İNGİLTERE'NİN PROBLEMLERİ
проблемы Англии|
|problèmes
England's|problems
英国的|问题
مشاكل إنجلترا
ENGLANDS PROBLEME
ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΊΑΣ
ENGLAND'S PROBLEMS
PROBLEMAS DE INGLATERRA
PROBLÈMES DE L'ANGLETERRE
PROBLEMI DELL'INGHILTERRA
PROBLEMEN VAN ENGELAND
PROBLEMY ANGLII
PROBLEMAS DE INGLATERRA
ПРОБЛЕМЫ АНГЛИИ
ENGLANDS PROBLEM
ПРОБЛЕМИ АНГЛІЇ
英格兰的问题
Türkiye'de herkes Birleşik Krallığa (UK) İngiltere (England) der.
||||||Англия|
||Royaume-Uni|Kingdom|Kingdom||England|
In Turkey|everyone|United Kingdom|United Kingdom|United Kingdom|England|England|calls it
|||||||λέει
|alle|Vereinigte|Vereinigtes Königreich|Vereinigtes Königreich|||von
in Turchia|tutti|Regno Unito|Regno Unito||||
|alla||||||säger
|||المملكة المتحدة||||يقول
كل شخص في تركيا يتصل بالمملكة المتحدة (المملكة المتحدة) إنجلترا (إنجلترا).
Jeder in der Türkei nennt das Vereinigte Königreich (UK) England (England).
In Turkey, everyone calls the United Kingdom (UK) England (England).
En Turquía, todo el mundo llama al Reino Unido (RU) Inglaterra (England).
En Turquie, tout le monde appelle le Royaume-Uni (UK) Angleterre (England).
Все в Турции, Соединенное Королевство (Великобритания) Великобритания (Англия) говорит.
Усі в Туреччині називають Сполучене Королівство (Великобританію) England (Англія).
Onun için ben de İngiltere kelimesini kullanacağım.
|||||λέξη|
|pour cela|||Angleterre|le mot|
her|"for"|I|also|England|the word|"I will use"
|||||parola|
لهذا السبب سأستخدم كلمة إنجلترا.
Deshalb werde ich das Wort England verwenden.
So I'm going to use the word England.
Así que usaré la palabra Inglaterra.
J'utiliserai donc le mot "Angleterre".
Вот почему я собираюсь использовать слово Англия.
Öncelikle Allah İngilizlere yardım etsin çünkü onların manyak bir başbakanı var.
Πρώτα απ'||||||τους|τρελός||πρωθυπουργό|
||to the English||let|||crazy||prime minister|
First of all|God|the British|help|help|because|they|crazy||their prime minister|"crazy prime minister"
Zunächst||||möge er helfen|||maniac|||
först|Gud||||||galen||statsminister|
||||speriamo|||pazzo|||
|||||||||رئيس وزرائهم|
بادئ ذي بدء ، الله يساعد البريطانيين لأن لديهم رئيس وزراء مجنون.
Zuallererst hilft Gott den Briten, weil sie einen verrückten Premierminister haben.
First of all, God help the British because they have a crazy prime minister.
En primer lugar, que Dios ayude a los británicos porque tienen un primer ministro loco.
Tout d'abord, que Dieu vienne en aide aux Britanniques, car ils ont un premier ministre fou.
Прежде всего, Бог поможет англичанам, потому что у них есть сумасшедший премьер-министр.
Onun adı Boris ve onun dedesinin babası Osmanlı Devleti'nde yaşayan bir gazeteci ve siyasetçiydi.
|||||του παππού του|πατέρας|||ζωντανός||δημοσιογράφος||πολιτικός ήταν
||Boris|||grandfather's||Ottoman|in the Ottoman Empire|vivant||journaliste||was a politician
||His name is Boris||"his" or "her"|his grandfather's|his grandfather's father|Ottoman Empire|in the state|living in|a|journalist||was a politician
|||||seines Großvaters|||im Osmanischen Reich|||||Politiker
|||||||||||||politiker
||بوريس|||||||||||
اسمه بوريس وكان جده صحافيًا وسياسيًا يعيش في الإمبراطورية العثمانية.
Sein Name ist Boris und sein Urgroßvater war ein im Osmanischen Reich lebender Journalist und Politiker.
Το όνομά του είναι Μπόρις και ο παππούς του ήταν δημοσιογράφος και πολιτικός που ζούσε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία.
His name was Boris and his grandfather's father was a journalist and politician living in the Ottoman Empire.
Il s'appelle Boris et le père de son grand-père était un journaliste et un homme politique vivant dans l'Empire ottoman.
Его зовут Борис, а отец его деда был журналистом и политиком, проживавшим в Османском государстве.
Onun büyük dedesini halk linç etti. Bu kötü bir şey. Linçten nefret ederim.
||παππού|||||κακό|||||
||his great-grandfather|la foule|lynch|a lynch|||||of lynching||je déteste
his||his great-grandfather|the people|lynched|lynched||||thing|from lynching||
||seinen Urgroßvater|Volk|Lynchjustiz|lynched|||||||
||||lynchning||||||||
|||||فعل|||||||
قتل الجمهور جده الأكبر دون محاكمة. هذا سيء. أكره الإعدام خارج نطاق القانون.
Die Öffentlichkeit lynchte seinen Urgroßvater. Das ist schlecht. Ich hasse Lynchen.
Ο προπάππους του λιντσαρίστηκε από τον κόσμο. Αυτό είναι κακό. Μισώ το λιντσάρισμα.
His great-grandfather lynched people. This is a bad thing. I hate lynching.
Su bisabuelo fue linchado públicamente. Eso es malo. Odio los linchamientos.
Son arrière-grand-père a été lynché publiquement. Je déteste le lynchage.
