A) Bu yeni bir mp3 çalar arayan Kerem'in hikayesi.
|||||speler|zoekende||
||||mp3|Player|||
|This|new|a|mp3|player|looking for|Kerem's|story
||||موسيقى|مشغل|يبحث||
|||||reproductor|que busca||
A) Dies ist die Geschichte von Kerem auf der Suche nach einem neuen MP3-Player.
A) This is the story of Kerem looking for a new mp3 player.
A) Esta es la historia de Kerem buscando un nuevo reproductor de mp3.
A) C'est l'histoire de Kerem qui recherche un nouveau lecteur mp3.
A) Questa è la storia di Kerem alla ricerca di un nuovo lettore mp3.
A) これは、新しいmp3プレーヤーを探しているケレムの物語です。
A) 이것은 케렘이 새로운 mp3 플레이어를 찾는 이야기입니다.
A) Dit is het verhaal van Kerem die op zoek is naar een nieuwe mp3-speler.
A) Esta é a história de Kerem procurando um novo mp3 player.
А) Это история о том, как Керем ищет новый mp3-плеер.
A) 这是寻找一部新mp3播放器的Kerem的故事。
Kerem yeni bir mp3 çalar arıyordu.
|||||كان يبحث
Kerem|new|a||player|was looking for
||||speler|zocht
|||||estaba buscando
Kerem war auf der Suchenach einem neuen MP3-Player.
Kerem has been looking for a new mp3 player.
Kerem ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
Kerem recherchait un nouveau lecteur mp3.
Kerem sta cercando un nuovo lettore mp3.
ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して いました 。
동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
Kerem is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Kerem procura um novo mp3 player.
Керем искал новый цифровой проигрыватель.
Kerem正在寻找一部新的mp3播放器。
Yaşadığı bölgedeki birçok mağazaya baktı, ama uygun fiyatlı birşey bulmayı başaramadı.
التي عاش فيها|في المنطقة||||لكن|مناسب|بسعر مناسب|شيء|البحث عن|لم ينجح
lebte|in der Region||||||preiswert||finden|schaffte es nicht
de (van)|in de regio|veel|winkel|keekte|maar|geschikt|prijswaardig|iets|vinden|konde
||||miró||adecuado|asequible|||no pudo
He lived|in the area|many|to the stores|he looked|but|affordable|priced|something|to find|he couldn't succeed
Han kiggede i mange butikker i sit nabolag, men kunne ikke finde noget, der var til at betale.
Er suchte in vielen Geschäften in der Umgebung,aber er war nicht in der Lage, etwas Preiswertes zu finden.
He has looked in many stores in the area where he lives, yet he's been unable to find anything affordable.
Él ha visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vive,sin embargo, él no ha podido encontrar algo asequible.
Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit,mais il n'a rien pu trouver à un prix convenable.
Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive, eppure non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました が 手頃 な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。
동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht,maar toch heeft hij niets betaalbaars kunnen vinden.
Ele olhou em muitas lojas na área onde ele mora, no entanto, ele não conseguiu encontrar nada acessível.
Он искал во многих магазинах в той местности, где он жил, но ещё не смог найти ничего подходящего.
他看了他所在地区的许多商店，但却找不到价格合适的东西。
O yüzden Kerem, internetten bakmaya karar verdi.
That|is why|Kerem|on the internet|to look|decision|he made
|dus||op het internet|kijken||
Also entschied sich Kerem , stattdessen im Internet zu suchen.
So then Kerem decided to look online instead.
Así que Kerem decide buscar en Internet.
Alors, Kerem a décidé de regarder en ligne à la place.
Allora Kerem decise di cercare online.
ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。
그래서 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Dus heeft Kerem besloten om online te kijken.
Então, em vez disso, Kerem decidiu procurar on-line.
Тогда Керем решил поискать в интернете.
所以Kerem决定在网上找。
İnternetten alışverişe çok güvenmiyor olsa da, internetteki ürünlerin fiyatlarının daha uygun olacağını umuyordu.
|winkelen|heel|vertrouwt niet|was|ook|de online|producten|prijzen|meer|geschikt|zou zijn|hoopte
|||vertraut nicht|||die im Internet befindlichen|Produkten|Preise||||hoffte
from the internet|shopping|very|doesn't trust|although|also|online|products'|prices|more|affordable|would be|he hoped
|التسوق||لا يثق|||على الإنترنت|المنتجات|أسعار||||
|compras||no confía|||de internet|productos|precios||adecuados|estaría|esperaba
Auch wenn er dem Online-Shopping nicht wirklich vertraute, hoffte er, dass Online-Produkte preiswerter sein würden.
