Emil bruger 250 kr. på husleje om måneden ||||rent||per month Emil gibt 250 DKK pro Monat für Miete aus. Emil spends DKK 250 on rent per month Emil besteedt 250 DKK aan huur per maand O Emil gasta 250 kr. de renda por mês Эмиль тратит 250 кр. на аренду жилья в месяц Emil betalar 250 DKK i hyra per månad

Vi er i Nivå og skal mødes med Emil, som bor på sin båd. |||Nivå|and||meet|||||||boat We are in Nivå and have to meet Emil, who lives on his boat.

Hans filosofi er, at man ikke bliver lykkeligere af at have mange penge. |philosophy|||one||become|happier||||| His philosophy is that having a lot of money doesn't make you happier. A sua filosofia é que ter muito dinheiro não o torna mais feliz.

Det er federe ikke at være afhængig af at bruge penge. ||cooler||||dependent on|||| It's cooler not to be dependent on spending money.

Han lever minimalistisk. |lives|with minimalism He lives a minimalist lifestyle.

Man kan finde det meste, man har brug for. ||||most|||need|for You can find most of what you need.

Det her kaffe har jeg fundet i en skraldespand. ||coffee|||found|||trash can I found this coffee in a trash can.

Vi skal ud med Emils båd i dag og høre meget mere om hans liv. ||||Emil's|boat||||hear||||| We're going out on Emil's boat today to hear much more about his life.

Nogen ville måske kalde dig hippie. Hvordan ville du have det med det? |||call||hippie||||||| Someone might call you a hippie. How would you feel about that? Alguns podem chamar-lhe um hippie. Como se sentiria em relação a isso? Некоторые могут назвать вас хиппи, как вы к этому относитесь?

Ja ... Måske er det et kompliment. |||||compliment Yeah, well... Maybe it's a compliment. Sim, bem... Talvez seja um elogio.

- Hej, Emil. - Ohøj. ||ahoy - Hey, Emil. - Ahoy. - Olá, Emil - Ahoy.

- Tak, fordi vi måtte komme. - Velkommen. |||were allowed to|come| - Thank you for letting us come. - Welcome. - Obrigado por nos receber. - Bem-vindo.

- Hvad skal der ske? - Først en kop espresso. What|||happen|First||cup of|espresso - What will happen? - First a cup of espresso.

Italiensk stil. Det er jo en gourmetbåd. ||||||gourmetboot Italian|style|||||gourmet boat Italian style. After all, it's a gourmet boat.

Alt det mad, jeg laver gourmet ud af, er skraldet. "Secondhand." All||food|||gourmet||||discarded food|Secondhand All the food I make gourmet out of is rubbish. "Second hand."

Er kaffen over udløbsdatoen, eller er den bare blevet smidt ud? |the coffee|past|expiration date||||||thrown out| Is the coffee past its expiration date or has it just been thrown out? O café já passou a sua data de validade ou acabou de ser deitado fora?

Den er over udløbsdato - |||Verfallsdatum |||expiration date It's past its expiration date Já passou a sua data de validade

- i forhold til supermarkedet, men du kan stadig anvende den. |to the supermarket||the supermarket|||||use it| - compared to the supermarket, but you can still use it.

De fleste af varerne holder fint. The|||the goods|hold up|well Most of the items are holding up well.

Hvorfor har du valgt at bo på din båd? |||gewählt||||| |||chosen||||| Warum hast du dich entschieden, auf deinem Boot zu leben? Why did you choose to live on your boat? Porque escolheu viver no seu barco?

Det startede i gymnasiet. Jeg ville prøve, hvordan man også kunne leve. |||high school|||||||| Es begann in der Schule. Ich wollte ausprobieren, wie man auch leben kann. It started in high school. I wanted to try how to make a living too.

Hvordan man kan tage ansvar for sin egen frihed. |||||||own|freedom Wie man Verantwortung für seine eigene Freiheit übernehmen kann. How to take responsibility for your own freedom.

Vi ligger i Nivå havn i Nordsjælland. Det lyder ret dyrt. ||||||North Zealand|||| We are located in Nivå harbor in North Zealand. It sounds quite expensive.

Det er ikke særlig dyrt. Det koster kun 500 kr. om måneden. |||especially|expensive|||||| It's not very expensive. It costs only 500 kr. per month. Não é muito caro. Custa apenas 500 euros por mês.

Splittet i to er det 250 kr. Split||||| Split in half, it's 250 kr.

- Og hvad med båden? - Den kostede 10.000. |||the boat|| - And what about the boat? - It cost 10,000. - E quanto ao barco? - Custou 10.000.

- Skal vi ikke få den på havet? - Jo, lad os gøre det. ||||||the sea||let's||| - Let's get it out to sea, shall we? - Yes, let's do it. - Porque não o levamos para o mar? - Sim, vamos a isso.

- Hvordan gør vi det? - Du kan hjælpe med forsejlet. ||||||||Segel ||||||||sealed up - How do we do it? - You can help with the foresail.

It's a way of life. it is||way||lifestyle It's a way of life.

Hiv ohøj. Det her er rebet til storsejlet. Vi hejser! Hiv|||||das Seil||||heben Hoist|||||rope||main sail||hoist Whoa whoa. This is the rope for the mainsail. We hoist! Içar a içar. Esta é a corda para a vela principal. Estamos a içar!

Nej, forsejlet. |sailing No, sealed.