Люди линчевали его прадедушку. Это плохо. Я ненавижу линчевание.
Boris eskiden Londra'nın belediye başkanıydı.
|||δήμαρχος|ήταν δήμαρχ
||London's|maire|was the
Boris|used to be|London's|municipality|was the mayor
|||Stadtverwaltung|was the mayor
كان بوريس رئيسًا لبلدية لندن سابقًا.
Boris war früher Bürgermeister von London.
Ο Μπόρις ήταν παλαιότερα δήμαρχος του Λονδίνου.
Boris was formerly the mayor of London.
Boris a été maire de Londres.
Борис был мэром Лондона.
O zamanlar halka çok fazla söz verdi. Ancak bunların çoğunu gerçekleştiremedi. Şimdi İngiltere'nin başbakanı oldu.
|τότε||||υπόσχεση||όμως|||δεν πραγματοποίη|||πρωθυπουργός|έγινε
||public||||||cela|la plupart|couldn't realize||England's|prime minister|
O(1)|"those times"|the public|very|too many|promises|promised|However|"of them"|most of them|could not fulfill|Now|of England|prime minister|
|||||||||die meisten|nicht umsetzen||||
|||||||men||det mesta|genomförde||||
|||||||||||||رئيس الوزراء|
لقد قدم الكثير من الوعود للجمهور في ذلك الوقت. ومع ذلك ، لم يتمكن من تحقيق معظمها. هو الآن رئيس وزراء إنجلترا.
Zu dieser Zeit versprach er der Öffentlichkeit viel. Aber die meisten konnte er nicht machen. Jetzt ist er Großbritanniens Premierminister geworden.
Έδωσε πολλές υποσχέσεις στον λαό τότε. Αλλά απέτυχε να εκπληρώσει τις περισσότερες από αυτές. Τώρα είναι ο πρωθυπουργός της Αγγλίας.
At that time, he promised too much to the public. But most of them could not. He is now the prime minister of Britain.
À l'époque, il a fait de nombreuses promesses à la population. Mais il n'a pas tenu la plupart d'entre elles. Aujourd'hui, il est premier ministre de l'Angleterre.
В то время он много обещал публике. Но он не мог сделать большинство из них. Теперь он стал премьер-министром Великобритании.
İngiltere'de krallık sistemi olduğundan orada bir cumhurbaşkanı yok.
|βασίλειο|||||πρόεδρος της δημο|
in England|kingdom||système royal|||président|
"In England"|monarchy|monarchy system|"since there is"|||president|
||||||Präsident|
i England||system|finns||||
لا يوجد رئيس في إنجلترا حيث يوجد نظام ملكي.
In England gibt es keinen Präsidenten, da es ein Monarchiesystem gibt.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, δεν υπάρχει πρόεδρος λόγω του συστήματος του βασιλείου.
Since there is a kingdom system in England, there is no president.
Au Royaume-Uni, il n'y a pas de président en raison du système du royaume.
Поскольку в Англии существует система королевства, там нет президента.
Onların yaşlı bir kraliçesi var, Elizabet. Onların hâlâ krallık sisteminin olması bana garip geliyor.
τους||||||||||||παράξενο|μου φαίνεται περίεργο
|||reine||Elizabet||||système royal||||
They have|elderly||queen||Elizabeth|"Their"|still|kingdom system|"of the system"|having|"to me"|strange|seems to me
|||queen||Elisabeth|||||||seltsam|scheint seltsam
|||drottning|||||||||konstigt|
لديهم ملكة عجوز ، إليزابيث. يبدو غريباً بالنسبة لي أنه لا يزال لديهم نظام المملكة.
Sie haben eine alte Königin, Elizabeth. Es scheint mir seltsam, dass sie immer noch das Königreichssystem haben.
They have an old queen, Elizabeth. I find it strange that they still have a kingdom system.
Ils ont une vieille reine, Elizabeth. Il me semble étrange qu'ils aient encore un système royal.
У них есть старая королева, Элизабет. Мне кажется странным, что у них все еще есть система королевства.
İngilizlerin diğer milletlerden en büyük farkı köklü geleneklere sahip olmalarıdır.
|άλλων||||διαφορά|ριζωμένες|παραδόσεις||
||from|||la différence|rooted|traditions|possèdent|to have
The English|other|other nations|the|biggest|difference|deep-rooted|traditions|"having"|"is having"
||||||tief verwurzelt|Traditionen|besitzen|their traditions
||folk||||djupa|traditioner||
أكبر اختلاف بين البريطانيين والدول الأخرى هو أن لديهم تقاليد عميقة الجذور.
Der größte Unterschied der Briten zu anderen Nationen besteht darin, dass sie tief verwurzelte Traditionen haben.
Η μεγαλύτερη διαφορά μεταξύ των Βρετανών και άλλων εθνών είναι ότι έχουν βαθιά ριζωμένες παραδόσεις.
The biggest difference of the British from other nations is that they have deep-rooted traditions.
La plus grande différence entre les Britanniques et les autres nations est qu'ils ont des traditions profondément enracinées.
Самым большим отличием британцев от других стран является то, что они имеют глубоко укоренившиеся традиции.
Onlar geleneklerine sahip çıkıyorlar.
|παράδοσής|έχουν|
|traditions||ils défendent
|traditions||sie stehen ein
|their traditions|protect|"are preserving"
||har|de håller fast vid
إنهم يحافظون على تقاليدهم.
Sie pflegen ihre Traditionen.
Διατηρούν τις παραδόσεις τους.
They claim their traditions.
Ils conservent leurs traditions.
Они требуют своей традиции.
Bu güzel bir şey.
Αυτό είναι|||
This|||
هذا أمر جيد.
Das ist eine gute Sache.