Even though he doesn't really trust online shopping, he hoped that online products would be more affordable.
A pesar de que él no confía en las compras en línea, él esperaba que los productos allí fueran más asequibles.
Même s'il ne fait pas vraiment confiance aux achats sur internet,il espère que les produits en ligne seront plus abordables.
Anche se non si fida molto dello shopping online, sperava che I prodotti online potessero essere più convenienti.
彼 は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して いません でした が 商品 は より 手頃 な 価格 である こと を 願いました 。
비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 그는 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
Ondanks dat hij online winkelen niet echt vertrouwt,hij hoopte dat producten online betaalbaarder zouden zijn.
Embora ele realmente não confie nas compras on-line, ele esperava que os produtos on-line fossem mais acessíveis.
Даже хотя он не очень доверяет интернет-магазинам, он надеялся, что товары в интернете смогут быть более подходящими.
尽管他不太相信网上购物，但他希望网上的产品价格更便宜。
Birkaç saat aradıktan ve sayfa baktıktan sonra, Kerem beğendiği bir mp3 çalar buldu.
||||صفحة|نظر|بعد|||||مشغل|وجد
||nachdem er gesucht hatte|||gesehen|||||||gefunden
A few|hours|after searching|and|page|after looking|later|Kerem|that he liked|a||player|found
enkele|uren|na het bellen||pagina|heeft gekeken|||dat hij leuk vond|||speler|vond
varios||después de buscar||página|de mirar|después||que le gustaba|||reproductor|encontró
Efter flere timers søgen og kiggen på sider fandt Kerem en mp3-afspiller, han kunne lide.
Nach ein paar Stunden Suchen und Surfen fand Kerem einen MP3-Player, der ihm gefiel.
After searching and scrolling for a few hours, Kerem found an mp3 player that he liked.
Después de buscar por algunas horas, Kerem encontró un reproductor de mp3 que le ha gustado.
Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites,Kerem a trouvé un lecteur mp3 qui lui plaisait.
Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, Kerem ha trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
数 時間 検索 した 結果 、 ケビン は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 동훈이는 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Nadat hij een paar uur gezocht en gescrold had,Vond Kerem de mp3-speler die hij wilde hebben.
Depois de procurar por algumas horas, Kerem encontrou um mp3 player que ele gostou.
После несколько часовых поисков и просматриваний сайтов Керем нашёл цифровой проигрыватель, который ему нравился.
查找了几个小时，浏览了几个页面后，Kerem找到了他喜欢的mp3播放器。
Diğerlerinin yarı fiyatındaydı, o yüzden satın aldı.
de anderen|halve|prijs||dus|kopen|aankoop
der anderen|halb|war im Preis||||
الآخرين|نصف|سعره||||
de los demás|mitad|precio||||
others'|half|was at the price|he|therefore|bought|he
Er war etwa halb so teuer wie die anderen, also kaufte er ihn.
It was about half the price of the others, so he bought it.
Estaba casi a mitad de precio que los otros, así que lo compró.
C'était environ moitié moins cher que les autres, alors il l'a acheté.
Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprò.
それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 は それ を 買いました 。
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Hij kostte de helft van wat de andere kostten, en daarom kocht hij hem.
Era cerca de metade do preço dos outros, então ele comprou.
Он был по цене почти в половину от других, поэтому Керем купил его.
它比其他的便宜一半，所以他购买了。
Uzun süre dayanacağını umuyor.
||halten|
طويل||سيصمد|
lang|tijd|zal uithouden|hoopt
||durará|
Long|time|it will endure|hopes
Er hoffte, dass er lange hält.
He hopes it will last a long time.
Él espera que dure mucho tiempo.
Il espère qu'il fonctionnera assez longtemps.
Spera che durerà per molto tempo.
彼 は それ が 長く 持続 する こと を 願います 。
그는 그것이 오래 가기를 바랍니다.
Hij hoopt dat hij lang mee zal gaan.
Ele espera que dure muito tempo.
Он надеется, что проигрыватель будет работать долго.
他希望它能持久。
B) Şimdi aynı hikayeyi Kerem'den dinleyelim.
B|Now|same|story|from Kerem|let's listen
B) Hören wir uns jetzt die gleiche Geschichte von Kerem an.
B) Now let's listen to the same story from Kerem.
