Learn Croatian - Past tense positive form// Croatian with IrenasCroCafe - YouTube ||||positieve|vorm|||| Kroatisch lernen - Positivform der Vergangenheitsform// Kroatisch mit IrenasCroCafe - YouTube Learn Croatian - Past tense positive form// Croatian with IrenasCroCafe - YouTube Aprende croata - Forma positiva del tiempo pasado// Croata con IrenasCroCafe - YouTube Apprendre le croate - Forme positive du passé // Croate avec IrenasCroCafe - YouTube Leer Kroatisch - Verleden tijd positieve vorm// Kroatisch met IrenasCroCafe - YouTube Ucz się języka chorwackiego w formie pozytywnej czasu przeszłego// chorwackiego z IrenasCroCafe - YouTube Hırvatça öğrenin - Geçmiş zamanın olumlu biçimi// IrenasCroCafe ile Hırvatça - YouTube

Bok svima! Hi everyone!

Dragi svi, dobro došli u IrenasCroCafe! Dear all, welcome to IrenasCroCafe!

U ovoj seriji videa, ovaj mjesec ||serie||| In this series of videos, this month Dans cette série de vidéos, ce mois-ci In deze videoserie, deze maand

ćemo vježbati prošlost u hrvatskom jeziku. we'll practice past in Croatian. nous allons pratiquer le passé en croate. gaan we de verleden tijd in de Kroatische taal oefenen.

Do sada smo već napravili sadašnjost We already did present Jusqu'à présent, nous avons déjà fait le cadeau Tot nu toe hebben we al de tegenwoordige tijd gemaakt.

i sve vježbe su dostupne na and all the exercises are available et tous les exercices sont disponibles sur en alle oefeningen zijn beschikbaar op

mom Patreon profilu. Možete se pridružiti za €5/mjesečno. on my Patreon profil. You can join for €5/month à mon profil Patreon. Vous pouvez vous inscrire pour 5 €/mois. mijn Patreon-profiel. Je kunt lid worden voor €5/maand.

i dobit ćete sva videa i sve vježbe. and you'll get all videos and exercises. et vous obtiendrez toutes les vidéos et tous les exercices. en je ontvangt alle video's en alle oefeningen.

A ovaj mjesec dakle vježbamo prošlost ||||oefenen| And this month we'll be practicing past. Et ce mois-ci nous pratiquons le passé En deze maand oefenen we dus het verleden

U današnjem videu ćemo govoriti |vandaag||| In today's video we'll talk about Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons parler In de video van vandaag gaan we praten

o pozitivnom obliku. postive form. à propos de la forme positive. over de positieve vorm.

Pravilni glagoli. regelmatige| Reguläre Verben. Regular verbs. Verbes réguliers. Reguliere werkwoorden.

Zatim, govorit ćemo također Dann reden wir auch We'll also talk about Ensuite, nous parlerons aussi Vervolgens zullen we ook

o nepravilnim glagolima, |onregelmatige| irregular verbs, praten over onregelmatige werkwoorden,

o negativnom obliku |negatieve| negative form

i o postavljanju pitanja ||het stellen| und Fragen stellen and how to ask questions too et poser des questions en het stellen van vragen

u prošlosti. in past. in het verleden.

Pa, u ovom videu So, in this video Eh bien, dans cette vidéo Dus, in deze video

dat ću vam pet rečenica I'll give you five sentences ik zal jullie vijf zinnen geven

o mom danu, über meinen Tag about my day, over mijn dag,

nešto što sam ja radila. something I did. quelque chose que j'ai fait. iets wat ik heb gedaan.

Svi glagoli su pravilni glagoli. All verbs are regular. Tous les verbes sont des verbes réguliers. Alle werkwoorden zijn regelmatige werkwoorden.