Είναι κάτι όμορφο.
This is a good thing.
Это хорошая вещь.
Örneğin modern anlamda ilk parlamentoyu İngilizler kurdu. İlk defa krallarını ilan ettiler (Charles).
||έννοιας||||ίδρυσαν|||τους βασιλιάδες|ανακήρυξη|ανακήρυξαν|
||sense||parliament|the English||||leurs rois|||Charles
"For example"|modern sense|in the sense|first|the parliament|the English|established|first time|for the first time|their king|proclaimed|declared|King Charles
||||Parlamentarismus|Engländer|gründeten||||||
||meningen||||||||utlysa||
||||البرلمان||||||||
على سبيل المثال ، أنشأ البريطانيون أول برلمان بالمعنى الحديث. لأول مرة أعلنوا ملكهم (تشارلز).
So gründeten die Briten beispielsweise das erste Parlament im modernen Sinne. Zum ersten Mal proklamierten sie ihren König (Charles).
Για παράδειγμα, οι Άγγλοι ίδρυσαν το πρώτο κοινοβούλιο με τη σύγχρονη έννοια. Για πρώτη φορά δήλωσαν τους βασιλιάδες τους (Κάρολος).
For example, the British established the first parliament in the modern sense. They proclaimed their king for the first time (Charles).
Par exemple, les Britanniques ont créé le premier parlement au sens moderne du terme. Ils ont proclamé leur roi pour la première fois (Charles).
Например, англичане создали первый современный парламент. Это был первый раз, когда они казнили своих королей (Чарльз).
Şimdi biraz da bugünden bahsedeyim.
|||σήμερα|
|||aujourd'hui|je parle
|||from today|let me talk
||||ska jag prata om
اسمحوا لي أن أتحدث قليلا عن اليوم.
Lassen Sie mich ein wenig über heute sprechen.
Now let me talk about today.
Permettez-moi de vous parler un peu de la journée d'aujourd'hui.
Теперь позвольте мне немного рассказать о сегодняшнем дне.
David Cameron'ın başbakan olduğu zamanlar İngilizler bir karar aldı:
||πρωθυπουργός||||||
David Cameron|Cameron's|prime minister||||||
David Cameron's|David Cameron's|prime minister|"was"|"times when"|the English||decision|made a decision
|||war|||||
عندما كان ديفيد كاميرون رئيسًا للوزراء ، اتخذ البريطانيون قرارًا:
Als David Cameron Premierminister war, trafen die Briten eine Entscheidung:
When David Cameron became prime minister, the British made a decision:
Lorsque David Cameron était premier ministre, les Britanniques ont pris une décision :
Когда Дэвид Кэмерон стал премьер-министром, британцы приняли решение:
Avrupa Birliğinden çıkmak veya çıkmamak. İşte bütün mesele bu.
||έξοδος||μην αποχωρή|||ζήτημα|
|of the Union|||to not exit|||la question|
Europe|European Union|leave|or not|not leaving|here|whole|matter|this
|Union|austreten||not exit||||
||||inte gå ut|det är||frågan|
مغادرة أو عدم مغادرة الاتحاد الأوروبي. هذا هو بيت القصيد.
Die Europäische Union verlassen oder nicht verlassen. Das ist der springende Punkt.
Να βγει ή να μην βγει από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό είναι το όλο θέμα.
To leave the European Union or not. That's the whole point.
Quitter ou ne pas quitter l'Union européenne. C'est là toute la question.
Выйти из Евросоюза или нет. Это весь смысл.
İngilizler 2016'da sandığa gittiler.
||στις κάλπ|
||to the ballot box|
The English||ballot box|"went to vote"
||zur Wahlurne|
||valurnan|
||صندوق الاقتراع|
ذهب البريطانيون إلى صناديق الاقتراع في عام 2016.
Die Briten gingen 2016 an die Urnen.
Οι Άγγλοι ψήφισαν το 2016.
The British went to the polls in 2016.
Les Britanniques se sont rendus aux urnes en 2016.
Британцы пошли на выборы в 2016 году.
Çünkü bir karar vermeleri gerekiyordu.
||||έπρεπε να
|||to make|devaient
Because|||make|"had to"
|||ihnen geben|
لأنه كان عليهم اتخاذ قرار.
Weil sie eine Entscheidung treffen mussten.
Γιατί έπρεπε να πάρουν μια απόφαση.
Because they had to make a decision.
Parce qu'ils devaient prendre une décision.
Потому что они должны были принять решение.
Küçük bir farkla İngilizler Avrupa Birliğinden ayrılmaya karar verdiler.
||||Ευρώπη||||
petit||slight difference|||de l'Union|se retirer||
||by a margin|||from the Union|to leave||they decided
||||||leave||
||med en liten skillnad||||||
بهامش ضئيل ، قرر البريطانيون مغادرة الاتحاد الأوروبي.
Mit einem kleinen Vorsprung entschieden sich die Briten, die Europäische Union zu verlassen.
By a small margin, the British decided to leave the European Union.
Par une faible marge, les Britanniques ont décidé de quitter l'Union européenne.
С небольшим отрывом англичане решили покинуть Европейский Союз.
Referandum sonuçları herkesi şaşırttı.
δημοψήφισμα|||έκπληξε
referendum|||a surpris
Referendum results surprised.|results|everyone|surprised
نتائج الاستفتاء|||
|||överraskade
فاجأت نتائج الاستفتاء الجميع.
Das Ergebnis des Referendums hat alle überrascht.
Τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος εξέπληξαν τους πάντες.
The results of the referendum surprised everyone.
Les résultats du référendum ont surpris tout le monde.
Результаты референдума удивили всех.