B) Escuchemos la misma historia de Kerem.
B) Écoutons la même histoire de Kerem .
B) Ascoltiamo la stessa storia di Kerem.
B) ケレムの同じ話を聞いてみましょう。
B) 케렘의 같은 이야기를 들어 봅시다.
B) Laten we naar hetzelfde verhaal van Kerem luisteren.
B) Vamos ouvir a mesma história de Kerem.
Б) Давайте послушаем ту же историю от Керема.
B) 现在让我们听同样的故事，这次是Kerem的。
Çocuklarım yeni bir mp3 çalar arıyordu.
أولادي|||||
Mijn kinderen|||||zocht
My children|new|a||player|were looking for
Meine Kinder waren auf der Suche nach einem neuen MP3-Player.
My kids have been looking for a new mp3 player.
Mis hijos han estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
Mes enfants cherchaient un nouveau lecteur mp3.
I miei figli stanno cercando un nuovo lettore mp3.
私 の 子供 達 は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して いました 。
제 아이들은 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
Mijn kinderen waren op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Meus filhos estão procurando um mp3 player novo.
Мои дети искали новый цифровой проигрыватель.
我的孩子们正在寻找一部新的mp3播放器。
Yaşadığımız bölgedeki birçok mağazaya baktılar, ama yine de uygun fiyatlı birşey bulmayı başaramadılar.
التي نعيش فيها|||إلى المتجر|نظروا||||||||لم يستطيعوا
de door ons bewoonde|in de regio|veel|winkel|keken||weer|het|geschikt|prijswaardig|iets|vinden|is niet gelukt
|||||||||||encontrar|no lograron
We live in|in the area|many|to the store|they looked|but|again|also|affordable|priced|something|to find|they couldn't succeed
De kiggede i mange butikker i det område, hvor vi bor, men de kunne stadig ikke finde noget, der var til at betale.
Sie haben in vielen Geschäften in der Umgebung gesucht,aber sie waren dennoch nicht in der Lage, etwas Preiswertes zu finden.
They've looked in many stores in the area where we live, but nevertheless have been unable to find an affordable one.
Ellos han visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vivimos,sin embargo, no han podido encontrar algo asequible.
Ils ont regardé dans beaucoup de magasins de la région où nous vivons,mais néanmoins n'ont pas été en mesure d'en trouver un pas trop cher.
Hanno guardato in diversi negozi nella zona in cui viviamo, ma nonostante ciò non sono stati in grado di trovarne uno economico.
彼 ら は 私 達 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました が 手頃 な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。
그들은 우리가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 그래도 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Ze hebben in veel winkels in de buurt gezocht,maar ze hebben toch geen betaalbare kunnen vinden.
Eles olharam em muitas lojas na área onde vivemos, mas, não conseguiram encontrar um preço acessível.
Они искали во многих магазинах в той местности, где мы живём, но, не смотря ни на что, ещё не смогли найти подходящего.
他们看了我们所在地区的许多商店，但仍然找不到价格合适的东西。
Onun yerine internete bakmaya karar verdiler.
||internet|kijken||verdi
عليه||الإنترنت|||
Their|instead of|to the internet|looking|decision|they gave
|en lugar de||||
Sie beschlossen stattdessen im Internet zu suchen.
They decided to look online instead.
Así que decidieron buscar en Internet.
Ils ont décidé de regarder en ligne à la place.
Hanno deciso di cercare online.
彼 ら は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。
그들은 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Ze besloten om online te kijken.
Então, em vez disso, eles decidiram procurar on-line.
Они решили поискать тогда в интернете.
他们决定上网找。
İnternetten alışverişe çok güvenmiyor olsam da, internetteki ürünlerin fiyatlarının daha uygun olacağını umuyordum.
|winkelen||vertrouwt|ik zou|ook|op het internet||prijzen||||ik hoopte
من الإنترنت||||كنت||||||||
from the internet|shopping|very|trust|I were|too|online|products|prices|more|affordable|would be|I was hoping
|||no confía|estuviera|aunque|de internet|productos|precios|más|adecuados|estaría|esperaba
Auch wenn ich dem Online-Shopping eigentlich nicht vertraue, hoffte ich, dass die Online-Shops preiswerter sein würden.
Even though I don't really trust online shopping, I was hoping that the online stores would be more affordable.
Aunque realmente yo no confío en las compras en línea, esperaba que los productos allí fueran mucho más asequibles.
