be living very far away from each other.
Ellos vivirán muy lejos el uno del otro.
Ils vont habiter très loin l'un de l'autre.
Loro vivranno molto distanti tra loro.
彼 ら は お互い 遠い ところ に 住む でしょう 。
그들은 서로 매우 멀리 떨어져서 살게 될 겁니다.
Onur en zijn broer zullen ver uit elkaar wonen.
Eles estarão morando muito longe um do outro.
Они будут жить очень далеко друг от друга.
他们将住得很远。
6) Onur'un erkek kardeşi doktor olmak için eğitime başlayacak.
أونور|||||||
Onur||broer||worden||onderwijs|zal beginnen
Onur's|male|brother|doctor|to be|in order to|education|will start
6) سيبدأ شقيق أونور التدريب ليصبح طبيباً.
6) Ehre Bruder wird eine Ausbildung als Arzt beginnen.
6) Onur's brother will start training to be a doctor.
6) El hermano de Onur comenzará a entrenar para ser médico.
6) Le frère de Onur va commencer des études pour devenir médecin.
6) Il fratello di Onur inizierà la formazione da dottore.
６） フィル の お 兄さん は 医者 に なる 訓練 を 始めて います 。
6) 영진 씨의 형은 의사가 되기 위한 수련을 시작할 겁니다.
6) Onurs broer gaat geneeskunde studeren.
6) O irmão de Onur começará a treinar para ser médico.
6) Брат Онура начнёт учиться на врача.
6) 阿努尔的兄弟要开始接受医学训练。
Onur'un erkek kardeşi neye başlayacak?
Onur's|male|brother|to what|will start
|||waarop|zal beginnen
ماذا سيبدأ شقيق أونور؟
Was wird Ehre Bruder beginnen zu tun?
What will Onur's brother start doing?
¿Qué va a hacer el hermano de Onur ?
Que va faire le frère de Onur ?
Cosa inizierà a fare il fratello di Onur?
フィル の お 兄さん は 何 を 始める でしょう か ？
영진 씨의 형은 무엇을 시작할까요?
Wat gaat Onurs broer doen?
O que o irmão de Onur começará a fazer?
Что начнёт делать брат Онура ?
阿努尔的兄弟要开始什么？
Onur'un erkek kardeşi doktor olmak için eğitime başlayacak.
Onur's|male|brother|doctor|to be|in order to|education|will start
||||zijn||onderwijs|zal beginnen
سيبدأ شقيق أونور التدريب ليصبح طبيبًا.
Ehre Bruder wird eine Ausbildung als Arzt beginnen.
Onur's brother will start training to be a doctor.
El hermano de Onur comenzará a entrenar para ser médico.
Le frère de Onur va commencer des études pour devenir médecin.
Il fratello di Onur inizierà la formazione da dottore.
フィル の お 兄さん は 医者 に なる 訓練 を 始めて います 。
영진 씨의 형은 의사가 되기 위한 수련을 시작할 겁니다.
Onurs broer gaat geneeskunde studeren.
O irmão de Onur começará a treinar para ser médico.
Брат Онура начнёт учиться на врача.
阿努尔的兄弟要开始接受医学训练。
7) Onur'ın kız kardeşi diş doktoru olmak için okuyor.
||||tandarts|||studeert
Onur|||||||
أونور|||||||
Onur's|girl|sister|dental|doctor|to be|in order to|studies
7) أخت أونور تدرس لتصبح طبيبة أسنان.
7) Ehre Schwester wird beginnen Zahnmedizin zu studieren.
7) Onur's sister will start studying to be a dentist.
7) La hermana de Onur comenzará a estudiar para convertirse en una dentista.
7) La sœur de Onur va commencer à étudier pour être dentiste.
7) La sorella di Onur inizierà a studiare da dentista.
７） フィル の お 姉さん は 歯 医者 に なる 勉強 を 始めて います 。
7) 영진 씨의 여동생은 치과 의사가 되기 위한 공부를 시작할 겁니다.
7) Onurs zus gaat een opleiding tot tandarts doen.
7) A irmã de Onur começará a estudar para ser dentista.
7) Сестра Онура начнёт учиться на стоматолога.
7) 阿努尔的妹妹在读书，想成为一名牙医。
Onur'un kız kardeşi ne olmak için okuyor?
Onur's|girl|sister|what|to be|in order to|studies
||||zijn||leert
ماذا تدرس شقيقة اونور؟
Was wird Ehre Schwester beginnen zu studieren?
What will Onur's sister start studying to be?
¿Para qué comenzará a estudiar la hermana de Onur ?
Que va faire la sœur de Onur ?
Cosa inizierà a studiare la sorella di Onur?
フィル の お 姉さん は 何 を 勉強 し 始めて います か ？
영진 씨의 여동생은 치과 의사가 되기 위한 어떤 공부를 시작하게 되나요?
Welke opleiding gaat Onurs zus doen?
O que a irmã de Onur começará a estudar?
На кого начнёт учиться сестра Онура ?
阿努尔的妹妹为了什么在念书？
Onur'ın kız kardeşi diş doktoru olmak için okuyor.
Onur's|girl|sister|dental|doctor|to be|in order to|studies
Onur|||||||
تدرس شقيقة أونور لتصبح طبيبة أسنان.
Ehre Schwester wird beginnen Zahnmedizin zu studieren.
Onur's sister will start studying to be a dentist.
La hermana de Onur comenzará a estudiar para convertirse en una dentista.
Elle va commencer à étudier pour être dentiste.
La sorella di Onur inizierà a studiare da dentista.
フィル の お 姉さん は 歯 医者 に なる 勉強 を 始めて います 。
영진 씨의 여동생은 치과 의사가 되기 위한 공부를 시작할 겁니다.