Çünkü kimse böyle bir sonuç beklemiyordu.
||||résultat|
|no one|like this||outcome|wasn't expecting
لأن لا أحد يتوقع مثل هذه النتيجة.
Denn niemand hat ein solches Ergebnis erwartet.
Because no one expected such a result.
Parce que personne ne s'attendait à un tel résultat.
Потому что никто не ожидал такого результата.
Ben de şaşırdım açıkçası.
Εγώ||έμεινα έκ|αλήθεια
||I was surprised|to be honest
بصراحة تفاجأت أيضا.
Ehrlich gesagt war ich überrascht.
Κι εγώ εκπλήσσομαι.
I was surprised, too.
Je suis également surpris.
Я также удивлен, честно говоря.
Sonra Cameron istifa etti.
|Cameron|a démissionné|
|Cameron|resigned|resigned
||استقال|استقال
||avgick|
||zurückgetreten|
ثم استقال كاميرون.
Dann trat Cameron zurück.
Then Cameron resigned.
Puis Cameron a démissionné.
Затем Кэмерон подал в отставку.
Onun yerine Muhafazakar Parti'nin başkanı May geldi.
||Parti conservateur|Party's||May|
|"instead of him"|Conservative|of the Party||May|came
||konservativ||||
||konservativa|||May|
وحل محله ماي ، رئيس حزب المحافظين.
Er wurde durch May, die Vorsitzende der Konservativen Partei, ersetzt.
Αντικαταστάθηκε από τη Μέι, την ηγέτιδα του Συντηρητικού Κόμματος.
He was replaced by Mayor of the Conservative Party.
Il a été remplacé par May, le chef du parti conservateur.
Вместо него пришел глава консервативной партии Мэй.
Bu arada, İşçi Partisi'nin liderinin ismi Jeremy Corbin.
||Parti des travailleurs|Party's|||Jeremy|Corbyn
|"By the way"|Labour Party|of the party|"its leader's"|name|Jeremy Corbin|Jeremy Corbyn
|förresten||||||
بالمناسبة ، اسم زعيم حزب العمل هو جيريمي كوربين.
Der Name des Vorsitzenden der Labour Party ist übrigens Jeremy Corbin.
Παρεμπιπτόντως, ο ηγέτης του Εργατικού Κόμματος είναι ο Τζέρεμι Κόρμπιν.
Meanwhile, the leader of the Labor Party is Jeremy Corbin.
Par ailleurs, le chef du parti travailliste est Jeremy Corbin.
Кстати, лидера лейбористской партии зовут Джереми Корбин.
O adam çok sempatik.
|that man|very|very likeable
|||ذلك الرجل لطيف جداً.
هذا الرجل متعاطف جدا.
That man is very sympathetic.
Ce type est très sympathique.
Этот человек очень отзывчивый.
May ilginç bir şekilde İngiltere'yi Avrupa Birliğinden çıkaracağını vaat etti.
Μάιος|||||||θα βγάλει|υπόσχεση|υποσχέθηκε
peut||||England|||take out|will|
|"interestingly"||"in a way"|the UK|Europe|European Union|"will remove"|promised|
||||||||versprach|
|||sätt|||||lovade|
||||||||وعد|
ومن المثير للاهتمام أن ماي وعد بطرد بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
Interessanterweise versprach May, Großbritannien aus der Europäischen Union zu werfen.
Είναι ενδιαφέρον ότι η Μέι υποσχέθηκε να βγάλει τη Βρετανία από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Interestingly, May promised to get Britain out of the European Union.
Il est intéressant de noter que Mme May a promis de sortir la Grande-Bretagne de l'Union européenne.
Интересно, что май пообещал вывести Британию из Евросоюза.
Bunun için çabaladı.
||πάλεψε γι
||he/she/it struggled
For this||"Strived for this."
||ansträngde sig
لقد جاهد من أجل ذلك.
Er strebte danach.
Δούλεψε γι' αυτό.
He tried for it.
Il a travaillé pour cela.
Он боролся за это.
İngilizlerin çoğu o kadını sevmedi.
English people|most of||the woman|did not like
لم يحب معظم البريطانيين تلك المرأة.
Die meisten Briten mochten diese Frau nicht.
Οι περισσότεροι Άγγλοι δεν την συμπαθούσαν.
Most English people didn't like her.
La plupart des Anglais ne l'aimaient pas.
Большинству англичан эта женщина не понравилась.
Brexit sonuçları epey ilginç.
||πολύ|
Brexit|||
Brexit results interesting.|results|quite|quite interesting
||نتائج بريكست مثيرة للغاية|
||ganska|
نتائج خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مثيرة جدًا للاهتمام.
Die Brexit-Ergebnisse sind ziemlich interessant.
Τα αποτελέσματα του Brexit είναι πολύ ενδιαφέροντα.
The Brexit results are quite interesting.
Les résultats du Brexit sont très intéressants.
Результаты Brexit довольно интересные.
Çünkü gençlerin ve büyükşehirlerde yaşayan insanların çoğu Avrupa Birliğinde kalmak istiyorlar.
|||big cities|||||in the European Union||
|young people's||in major cities|living in|people|most of||in the Union|stay|"want to stay"
|||Großstädten|||die meisten||Europäischen Union||
لأن معظم الشباب والأشخاص الذين يعيشون في المدن الكبرى يريدون البقاء في الاتحاد الأوروبي.
Because most young people and people living in metropolitan cities want to stay in the European Union.
Parce que la plupart des jeunes et des habitants des métropoles veulent rester dans l'Union européenne.
Потому что большинство молодежи и людей, живущих в столичных городах, хотят остаться в Евросоюзе.