Même si je ne fais pas vraiment confiance aux achats sur internet,J'espérais que les boutiques en ligne afficheraient des prix plus intéressants.
Anche se non si fidano molto dello shopping online, speravo che nei negozi online sarebbe stato molto più accessibile.
私 は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して いません でした が 商品 は より 手頃 な 価格 である こと を 願いました 。
그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
Ondanks dat ik online winkelen niet echt vertrouw,Ik hoopte dat de online winkels betaalbaarder zouden zijn.
Embora eu realmente não confie nas compras on-line, eu estava esperando que as lojas on-line fossem mais acessíveis.
Даже хотя они не очень доверяют интернет-магазинам, они надеялись, что товары в интернете смогут быть более подходящими.
尽管我不太相信网上购物，但我希望网上的产品价格更便宜。
Birkaç saat aradıktan ve sayfa baktıktan sonra, beğendikleri bir mp3 çalar buldular.
|||||||الذي أعجبهم|مُشغّل|||وجدوا
A few|hours|after searching|and|page|after looking|later|they liked|one||player|they found
enkele|uren|na het zoeken|||||dat ze||||vonden
varios|horas|después de buscar|y|página|de mirar|después|que les gustó|un|||encontraron
Nach ein paar Stunden Suchen und Surfen fanden sie einen MP3-Player, der ihnen gefiel.
After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they liked.
Después de buscar por algunas horas, ellos encontraron un reproductor de mp3 que les ha gustado.
Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites,ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait.
Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden,vonden ze een mp3-speler die ze wilden hebben.
Depois de procurar por algumas horas, eles encontraram um mp3 player que gostaram.
После нескольких часов поисков и просматриваний сайтов они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился.
查找了几个小时，浏览了几个页面后，他们找到了他们喜欢的mp3播放器。
Diğerlerinin yarı fiyatındaydı, o yüzden satın aldılar.
الآخرين||||||اشتروا
de anderen||||dus||aankopen
others'|half|was at the price|it|therefore|they bought|they bought
Er ist etwa halb so teuer wie die anderen, also haben sie ihn gekauft.
It's about half the price of the others, so they bought it.
Estaba casi a mitad de precio que los otros, así que lo compraron.
C'était environ moitié moins cher que les autres, alors ils l'ont acheté.
Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono.
それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 ら は それ を 買いました 。
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Hij kostte ongeveer de helft van de wat de andere kostten, en daarom kochten ze hem.
É cerca de metade do preço dos outros, então eles o compraram.
Его цена почти в половину от других, поэтому они его купили.
它比其他的便宜一半，所以他们购买了。
Onlara uzun süre dayanacağını umuyorum.
ich hoffe||||
ik hoop het voor hen|lange||zal volhouden|ik hoop
|||durará|espero
to them|long|time|will endure|I hope
Ich hoffe, dass er eine lange Zeit hält.
I hope it'll last them a long time.
Espero que les dure por mucho tiempo.
J'espère qu'il fonctionnera assez longtemps.
Spero che durerà per molto tempo.
私 は それ が 長く 持続 する こと を 願います 。
그것이 오래 가기를 바랍니다.
Ik hoop dat hij lang mee zal gaan.
Espero que dure muito tempo.
Я надеюсь, что он прослужит долго.
我希望它能持久。
Şimdi sorulara geçelim.
Now|to the questions|let’s move on
Kommen wir nun zu den Fragen.
Now let's move on to the questions.
Ahora pasemos a las preguntas.
Passons maintenant aux questions.
Ecco alcune domande.
それでは質問に移りましょう。
이제 질문으로 넘어 갑시다.
Laten we nu verder gaan met de vragen.
Agora vamos às perguntas.
Теперь давайте перейдем к вопросам.
现在开始回答问题。
Sorulara cevap vermeyi deneyebilir, veya cevapları dinleyebilirsiniz.
to the questions|answer||you can try|or|the answers|you can listen
Sie können versuchen, die Fragen zu beantworten, oder die Antworten anhören.
You can try to answer the questions or listen to the answers.
Puede intentar responder las preguntas o escuchar las respuestas.
Vous pouvez essayer de répondre aux questions ou écouter les réponses.
Puoi provare a rispondere, o semplicemente ascoltare le risposte.
質問に答えたり、答えを聞いたりすることができます。
질문에 대답하거나 답을들을 수 있습니다.
U kunt proberen de vragen te beantwoorden of naar de antwoorden te luisteren.
Você pode tentar responder às perguntas ou ouvir as respostas.