- Kan du ikke vise os rundt på båden? - Jo. |||||around||| - Can you show us around the boat? - Uh, yeah, I can.

Vi har et lækkert træk ud-køkken her. Det kommer ud her. |||nice|feature||outdoor kitchen||||| We have a great pull-out kitchen here. It comes out here.

Det er mit spisebord. |||Esstisch |||dining table This is my dining table.

Her er mit minikøleskab. |||mini fridge

Der har jeg al den mad, som skal være på køl. ||||||||||cold storage There I have all the food that needs to be refrigerated.

Her er min vandbeholder. |||water container Here's my water tank.

Og så har jeg et par sko. Jeg har fire lige nu. ||||||shoes||||| And then I have a pair of shoes. I have four right now.

Det eneste par, jeg har købt, er sejlerskoene. |||||bought||the sailing shoes The only pair I bought are the sailing shoes.

- Hvor tit køber du nyt tøj? - Næsten aldrig. How often||do you buy||||| - How often do you buy new clothes? - Almost never.

Her er ikke særlig mange ting, og dem, der er, er ret små. ||||||||||||small There aren't many things here, and those that are here are quite small.

- Og funktionelle. - Hvad savner du mest? |funktionelle||fehlst|| |functional||miss the most|| - What do you miss the most?

Måske at kunne stå mere oprejst. |||||stand more upright Maybe being able to stand more upright.

Der er altid ting, man kan bruge. For eksempel et toilet. ||||||||||toilet There are always things you can use. For example, a toilet.

Ja, altså, sådan ... Jeg ved det ikke helt ... Yes, so, like that ... I don't quite know ...

Man kan altid finde på ting, man kan bygge op - one||||||||build| You can always come up with things to build -

- men det at komme tilbage til simpelheden i det. ||||||Einfachheit|| ||||||simplicity|| - but getting back to the simplicity of it.

"Less is more." weniger|| Mindre||more

Man kan altid ekspandere, men også at se, det er perfekt, som det er. |||expandieren|||||||||| |||expand|||||||||| You can always expand, but also to see that it is perfect as it is.

Du kigger på naturen og tænker: "Skal vi bygge noget? Næ, det er perfekt." |look|||||||||No||| You look at nature and think: "Should we build something? Nah, it's perfect."

At holde ting simple er virkelig rart for en selv. |||simple||really|nice||| Keeping things simple is really good for you.

Det er mit walk-in-closet. |||walk|closet|walk-in closet This is my walk-in closet.

Og så har jeg de her tørresække, man kan have tøj i. ||||||Trockensäcke||||| ||||||drying bags||||| And then I have these drying bags that you can put clothes in.

Jeg kan godt lide at holde det på et plan ... |||||||||level I like to keep it on one level...

Alt er i miniformat. Jeg har også en miniguitar. ||||||||Minigitarre |||mini format|||||mini guitar Everything is in mini format, I also have a mini guitar.

Det er ret sjovt at prøve at leve på den måde. |||||versuchen||||| |||funny|||||||way Es ist ziemlich lustig, so zu leben. It's quite fun to try to live that way.

I forhold til at smukkesere sig ... ||||schöner machen| |in relation to|||beautify oneself| In Bezug darauf, sich zu schmücken ... In relation to beautifying oneself... Em relação ao embelezamento de si próprio ...

Det har jeg prøvet at undgå. Det er bare en mere ting at være fanget af. ||||||||||||zu||| |||||avoid|||||||||caught by| Das habe ich versucht zu vermeiden. Es ist einfach eine weitere Sache, von der man gefangen ist. I have tried to avoid that. It's just one more thing to be caught up in. Tentei evitar isso. É apenas mais uma coisa pela qual se deve ficar preso.

"Nu er jeg flot, fordi jeg har den her." |||great||||| "Now I'm beautiful because I have this." "Agora sou bonito porque tenho isto".

Jeg er meget glad for den her. Er det forkert at binde lykke op på den? |||||||||||tie happiness to|||| I am very happy with this one. Is it wrong to tie happiness to it? Estou muito satisfeito com esta. Será errado ligar-lhe a felicidade?

Overhovedet ikke. Überhaupt| at all| Not at all. De modo algum.

Der er ikke noget forkert ved det. Det er bare ... There is nothing wrong with that. It is just ... Não há nada de errado com isso. É que...

Jeg elsker det også. Man skal bare ikke binde sin lykke op på det - |love|||||||||||| I love it too. You just shouldn't tie your happiness to it - Também o adoro. Só não se deve amarrar a felicidade a ele.

- så det vil give en sorg at miste det. |||||grief||lose| - so it will cause a sadness to lose it. - por isso, perdê-lo causará dor.

Har du aldrig lyst til at tjene mange penge, så du kan have en kæmpe båd? ||||||||||||||huge| Don't you ever want to make a lot of money so you can have a huge boat? Alguma vez quis ganhar muito dinheiro para poder ter um barco enorme?

Det vil jeg gerne, men jeg vil gerne tjene penge på noget, jeg går op i. ||||||||earn||||||| I want to, but I want to make money from something I'm passionate about. Gostaria de o fazer, mas quero ganhar dinheiro com algo de que gosto.

Noget vigtigt, så pengene i sig selv ikke er målet, men det, du gør. |||the money|||||||||| Something important, so that the money itself is not the goal, but what you do. Algo importante para que o dinheiro em si não seja o objectivo, mas sim o que se faz.