Ama yaşlıların ve köylerde, kasabalarda yaşayanların çoğu ise Avrupa Birliğinden ayrılmak istiyorlar.
|of the elderly||in villages|in towns|the living|||||to leave|they want
|the elderly||in the villages|in the towns|those living in|most of them|"on the other hand"|European Union|from the Union|leave|"want to leave"
|||in the villages||||hingegen||||
لكن معظم كبار السن وأولئك الذين يعيشون في القرى والبلدات يريدون مغادرة الاتحاد الأوروبي.
Aber die meisten älteren Menschen und Menschen, die in Dörfern und Städten leben, wollen die Europäische Union verlassen.
Όμως, οι περισσότεροι ηλικιωμένοι και όσοι ζουν σε χωριά και πόλεις θέλουν να φύγουν από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
But most of the elderly and those living in villages and towns want to leave the European Union.
Mais la plupart des personnes âgées et des habitants des villages et des villes veulent quitter l'Union européenne.
Но большинство пожилых людей, а также деревень и городов хотят покинуть Европейский Союз.
Demokrasi herkesi memnun edemez.
Democracy|||can please
Democracy|everyone|satisfy|cannot satisfy
لا يمكن للديمقراطية أن ترضي الجميع.
Demokratie kann nicht jedem gefallen.
Η δημοκρατία δεν μπορεί να ικανοποιεί τους πάντες.
Democracy cannot please everyone.
La démocratie ne peut pas plaire à tout le monde.
Демократия не может угодить всем.
Bir tarafı mutlu, bir tarafı mutsuz eder.
|μέρος|||μέρος||
|side|||side|unhappy|makes
|||||تعيس|يجعل
إنه يجعل جانبًا واحدًا سعيدًا والآخر غير سعيد.
Das macht die eine Seite glücklich und die andere unglücklich.
Κάνει τη μία πλευρά ευτυχισμένη και την άλλη δυστυχισμένη.
One side makes you happy, one side makes you unhappy.
Elle rend les uns heureux et les autres malheureux.
Это делает одну сторону счастливой, а другую - несчастной.
Şimdi ise İngilizlerin çoğu, özellikle Londra gibi büyükşehirlerde yaşayanlar, yeni bir referandum istiyorlar.
|||||||||||Referendum|
"Now"|"on the other hand"||most of the|especially|London|like||those living in|||referendum|
|||||||||||استفتاء جديد|
|nu|||särskilt||||||||
الآن يريد معظم البريطانيين ، وخاصة أولئك الذين يعيشون في المدن الكبرى مثل لندن ، إجراء استفتاء جديد.
Jetzt wollen die meisten Briten, insbesondere diejenigen, die in Großstädten wie London leben, ein neues Referendum.
Now most of the British, especially those living in metropolitan cities like London, want a new referendum.
Aujourd'hui, la plupart des Britanniques, en particulier ceux qui vivent dans des métropoles comme Londres, souhaitent un nouveau référendum.
Теперь большинство британцев, особенно те, которые живут в столичных городах, таких как Лондон, хотят нового референдума.
Boris ise 31 Ekim 2019'da Avrupa Birliğinden ayrılacaklarını iddia ediyor.
||Οκτωβρίου||||θα αποχωρήσουν||
||||||that they will leave||
||October|||from the Union|"will leave"|claims|claims
|||||||Behauptung|
||||||de kommer att lämna|påstår|
من ناحية أخرى ، يدعي بوريس أنهم سيغادرون الاتحاد الأوروبي في 31 أكتوبر 2019.
Boris hingegen behauptet, dass sie die Europäische Union am 31. Oktober 2019 verlassen werden.
Ο Μπόρις ισχυρίζεται ότι θα αποχωρήσουν από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις 31 Οκτωβρίου 2019.
Boris claims that they will leave the European Union on 31 October 2019.
Boris affirme qu'ils quitteront l'Union européenne le 31 octobre 2019.
Борис утверждает, что они покинут Евросоюз 31 октября 2019 года.
Bunun dışında, ek olarak 20 bin polisin görevlendirileceğini söyledi.
Αυτό|εκτός αυτού|επιπλέον|ως|||θα ανατεθεί|είπε
||||||will be assigned|
"Besides this"|"Apart from this"|"in addition"||thousand|the police officers|"will be assigned"|said
||||||will be assigned|
||tillägg|||||
هذا|بجانب|إضافي|كذلك||||
إلى جانب ذلك ، قال إنه سيتم نشر 20 ألف شرطي إضافي.
Außerdem werden 20.000 zusätzliche Polizisten eingesetzt.
Εκτός από αυτό, είπε, θα αναπτυχθούν επιπλέον 20.000 αστυνομικοί.
In addition, he said additional 20,000 police will be deployed.
En outre, 20 000 policiers supplémentaires seront déployés.
Он также сказал, что будут развернуты еще 20 000 полицейских.
Ulusal Sağlık Sistemine (NHS) yatırım yapacaklarını söyledi.
Εθνικό||||επένδυση|θα επενδύσουν|
||system|||will do|
National|Health|health system's|National Health Service|investment|"they will invest"|"said"
||||Investition||
nationella||||investering||
قال إنهم سيستثمرون في نظام الصحة الوطني (NHS).
Er sagte, sie würden in das National Health System (NHS) investieren.
Είπε ότι θα επενδύσουν στο Εθνικό Σύστημα Υγείας (NHS).
He said that they will invest in the National Health System (NHS).
Il a déclaré qu'ils investiraient dans le système national de santé (NHS).
Он сказал, что они будут инвестировать в Национальную систему здравоохранения (NHS).
Boris popülist bir lidere benziyor.
|populist||leader|
|populist||leader|looks like
|populistisch|||
يبدو بوريس كزعيم شعبوي.
Boris sieht aus wie ein populistischer Anführer.
Ο Μπόρις μοιάζει με λαϊκιστή ηγέτη.