Вы можете попытаться ответить на вопросы или прослушать ответы.
你可以尝试回答问题，或者听答案。
A) 1) Kerem yeni bir mp3 çalar arıyordu.
|Kerem|new|a||player|was looking for
||||||zocht
A)1) Kerem war auf der Suchenacheinemneuen MP3-Player.
A) 1) Kerem has been looking for a new mp3 player.
A) 1) Kerem ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
A) 1) Kerem recherchait un nouveau lecteur mp3.
A) 1) Kerem sta cercando un nuovo lettore mp3.
A) 1) ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して いました 。
A) 1) 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
A) 1) Kerem is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
A) 1) Kerem procura um novo mp3 player.
А) 1) Керем искал новый цифровой проигрыватель.
A) 1) Kerem正在寻找一部新的mp3播放器。
Kerem ne arıyordu?
Kerem|what|was looking for
||zocht
Wonach suchte Kerem ?
What has Kerem been looking for?
¿Qué ha estado buscando Kerem ?
Que recherchait Kerem ?
Cosa sta cercando Kerem?
ケビン は 何 を 探して いました か ？
동훈이는 무엇을 찾고 있었나요?
Waar is Kerem naar op zoek?
O que Kerem está procurando?
Что искал Керем ?
Kerem在寻找什么？
Kerem yeni bir mp3 çalar arıyordu.
Kerem|new|a||player|was looking for
|||||zocht
Kerem suchte einem neuen MP3-Player.
Kerem has been looking for a new mp3 player.
Kerem ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3.
Kerem recherchait un nouveau lecteur mp3.
Kerem sta cercando un nuovo lettore mp3.
ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して いました 。
동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
Kerem is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Kerem procura um novo mp3 player.
Керем искал новый цифровой проигрыватель.
克雷姆正在寻找一台新的MP3播放器。
2) Yaşadığı bölgedeki birçok mağazaya baktı.
He lived|in the area|many|to the stores|he looked
gewoonde||||
2) Er suchte in vielen Geschäften in seiner Umgebung.
2) He has looked in many stores in the area where he lives.
2) Él ha visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vive.
2) Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit.
2) Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive.
2) 彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました 。
2) 동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다.
2) Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht.
2) Ele olhou em muitas lojas na área onde ele mora.
2) Он искал во многих магазинах той местности, где он жил.
2) 他查看了当地许多商店。
Nereye baktı?
where|did he look
waar|
Wo hat er gesucht?
Where has he looked?
¿Dónde ha visto?
Où a-t-il regardé ?
Dove a guardato?
彼 は どこ を 見 に 行きました ？
그는 어디를 둘러보았나요?
Waar heeft hij gezocht?
Onde ele olhou?
Где он искал?
他查看了哪些地方？
Yaşadığı bölgedeki birçok mağazaya baktı.
He lived|in the area|many|to the stores|he looked
de in de|in de regio||winkel|
Er suchte in vielen Geschäften in seiner Umgebung.
He has looked in many stores in the area where he lives.
Él ha visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vive.
Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit
Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive.
彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました 。
그는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다.
Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht.
Ele olhou em muitas lojas na área onde ele mora.
Он искал во многих магазинах той местности, где он жил.
他查看了当地许多商店。
3) Ama yinede uygun fiyatlı birşey bulmayı başaramadı.
But|still|affordable|priced|something|to find|could not succeed
|toch|geschikt|prijswaardig|iets|vinden|is niet gelukt
|aún|||||no logró
3) Dennoch war er nicht in der Lage, etwas Preiswertes zu finden.
3) Nonetheless, he's been unable to find an affordable one.
3) Sin embargo, él no ha podido encontrar algo asequible.
3) Néanmoins, il n'a rien pu trouver à un prix abordable.
3) Tuttavia, non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
3) にもかかわらず 彼 は 手頃 な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。
3) 그럼에도 불구하고 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
3) Maar toch heeft hij niets betaalbaars kunnen vinden.
3) No entanto, ele não conseguiu encontrar um preço acessível.
3) Не смотря на это, он не смог найти подходящего.
3) 但是他还是没有找到价格合适的东西。
Uygun fiyatlı birşey bulmayı başarabildi mi?
||||نجح|
||||geschafft|
affordable|priced|something|to find|could succeed|question particle
geschikt|prijswaardig|iets|vinden|is gelukt|
Konnte er etwas Preiswertes finden?
Has he been able to find an affordable one?
¿Ha sido Kerem capaz de encontrar algo asequible?
