Hvad er chancen for at få de 10 juletræer? What are the chances of getting the 10 Christmas trees? Wat zijn de kansen om de 10 kerstbomen te krijgen?

I november, hvor de første kataloger sætter hyggen i gang - In November, when the first catalogs kick off the fun

- bliver der også solgt over 2 mio. skrabekalendere. - over 2 million scratch-off calendars are also sold.

Men hvor stor eller lille er sandsynligheden for, at du vinder? But how likely or unlikely are you to win?

Hvorfor spiller vi, selvom vi ved, at det er en dårlig forretning? Why do we gamble when we know it's a bad business?

Spørgsmålet om sandsynlighed er simpelt at svare på. The question of probability is simple to answer.

Det står på bagsiden. Der er gevinst på hvert tredje lod. It says so on the back. There is a prize on every third ticket.

Der står også, hvor mange gevinster der er. It also tells you how many prizes there are.

Jeg kan regne mig frem til, at 80 % af gevinsterne er på 50 kr. I can calculate that 80% of the prizes are worth 50 kr.

Fire ud af fem gevinster er ikke mere værd end kalenderen. Four out of five prizes are not worth more than the calendar.

Lad os skære de små præmier fra og fokusere på millionen. Let's cut out the small prizes and focus on the million.

Man får ni træer, venter på den sidste og ender med at blive skuffet. You get nine trees, wait for the last one and end up disappointed.

Der er fem gevinster af 1 mio. kr. - There are five prizes of DKK 1 million.

- når der er trykt 2,52 mio. skrabekalendere, - when 2.52 million scratch-off calendars have been printed,

Det giver en sandsynlighed på én ud af 504.000. This gives a probability of one in 504,000.

Det bliver ikke bedre at skrive det i procenter. Writing it in percentages doesn't get any better.

Er det stort eller småt? Is it big or small?

Vores hjerner kan ikke forstå så store tal uden visualisering. Our brains can't comprehend such large numbers without visualization.

Evolutionen har ikke givet os behov for det. Evolution hasn't given us the need for it.

Lad mig perspektivere det. Let me put that into perspective.

Forestil dig, at du skal ramme tæppet med den her bold - Imagine you have to hit the carpet with this ball.

- mens du har bind for øjnene og sidder i en kørende bil. - while blindfolded and sitting in a moving car.

Bilen kører med konstant hastighed fra Hirtshals, igennem Jylland - The car travels at a constant speed from Hirtshals, through Jutland

- tværs over Fyn og Sjælland og helt ned til Gedser. - across Funen and Zealand and all the way down to Gedser.

En tur på 5,5 timer. Tæppet ligger et tilfældigt sted på vejen - A 5.5 hour trip. The carpet is randomly placed on the road.

- du ikke kan se. - you can't see.

Det virker altså umuligt at vinde den million. So it seems impossible to win that million.

Der er også andre præmier, men de indfrier ikke milliondrømmen. There are other prizes too, but they don't fulfill the million-dollar dream.

Vi skal bruge alle præmierne for at udregne tilbagebetalingsprocenten. We need all the prizes to calculate the payback percentage.

Den fortæller os, hvad kalenderen er værd. It tells us what the calendar is worth.

Det regnestykke laver vi lynhurtigt for dig. We'll do the math for you in no time.

Facit bliver 50,26 %. The result is 50.26%.

Altså er kalenderen til 50 kr. kun godt 25 kr. værd. So the DKK 50 calendar is only worth just over DKK 25.

Danske Spil angiver en tilbagebetalingsprocent på 52,45. Danske Spil states a payback percentage of 52.45.

De medregner den gevinstafgift, de betaler til staten. They include the winnings tax they pay to the state.

Når vi godt ved, at vi højst sandsynligt vil tabe - When we know that we will most likely lose

- hvorfor spiller vi så? - why do we play?

Kort sagt fordi vores hjerner ikke er logiske. In short, because our brains are not logical.

De lader sig styre af følelser. They let themselves be ruled by emotions.

Vi bliver betaget om drømmen om den store gevinst. We get excited about the dream of the big win.

50 kr. virker ikke som et stort indskud. 50 doesn't seem like a big deposit.

Vores hjerner får småludomaniske træk, når vi spiller. Our brains take on slightly addictive traits when we play.

Ikke på grund af gevinsten, men på grund af forventningen og spændingen. Not because of the prize, but because of the anticipation and excitement.

Og det er spændende at skulle skrabe sådan en - And it's exciting to have to scrape one of these

- især når man gør det i 24 dage for at trække spændingen ud. - especially when you do it for 24 days to draw out the tension.

Det er en oplevelse, vi køber. Lidt ligesom at gå på kasino. It's an experience we buy. A bit like going to a casino.

Man skal se det som en god aften med vennerne ligesom en biotur. Think of it as a good night out with friends, like a trip to the movies.

Men du kan aldrig forvente at vinde penge på tilfældigheder. But you can never expect to win money on chance.

Man siger jo, at huset altid vinder. They say the house always wins.

Men der er eksempler på folk, der igennem længere tid har vundet. But there are examples of people who have been winning for a long time.

En af dem har vi lavet en artikel om. Den ligger nede i beskrivelsen. We have written an article about one of them. It can be found at the bottom of the description.

Ellers må du klikke Like og Abonnér, og hav en rigtig god jul. Otherwise, click Like and Subscribe and have a Merry Christmas.