Boris looks like a populist leader.
Борис выглядит как популистский лидер.
Emin değilim, belki de iyi bir liderdir. Bunu zaman gösterecek.
Είμαι|||||||||
||||||leader|||
I'm not sure|I am not|maybe||||is a leader|that||"will show"
||||||قائد|||
|||||||||visar
لست متأكدًا ، ربما يكون قائدًا جيدًا. الوقت سيظهر ذلك.
Ich bin mir nicht sicher, vielleicht ist er ein guter Anführer. Das wird die Zeit zeigen.
Δεν είμαι σίγουρος, ίσως είναι καλός ηγέτης, ο χρόνος θα δείξει.
I'm not sure, maybe he's a good leader. Time will show that.
Je n'en suis pas sûr, peut-être que c'est un bon leader. L'avenir nous le dira.
Я не уверен, может быть, он хороший лидер. Время покажет это.
Bu arada Avam Kamarasının başkanı John Bercow'dan bahsetmek istiyorum.
|"in the meantime"|House of Commons|House of Commons||John Bercow|from Bercow|mention|"I want to"
||Underhuset||||||
بالمناسبة ، أود أن أذكر جون بيركو ، رئيس مجلس العموم.
Übrigens möchte ich John Bercow, den Sprecher des Unterhauses, erwähnen.
Παρεμπιπτόντως, θα ήθελα να αναφέρω τον John Bercow, τον Πρόεδρο της Βουλής των Κοινοτήτων.
By the way, I would like to talk about John Bercow, the head of the House of Commons.
En passant, je voudrais mentionner John Bercow, le président de la Chambre des communes.
Кстати, я бы хотел поговорить о Джоне Беркоу, главе палаты общин.
O çok komik biri. O adamın ‘Order!' dediği videoları izliyorum ve gülüyorum.
|πολύ|||||Παραγγελία|λέει||||
||||||order|||||I am laughing
|very||funny person||the man|order|said|videos of him|watching||"I'm laughing"
|||||||||||ich lache
|||||manens||||||skrattar
إنه مضحك للغاية. هذا الرجل "النظام!" أشاهد مقاطع الفيديو التي يقولها ويضحك.
Er ist so lustig. Der 'Order' dieses Mannes! Ich schaue mir die Videos an, die er sagt, und lache.
Είναι τόσο αστείος. Βλέπω βίντεο με αυτόν να λέει "Order!" και γελάω.
He's very funny. That man's 'Order!' I watch the videos he says and laugh.
Il est tellement drôle. Je regarde des vidéos de ce type qui dit "Order !" et je me marre.
Он очень смешной. «Порядок!» Этого человека Я смотрю видео, которые он говорит, и смеюсь.
Her ülkede olduğu gibi İngiltere'de de aşırı sağ (far-right) güçleniyor.
||||||||far|right|is strengthening
||||||extreme||||
Every|in the country|"as it is"||in England||far-right|far-right|far-right|far-right|gaining strength
|landet||som|||extremt||||stärker
كما هو الحال في كل دولة ، يزداد اليمين المتطرف قوة في إنجلترا.
Wie in jedem Land wird auch in England die extreme Rechte stärker.
Όπως σε κάθε χώρα, η ακροδεξιά κερδίζει έδαφος στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Far-right strengthens in the UK as in any country.
Comme dans tous les pays, l'extrême droite se renforce au Royaume-Uni.
Крайне правые становятся сильнее в Англии, как и в любой стране.
Irkçılık artıyor ve bu çok korkutucu bir şey.
|||||τρομακτικό||
racism|||||frightening||
Racism|is increasing||||frightening||
Rassismus|||||||
Rasism|ökar||||||
العنصرية|||||مخيف||
العنصرية آخذة في الازدياد وهو أمر مخيف للغاية.
Rassismus ist auf dem Vormarsch und es ist eine sehr beängstigende Sache.
Ο ρατσισμός βρίσκεται σε έξαρση και αυτό είναι πολύ τρομακτικό.
Racism is on the rise and it's very scary.
Le racisme est en hausse et c'est très inquiétant.
Расизм на подъеме, и это очень страшная вещь.
Evet, Londra gibi büyükşehirlerde ırkçılık az olabilir.
|||μεγαλουπό|||
|||||wenig|
||||racism||"may be less"
نعم ، يمكن أن تكون العنصرية في حدها الأدنى في المدن الكبرى مثل لندن.
Ja, Rassismus kann in Großstädten wie London minimal sein.
Yes, racism may be less in metropolitan cities like London.
Oui, il y a peut-être moins de racisme dans des métropoles comme Londres.
Да, расизм может быть низким в столичных городах, таких как Лондон.
Örneğin onlar Müslüman birini belediye başkanı olarak seçtiler.
|||||||they chose
For example|they|Muslim||mayor's office|mayor|as|elected
|||||||gewählt
|||||||valde
على سبيل المثال ، انتخبوا مسلم لمنصب رئيس البلدية.
Zum Beispiel wählten sie einen Muslim zum Bürgermeister.
For example, they elected a Muslim as mayor.
Par exemple, ils ont élu un musulman comme maire.
Например, они выбрали мусульманина мэром.
İngiltere'de çok fazla göçmen var.
|||immigrant|
|||immigrant|
|||Einwanderer|
|||invandrare|
هناك الكثير من المهاجرين في إنجلترا.
Es gibt zu viele Immigranten in England.
There are too many immigrants in England.
Il y a trop d'immigrants en Angleterre.
В Великобритании слишком много иммигрантов.