A-t-il réussi à trouver quelque chose d'abordable ?
È stato in grado di trovarne uno conveniente?
彼 は 手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が 出来ました か ？
그는 가격이 적당한 것을 찾을 수 있었나요?
Heeft hij iets betaalbaars kunnen vinden?
Ele conseguiu encontrar um preço acessível?
Он смог найти подходящий?
他找到价格合适的东西了吗？
Hayır, uygun fiyatlı birşey bulmayı başaramadı.
||prijswaardig|iets|vinden|is niet gelukt
No|affordable|priced|something|to find|couldn't succeed
||بسعر مناسب|||
Nein, er war nicht in der Lage, etwas Preiswertes zu finden.
No, he's been unable to find an affordable one.
No, él no ha podido encontrar algo asequible.
Non, il n'a rien trouvé d'abordable.
No, non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
いいえ 、 彼 は 手頃 な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。
아니오, 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Nee, hij heeft niets betaalbaars kunnen vinden.
Não, ele não conseguiu encontrar um preço acessível.
Нет, он не смог найти подходящего.
不，他没有找到价格合适的东西。
4) Kerem, internetten bakmaya karar verdi.
Kerem|from the internet|to look|decision|he gave
||kijken||
4) Kerem entschied sich, stattdessen im Internet zu suchen.
4) Kerem has decided to look online instead.
4) Kerem decidió buscar en Internet.
4) Kerem a décidé de regarder en ligne à la place.
4) Kerem ha deciso di guardare online.
4) ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。
4) 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
4) Kerem heeft besloten om online te kijken.
4) Kerem decidiu procurar online em vez disso.
4) Керем решил вместо этого поискать в интернете.
4) 克雷姆决定在互联网上查找。
Kerem nereden bakmaya karar verdi?
Kerem|from where|to look|decision|gave
|waarom|kijken||verdi
Kerem hat sich entschieden, stattdessen wo zu suchen?
Where has Kerem decided to look instead?
¿En dónde decidió Kerem buscar?
Où Kerem a-t-il décidé de chercher à la place?
Dove ha deciso di guardare Kerem?
ケビン は 代わり に どこ で 見る こと に しま したい か ？
동훈이는 대신에 어디를 찾아보기로 했나요?
Waar heeft Kerem besloten om te kijken?
Onde Kerem decidiu olhar em vez disso?
Где Керем решил поискать вместо этого?
克雷姆决定从哪里查找？
Kerem, internetten bakmaya karar verdi.
Kerem|from the internet|to look|decision|he gave
||kijken||
Kerem hat sich entschieden, stattdessen im Internet zu suchen.
Kerem has decided to look online instead.
Kerem decidió buscar en Internet.
Kerem a décidé de regarder en ligne à la place.
Kerem ha deciso di guardare online.
ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。
동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Kerem heeft besloten om online te kijken.
Kerem decidiu procurar online em vez disso.
Вместо этого Керем решил поискать в интернете.
克雷姆决定在互联网上查找。
B) 5) İnternetten alışverişe çok güvenmiyor olsalar da, internetteki ürünlerin fiyatlarının daha uygun olacağını umuyorlar.
|||||يكونوا||||||||
||shopping|very|trust|they were|also|online|products|prices|more|affordable|would be|they hope
||winkelen||vertrouwen|zijn|ook||producten|prijzen|||zal|ze hopen
||||||||productos|||adecuado||
B)5) Obwohl sie dem Online-Shopping eigentlich nicht trauen, hoffen sie, dass Online-Shops preiswerter sind.
B) 5) Even though they don't really trust online shopping, they hope online stores will be more affordable.
B) 5) A pesar de que realmente ellos no confían en las compras en línea, esperan que los productos allí sean mucho más asequibles.
B) 5) Bien qu'ils ne fassent pas beaucoup confiance aux achats en ligne, ils espèrent que les prix des produits sur Internet seront plus abordables.
B) 5) Anche se non si fidano molto dello shopping online, sperano che i negozi online siano più convenienti.
B) 5) 彼 ら は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して いません でした が 、 商品 は より 手頃な 価格 である こと を 願いました 。
B) 5) 그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
B) 5) Ondanks dat ze online winkelen niet echt vertrouwen, hopen ze dat de online winkels betaalbaarder zullen zijn.
B) 5) Embora eles realmente não confiem nas compras on-line, eles esperam que as lojas on-line sejam mais acessíveis.
Б) 5) Хотя они не очень доверяют покупкам в интернете, они надеются, что интернет-магазины будут более подходящими.