Onurs zus gaat een opleiding tot tandarts doen.
A irmã de Onur começará a estudar para ser dentista.
Сестра Онура начнёт учиться на стоматолога.
阿努尔的妹妹在读书，想成为一名牙医。
8) Onur film ve dizilerde oynayan bir aktör.
||||||ممثل
||||||acteur
Onur|film|and|in TV series|acting|a|actor
|||series|spelende||
||||||actor
8) أونور ممثل يلعب في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية.
8) Ehre ist ein Schauspieler im Kino und im Fernsehen.
8) Onur is an actor in movies and on TV.
8) Onur es actor en películas y en televisión.
8) Onur est acteur dans des films et à la TV.
8) Onur è un attore di Film e TV.
８） フィル は 映画 や テレビ の 俳優 です 。
8) 영진 씨는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
8) Onur acteert in films en op tv.
8) Onur é ator de cinema e de TV.
8) Онур – актёр кино и телевидения.
8) 阿努尔是一名在电影和电视剧中出演的演员。
Onur ne yapar?
||does
||doen
Was macht Ehre ?
What does Onur do?
¿Qué hace Onur ?
Que fait Onur ?
Cosa fa Onur?
フィル は 何の 仕事 を して います か ？
영진 씨는 무엇을 하는 사람입니까?
Wat doet Onur in het dagelijks leven?
O que Onur faz?
Чем занимается Онур ?
阿努尔做什么工作？
Onur film ve dizilerde oynayan bir aktör.
Onur|film|and|in series|acting|a|actor
|||series|spelende||
أونور ممثل يلعب في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية.
Ehre ist ein Schauspieler im Kino und im Fernsehen.
Onur is an actor in movies and on TV.
Onur es actor en películas y en televisión.
Onur est acteur dans des films et à la TV.
Onur è un attore di Film e TV.
フィル は 映画 や テレビ の 俳優 です 。
영진 씨는 영화와 TV에 나오는 배우입니다.
Onur acteert in films en op tv.
Onur é ator de cinema e de TV.
Онур – актёр кино и телевидения.
阿努尔是一名在电影和电视剧中出演的演员。
9) Onur kız ve erkek kardeşlerinden çok farklı.
Onur|sister|and|brother|from his siblings|very|different
Onur|meisje|||van zijn broers en zussen||verschillend
9) أونور مختلف تمامًا عن أخواته وإخوته.
9) Ehre unterscheidet sich sehr von seinem Bruder und seiner Schwester.
9) Onur is very different from his brother and sister.
9) Onur es muy diferente de su hermano y hermana.
9) Onur est très différent de son frère et de sa sœur.
9) Onur è molto diverso da suo fratello e sua sorella.
９） フィル は お 兄さん や お 姉さん と は だいぶ 違って います 。
9) 영진 씨는 그의 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
9) Onur is erg anders dan zijn broer en zus.
9) Onur é muito diferente de seu irmão e de sua irmã.
9) Онур совсем не похож на своих брата и сестру.
9) 阿努尔与他的姐妹们非常不同。
Onur kız ve erkek kardeşlerine benzer mi?
||||à ses frères et sœurs|ressembler|
Onur|sister|and|brother|to his siblings|resembles|question particle
||||aan zijn broers en zussen|lijken|
|||||ähnlich|
||||لإخوته|يشبه|
||||a sus hermanos|se parece|
هل أونور يشبه أخواته وإخوته؟
Ist Ehre gleich wie sein Bruder und seine Schwester?
Is Onur be the same as his brother and sister?
¿Es Onur igual a su hermano y hermana?
Onur est-il comme son frère et sa sœur?
Onur è uguale a suo fratello e sua sorella?
フィル は お 兄さん や お 姉さん と 同じです か ？
영진 씨는 형이나 여동생과 같습니까?
Is Onur hetzelfde als zijn broer en zus?
Onur é igual ao seu irmão e à sua irmã?
Онур похож на своих брата и сестру?
阿努尔与他的姐妹们相似吗？
Hayır, Onur kız ve erkek kardeşlerine benzemez.
||||||ressemble
No|Onur|sister|and|brother|to his siblings|does not resemble
|||||hunnen|lijkt
||||||ähnelt
|||||لإخوته|تشبه
||||||se parece
لا، أونور ليس مثل أخواته وإخوته.
Nein, Ehre ist nicht gleich.
No, Onur is not be the same.
No, Onur no es igual.
Non, Onur n'est pas comme son frère et sa sœur.
No, Onur non è uguale.
いいえ 、 フィル は 同じ では ありません 。
아니요, 영진 씨는 그들과 같지 않습니다.
Nee, Onur is niet hetzelfde.
Não, Onur não é como suas irmãs e irmãos.
Нет, Онур не такой.
不，阿努尔与他的姐妹们不相似。
O kız ve erkek kardeşinden çok farklı.
||||van haar broer||verschillend
||||de son frère||
That|girl|and|boy|from her brother|very|different
||||أخوها||
||||de su hermano||
إنه مختلف تمامًا عن أخته وأخيه.
Er unterscheidet sich sehr von seinem Bruder und seiner Schwester.
He is very different from his brother and sister.
Él es muy diferente de su hermano y hermana.
Il est très différent de son frère et de sa sœur.
È molto diverso da suo fratello e sua sorella.
彼 は お 兄さん や お 姉さん と は だいぶ 違って います 。
그는 형이나 여동생과는 매우 다릅니다.
Hij is erg anders dan zijn broer en zus.
Ele é muito diferente de seu irmão e de sua irmã.
Он совсем не похож на своих брата и сестру.
他与他的姐妹们非常不同。