Yüz binlerce Polonyalı, Romanyalı, Bulgar vs. (etc.) işçi, mühendis olarak çalışıyorlar.
||Polish|Romanian|Bulgarian||etc||||
Face|thousands|Polish people|Romanian|Bulgarian|etc|and so on|worker|engineer||are working
||polnisch|rumänisch|Bulgarisch||||||
مئات الآلاف من البولنديين والرومانيين والبلغاريين إلخ. (إلخ) يعملون كعمال ومهندسين.
Hunderttausende Polen, Rumänen, Bulgaren etc. (etc.) sie arbeiten als Arbeiter, Ingenieure.
Hundreds of thousands of Polish, Romanian, Bulgarian etc. (etc.) workers, they work as engineers.
Des centaines de milliers de Polonais, Roumains, Bulgares, etc. (etc.) travaillent comme ouvriers, ingénieurs.
Сотни тысяч польских, румынских, болгарских и т. Д. (и т. д.) они работают как рабочие, инженеры.
İngiltere'de küçük şehirlerde ve kasabalarda ırkçılığın fazla olduğunu duydum.
||||στις κωμο|του ρατσισ|||
|||||racism's|||
||in small towns||in the towns|racism|||I heard
|||||Rassismus|||
|||||rasism||är|
سمعت أن العنصرية متفشية في المدن والبلدات الصغيرة في إنجلترا.
Ich habe gehört, dass Rassismus in kleinen Städten in England weit verbreitet ist.
I've heard that racism is high in small towns and towns in England.
J'ai entendu dire que le racisme était très répandu dans les petites villes d'Angleterre.
Я слышал, что расизм высок в небольших городах Англии.
Bu herhalde sömürgeciliğin bir mirası.
||της αποικιοκρα||
||colonialism's||legacy
this|probably|colonialism's||a legacy
||Kolonialismus||Vermächtnis
|antagligen|kolonialismens||arv
||إرث الاستعمار||
ربما يكون هذا من إرث الاستعمار.
Dies ist wahrscheinlich ein Erbe des Kolonialismus.
This is probably a legacy of colonialism.
Il s'agit probablement d'un héritage du colonialisme.
Это, вероятно, наследие колониализма.
Bir başka büyük sorun ise İrlanda sınırı.
|||||Irland|
|||issue|is|Ireland|border
||||||border
مشكلة كبيرة أخرى هي الحدود الأيرلندية.
Ein weiteres großes Problem ist die irische Grenze.
Another big problem is the Irish border.
La frontière irlandaise constitue un autre problème majeur.
Еще одна большая проблема - ирландская граница.
Eğer İngiltere Avrupa Birliğinden ayrılırsa İrlanda Cumhuriyeti ile Kuzey İrlanda arasındaki sınıra ne olacak?
||||it leaves|||||||border||
"If"||Europe|of the Union|"leaves"|Ireland|Republic||Northern||between the|border||
|||||||||Nordirland||gränsen||
ماذا سيحدث للحدود بين جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية إذا غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي؟
Was passiert mit der Grenze zwischen der Republik Irland und Nordirland, wenn das Vereinigte Königreich die Europäische Union verlässt?
If Britain leaves the European Union, what will happen to the border between the Republic of Ireland and Northern Ireland?
Qu'adviendra-t-il de la frontière entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord si le Royaume-Uni quitte l'Union européenne ?
Что будет с границей между Республикой Ирландия и Северной Ирландией, если Великобритания выйдет из Европейского Союза?
O sınırın ortasında binlerce insan yaşıyor.
|the border||||
|the border's|"in the middle"||people|live
|deiner Grenze||||
الآلاف من الناس يعيشون في منتصف تلك الحدود.
Tausende Menschen leben mitten auf dieser Grenze.
Thousands of people live in the middle of that border.
Des milliers de personnes vivent au centre de cette frontière.
Тысячи людей живут посреди этой границы.
Orada yüzlerce çiftlik var.
|||there
|hundreds of|farm|
هناك المئات من المزارع.
Dort gibt es Hunderte von Bauernhöfen.
There are hundreds of farms there.
Il y a des centaines d'exploitations agricoles.
Там сотни ферм.
İrlanda halkının büyük çoğunluğu Katolik'tir.
||||كاثوليكي
|||η πλειοψη|είναι Καθ
|of the people|||is Catholic
|the Irish people||majority|is Catholic
|||die Mehrheit|
الغالبية العظمى من الشعب الأيرلندي كاثوليكي.
Die überwiegende Mehrheit der Iren ist katholisch.
The majority of Irish people are Catholic.
La grande majorité des Irlandais sont catholiques.
Подавляющее большинство ирландцев - католики.
İngiltere halkı ise genellikle Protestan'dır.
|people|||is Protestant
|the people|||Protestant
||ف||بروتستانتي
شعب إنجلترا عموما بروتستانت.
Die Menschen in England sind im Allgemeinen protestantisch.
The people of England are generally Protestant.
Les habitants de l'Angleterre sont généralement protestants.
Люди Англии вообще протестанты.
Bu durum, tarihte büyük savaşlara yol açtı.
||in history||wars||
|الوضع|||||
|situation|in history||wars|led to|led to
||i historien||||
||||Kriegen||
أدى هذا الوضع إلى حروب كبرى في التاريخ.
Diese Situation führte zu großen Kriegen in der Geschichte.
This led to great wars in history.
Cette situation a conduit à de grandes guerres dans l'histoire.
Эта ситуация привела к большим историческим войнам.
İngilizler yüz binlerce belki milyonlarca İrlandalıyı Avustralya'ya ve Kuzey Amerika'ya sürgün ettiler.
||||||||||εξόρισαν|
|||||Irish||||||they exiled
||||millions of|Irish|to Australia||||exiled|
||||||||||Exil|
||||||||||surgade|
رحل البريطانيون مئات الآلاف ، وربما الملايين ، من الأيرلنديين إلى أستراليا وأمريكا الشمالية.