B) 5) 尽管他们不太相信网上购物，但他们希望在网上的产品价格会更便宜。
İnternetten alışverişe güveniyorlar mı?
||يَثِقُون|
|shopping|do they trust|question particle
|winkelen|vertrouwen|
Trauen sie dem Online-Shopping?
Do they trust online shopping?
¿Confían ellos en las compras en línea?
Font-ils confiance aux achats en ligne ?
Si fidano dello shopping online?
彼 ら は オンライン ショッピング を 信頼 して います か ？
그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하나요?
Vertrouwen ze online winkelen?
Eles acreditam em compras online?
Они доверяют покупкам в интернете?
他们相信网上购物吗？
Hayır, internetten alışverişe güvenmiyorlar.
|||لا يثقون
No|from the internet|to shopping|they don't trust
||winkelen|ze vertrouwen niet
Nein, sie trauen dem Online-Shopping eigentlich nicht.
No, they don't really trust online shopping.
No, ellos no confían en las compras en línea.
Non, ils ne font pas confiance aux achats en ligne.
No, non si fidano molto dello shopping online.
いいえ 、 彼 ら は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して いません でした 。
아니오, 그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않습니다.
Nee, ze vertrouwen online winkelen niet echt.
Não, eles realmente não confiam nas compras on-line.
Нет, они не очень доверяют покупкам в интернете.
不，他们不相信网上购物。
6) Birkaç saat aradıktan ve sayfa baktıktan sonra, beğendikleri bir mp3 çalar buldular.
A few|hours|after searching|and|page|after looking|later|they liked|one||player|they found
||na het bellen|||||dat ze leuk vonden||||vonden
6) Nachdem sie ein paar Stunden lang gesucht und gesurft hatten, fanden sie einen MP3-Player, den sie mochten.
6) After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they like.
6) Después de buscar por algunas horas, ellos encontraron un reproductor de mp3 que les ha gustado.
6) Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites, ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait.
6) Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
6) 数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。
6) 몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
6) Nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden, vonden ze een mp3-speler die ze wilden hebben.
6) Depois de procurar por algumas horas, eles encontraram um mp3 player que eles gostam.
6) После нескольких часов поисков и просматриваний сайтов они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился.
6) 经过几个小时的搜索和浏览页面后，他们找到了一款喜欢的MP3播放器。
İnternette ne kadar aradılar ve sayfa baktılar?
|||zochten||pagina|keken
||how much|they searched|||
|||بحثوا|||
Wie lange haben sie Im Internet gesucht und gesurft?
How long did they search and scroll online?
¿Cuánto tiempo duró la búsqueda en línea?
Combien de temps ont-ils cherché et navigué sur différent sites ?
Per quanto tempo hanno cercato e fatto scorrere online?
どの くらい 彼 ら は オンライン で 探して いました か ？
얼마나 오랫동안 그들은 온라인을 검색하고 뒤졌나요?
Hoe lang hebben ze online gezocht en gescrold?
Quanto tempo eles pesquisaram ?
Как долго они искали и просматривали сайты?
他们搜索和浏览页面多久？
Birkaç saat.
A few|hours
enkele|uren
Ein paar Stunden.
A few hours.
Unas pocas horas.
Quelques heures.
Per poche ore.
数 時間 です 。
몇 시간 동안입니다.
Een paar uur.
Algumas horas.
Несколько часов.
几个小时。
Birkaç saat aradıktan ve sayfa baktıktan sonra, beğendikleri bir mp3 çalar buldular.
A few|hours||and|page|after looking|later|they liked|one||player|they found
||na het zoeken|||||dat ze|||speler|vonden
|||||||que les gustó||||
Sie fanden einen MP3-Player, den sie mochten, nachdem sie einige Stunden lang gesucht und gesurft hatten.
They found an mp3 player that they liked after searching and scrolling for a few hours.
Después de buscar por algunas horas, ellos encontraron un reproductor de mp3 que les ha gustado.
Ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait,après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites.
Hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore.
数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Ze vonden een mp3-speler die ze wilden hebben, nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden.
Eles encontraram um mp3 player que gostaram depois de procurar por algumas horas.
Они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился, после нескольких часов поисков и просматриваний сайтов.
经过几个小时的搜索和浏览页面后，他们找到了一款喜欢的MP3播放器。
7) Diğerlerinin yarı fiyatındaydı, o yüzden satın aldılar.
||prijs||omdat|kopen|aankoop
others'|half|was at the price|it|therefore|they bought|they bought
||سعره||||
7) Er kostet etwa die Hälfte des Preises der anderen, also haben sie ihn gekauft.