Dakle, ono što trebate So, what you need Alors ce dont tu as besoin Dus, wat je nodig hebt

za prošlost u hrvatskom jeziku to make past in Croatian voor het verleden in de Kroatische taal

je glagol 'biti', is verb 'to be', het werkwoord 'zijn',

i nastavak 'la' und das Suffix „la“ and the ending -la en de uitgang 'la',

za ženski rod for female gender, voor het vrouwelijke geslacht

-o za muški rod -o for masculine gender

-li u pluralu za muški rod, ||meervoud||| -li for masculine in plural, -li au pluriel pour le genre masculin, -li in het meervoud voor de mannelijke vorm,

odnosno miks |mix i.e. mix (masculine and female) c'est-à-dire le mélange oftewel een mix

ili -le samo za ženski rod plural. ||||||meervoud or -le for female plural only. ou -le uniquement pour le féminin pluriel. of -le alleen voor de vrouwelijke vorm meervoud.

Dakle je sve je dostupno ||||beschikbaar All this will be available Donc tout est disponible Dus is alles beschikbaar

sva objašnjena će biti |uitleg|| explanation will be tout sera expliqué alle uitleg zal gegeven worden

na Patreonu također. on Patreon too. ook op Patreon.

Ok. Pa idemo vidjeti Ok. So let's see Ok. Laten we gaan kijken.

pet rečenica five sentences vijf zinnen

u ženskom rodu. |vrouwelijk| in female gender. in de vrouwelijke vorm.

Ovdje ćete vidjeti nastavak za muški rod. You'll see the ending for masculine here. Ici vous verrez une suite pour le genre masculin. Hier zult u de aanvulling voor het mannelijk geslacht zien.

Probudila sam se oko 7 ujutro. I woke up around 7am. Je me suis réveillé vers 7h. Ik werd rond 7 uur 's ochtends wakker.

Otuširala sam se. ik heb me gewassen|| I had a shower. Ik heb gedoucht.

Popila sam kavu. I drank coffee.

Pila sam kavu oko 20ak minuta. I was drinking coffee for around 20 minutes. J'ai bu du café pendant environ 20 minutes. Ik heb ongeveer 20 minuten koffie gedronken.

Otvorila sam laptop ||laptop I opened my laptop j'ai ouvert mon portable Ik heb mijn laptop geopend

i počela sam raditi. and started working. en ik ben begonnen met werken.

Šest rečenica zapravo. Six sentences actually. Six phrases en fait. Zes zinnen eigenlijk.

Dakle, za sve sam koristila -la So, I used -la for everything Donc, j'ai utilisé -la pour tout Dus, voor alles heb ik -la gebruikt

jer je ženski rod. because it's female gender want het is vrouwelijk.

i 'sam' jer govorim o 'ja'. and 'sam' because I talk about 'I' et 'seul' parce que je parle de 'je'. en 'ben' omdat ik het over 'ik' heb.

Okej. Okay. Oké.

Dragi svi, pratite moj YouTube kanal. ||volgen||| Dear all, follow my channel. Chers tous, suivez ma chaîne YouTube. Lieve allemaal, volg mijn YouTube-kanaal.

Više videa stiže uskoro. More videos coming soon. Plus de vidéos à venir bientôt. Meer video's komen binnenkort.

Ako vam se sviđaju ovi materijali |||||materialen If you like these materials Si vous aimez ces matériaux Als je deze materialen leuk vindt

možete podržati moj rad you can support my work vous pouvez soutenir mon travail kun je mijn werk steunen

tako da se pridružite Patreon zajednici. by joining our Patreon community. zodat je je bij de Patreon gemeenschap kunt aansluiten.

I naravno, And of course, Et bien sûr, En natuurlijk,

možete otkazati pretplatu ||abonnement you can unsubscribe vous pouvez annuler votre abonnement kun je je abonnement annuleren

kad god želite. at any time. quand tu veux. wanneer je maar wilt.

Hvala vam svima na gledanju Thank you all for watching Merci à tous d'avoir regardé Dank jullie allemaal voor het kijken

i vidimo se uskoro. and see you soon. en tot snel.