Die Briten deportierten Hunderttausende, vielleicht Millionen Iren nach Australien und Nordamerika.
The British deported hundreds of thousands, maybe millions of Irish, to Australia and North America.
Les Britanniques ont déporté des centaines de milliers, voire des millions d'Irlandais vers l'Australie et l'Amérique du Nord.
Британцы изгнали сотни тысяч, возможно, миллионы ирландцев, в Австралию и Северную Америку.
Şimdi İrlanda bağımsız bir devlet.
||ανεξάρτη||κράτος
||unabhängig||
||independent||state
||oberoende||
الآن أيرلندا دولة مستقلة.
Jetzt ist Irland ein unabhängiger Staat.
Now Ireland is an independent state.
Ирландия теперь независимое государство.
Ve Avrupa'nın en zengin ülkelerinden biri.
||||των χωρών|μία
||||of its countries|
And|Europe's||richest|countries|
||||Ländern|
|||rika||
وواحدة من أغنى دول أوروبا.
Und eines der reichsten Länder Europas.
And one of the richest countries in Europe.
Et l'un des pays les plus riches d'Europe.
И это одна из самых богатых стран в Европе.
Ama Kuzey İrlanda ile sınırı Ortak Pazar (The Common Market) anlaşması sebebiyle ticarete açık.
|||||gemeinsam||||||||
But|North|||||Common Market|the|Common Market|Common Market|agreement|due to|trade|
||||||||||اتفاقية|||
||||||||Common||agreement|because of|to trade|
||||||||||avtal|på grund av|handel|öppen
لكن حدودها مع أيرلندا الشمالية مفتوحة للتجارة بسبب اتفاقية السوق المشتركة.
Seine Grenze zu Nordirland ist jedoch aufgrund des Gemeinsamen Marktabkommens für den Handel geöffnet.
But its border with Northern Ireland is open to trade due to the Common Market agreement.
Toutefois, la frontière avec l'Irlande du Nord est ouverte au commerce en raison de l'accord sur le marché commun.
Однако ее граница с Северной Ирландией открыта для торговли из-за соглашения об общем рынке.
Eğer bir anlaşma olmazsa bu sistem bozulabilir.
||agreement|if it doesn't|||
||agreement|"If no agreement"||system|may break down
||||||kann kaputtgehen
||avtal||||kan gå sönder
إذا لم يكن هناك اتفاق ، قد يفشل هذا النظام.
Wenn es keine Einigung gibt, könnte dieses System gebrochen werden.
If there is no agreement, this system could break down.
En l'absence d'accord, ce système pourrait s'effondrer.
Если нет соглашения, эта система может сломаться.
Ve iki İrlanda'nın da ekonomisi bozulabilir.
|||και των δύο||
||||economy|
||of Ireland's||economy|can deteriorate
ويمكن أن تتدهور اقتصادات كل من أيرلندا.
Und die Wirtschaften beider Irlands könnten sich verschlechtern.
And the economy of both Ireland could fail.
Les économies de l'Irlande et de l'Irlande pourraient s'effondrer.
И экономика обеих Ирландий может быть нарушена.
Tek sorun bu değil. Ayrıca IRA tekrar eylemler yapabilir.
|||||IRA||actions|
||||"Additionally"|IRA||actions|can act
|||||||actions|
|||||||handlingar|
هذه ليست المشكلة الوحيدة. أيضا ، يمكن للجيش الجمهوري الايرلندي اتخاذ إجراءات مرة أخرى.
Das ist nicht das einzige Problem. Auch die IRA kann wieder aktiv werden.
That's not the only problem. Also the IRA can perform repeat actions.
Ce n'est pas le seul problème. L'IRA pourrait également frapper à nouveau.
Это не единственная проблема. ИРА также может предпринять действия снова.
İnsanlar bundan korkuyorlar.
||they are afraid
people|this|are afraid
الناس يخافون منه.
Die Leute haben Angst davor.
People are afraid of it.
Люди этого боятся.
Sonuç olarak, her ülke gibi İngiltere'nin de pek çok problemi var.
Συμπέρασμα||||||||||
|||country||||||problems|
نتيجة لذلك ، تواجه إنجلترا ، مثل أي دولة أخرى ، العديد من المشكلات.
Infolgedessen hat England, wie jedes andere Land, viele Probleme.
As a result, like any other country, England has many problems.
Par conséquent, comme tout autre pays, le Royaume-Uni connaît de nombreux problèmes.
В результате у Англии, как и у любой страны, много проблем.
Şu an onlar olağanüstü bir dönem yaşıyorlar. Umarım bu sorunları diyalog ve demokrasi ile aşabilirler.
||αυτοί|εξαιρετική|||||||||||ξεπεράσουν
|||||period|||||||||they can overcome
|||extraordinary||period|they are living|I hope||issues|dialogue||democracy||can overcome
|||||Zeitraum|||||Dialog||||überwinden können
|||extraordinära||period|||||||||överbrygga
|||استثنائي|||||||||||يستطيعون تجاوز
إنهم يمرون بفترة غير عادية الآن. آمل أن يتمكنوا من التغلب على هذه المشاكل من خلال الحوار والديمقراطية.
Sie machen gerade eine außergewöhnliche Zeit durch. Ich hoffe, dass sie diese Probleme durch Dialog und Demokratie überwinden können.
They're going through an extraordinary period. I hope they can overcome these problems through dialogue and democracy.
Ils vivent actuellement une période extraordinaire. J'espère qu'ils pourront surmonter ces problèmes par le dialogue et la démocratie.
Сейчас они переживают необычный период. Я надеюсь, что они могут преодолеть эти проблемы посредством диалога и демократии.