7) It's about half the price of the others, so they bought it.
7) Estaba casi a mitad de precio que los otros, así que lo compraron.
7) C'était environ moitié moins cher que les autres, alors ils l'ont acheté.
7) Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono.
7) それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 ら は それ を 買いました 。
7) 다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
7) Hij kostte ongeveer de helft van de wat de andere kostten, en daarom kochten ze hem.
7) É cerca de metade do preço dos outros, então eles o compraram.
7) Его цена – почти половина цены других, так что они купили его.
7) 它的价格是其他产品的一半，所以他们购买了。
Neden onu satın aldılar?
Why|him|bought|they
waarom|hem|kopen|kochten
Warum haben sie ihn gekauft?
Why did they buy it?
¿Por qué lo han comprado?
Pourquoi l'ont-ils acheté ?
Perché l'hanno comprato?
なぜ 彼 ら は それ を 買いました か ？
그들은 왜 그것을 구매했나요?
Waarom kochten ze hem?
Por que eles compraram?
Почему они купили его?
为什么他们购买了它？
Çünkü diğerlerinin yarı fiyatındaydı.
Because|others'|half|was at the price
|||prijs
Weil er etwa die Hälfte des Preises der anderen kostet.
Because it's about half the price of the others.
Porque estaba casi a mitad de precio que los otros.
Parce que c'était environ moitié moins cher que les autres.
Perché era circa la metà del prezzo degli altri.
なぜなら それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった から です 。
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Omdat hij ongeveer de helft kostte van wat de andere kostten.
Porque é cerca de metade do preço dos outros.
Потому что он стоит половину цены других.
因为它的价格是其他产品的一半。
8) Kolayca kırılmamasını ve uzun süre dayanmasını umuyorlar.
|het niet breken||||blijven|verlangen
leicht|nicht brechen||||halten|
بسهولة|عدم كسره||||يدوم|
|que no se rompa|||||
easily|not to break|and|long|duration|to endure|they hope
8) Sie hoffen, dass er nicht so schnell kaputt geht und lange hält.
8) They hope it won't break easily, and will last a long time.
8) Ellos esperan que no se dañe fácilmente y que dure por mucho tiempo.
8) Ils espèrent que cela ne se cassera pas facilement et fonctionnera longtemps.
8) Sperano che non si rompa facilmente e duri per molto tempo.
8) 彼 ら は それ が 簡単に 壊れ ないで 長く 持続 する こと を 願います 。
8) 그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다.
8) Ze hopen dat hij niet makkelijk kapot zal gaan en dat hij lang mee zal gaan.
8) Eles esperam que não se quebre facilmente, e que dure muito tempo.
8) Они надеются, что он не сломается и будет служить долго.
8) 他们希望它不容易破碎并且能持久耐用。
Ne olmamasını umuyorlar?
What|to not be|do they hope
|niet zijn|verlangen
|no estar|
Was hoffen sie, was nicht passieren würde?
What do they hope won't happen?
¿Qué es lo que esperan que no suceda?
Qu'espèrent-ils ?
Cosa sperano non succeda?
彼 ら は 何 が 起き ない こと を ねがって います か ？
그들은 어떠하지 않기를 바라나요?
Waar hopen ze op?
O que eles esperam que não aconteça?
Что они надеются, что не случится?
他们希望不会发生什么？
Kolayca kırılmamasını ve uzun süre dayanmasını umuyorlar.
easily|not breaking|and|long|duration|enduring|they hope
gemakkelijk|het niet breken||||duurzaamheid|ze hopen
Sie hoffen, dass er nicht so schnell kaputt geht und lange hält.
They hope it won't break easily, and last them a long time.
Ellos esperan que no se dañe fácilmente y que dure por mucho tiempo.
Ils espèrent que cela ne se cassera pas facilement et fonctionnera longtemps.
Sperano che non si rompa facilmente e duri per molto tempo.
彼 ら は それ が 簡単に 壊れ ないで 長く 持続 する こと を 願います 。
그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다.
Ze hopen dat hij niet makkelijk kapot zal gaan en dat hij lang mee zal gaan.
Eles esperam que não quebre facilmente, e dure muito tempo.
Они надеются, что он не сломается и прослужит им долго.
他们希望它不容易破碎并且能持久耐用。
