Hvorfor bruger Rusland delfiner i krig? |||Delfine|| |uses|Russia|dolphins||war Warum setzt Russland Delfine im Krieg ein? Why does Russia use dolphins in war? Waarom gebruikt Rusland dolfijnen in oorlogssituaties? Porque é que a Rússia usa golfinhos na guerra? Varför använder Ryssland delfiner i krig?

Ruslands hær består ikke kun af bomber og tanks. ||||||||Panzern Russia's|army|consists||||bombs||tanks Russia's army isn't just bombs and tanks. O exército russo não é só bombas e tanques.

Den indeholder også en deling med delfiner. |contains||a|section|| It also features a platoon with dolphins. Inclui também um pelotão de golfinhos.

Det her er satellitbilleder af delfinbassiner i havnen i Sevastopol. |||||Delfinbecken|||| |||satellite images||dolphin pools||the port||Sevastopol These are satellite images of dolphin pools in the port of Sevastopol. Estas são imagens de satélite de piscinas de golfinhos no porto de Sevastopol.

I den havn ligger nogle af de vigtigste russiske skibe - ||harbor|are located|some|||most important|Russian|ships Some of the most important Russian ships are docked in that port. Este porto alberga alguns dos mais importantes navios russos

- fx megaskibet Moskva, som blev sænket af Ukraine i april. fx|the megaship|Moscow|||sunk||Ukraine||April - e.g. the mega ship Moskva, which was sunk by Ukraine in April. - por exemplo, o mega-navio Moskva, que foi afundado pela Ucrânia em Abril.

Det er ikke nyt, at Rusland bruger delfiner. Russia's use of dolphins is nothing new. A utilização de golfinhos pela Rússia não é nova.

I den kolde krig udviklede Sovjet programmer med hvaler - |||||Sowjet|||Walen ||cold||developed|the Soviet Union|programs||whales Im Kalten Krieg entwickelte die Sowjetunion Programme mit Walen - During the Cold War, the Soviets developed programs with whales Durante a Guerra Fria, os soviéticos desenvolveram programas com baleias

- blandt andet et delfinprogram i Sortehavet, hvor Sevastopol ligger. |||||Schwarzes Meer||| among|||dolphin program||the Black Sea|||is located - unter anderem ein Delfinprogramm im Schwarzen Meer, wo Sewastopol liegt. - including a dolphin program in the Black Sea, where Sevastopol is located. - incluindo um programa para golfinhos no Mar Negro, onde se situa Sevastopol.

Nogle mener, man trænede delfinerne til at dræbe spioner. |||trainierte||||töten|Spione |believe||trained|the dolphins|||kill|spies Einige glauben, dass man die Delfine trainierte, um Spione zu töten. Some believe the dolphins were trained to kill spies.

Da Sovjet gik i opløsning, overgik faciliteterne til Ukraine - ||||Auflösung|überging|die Einrichtungen|| ||||dissolution|transferred to|the facilities|| Als die Sowjetunion zerfiel, gingen die Einrichtungen an die Ukraine über - When the Soviet Union dissolved, the facilities were transferred to Ukraine Quando a União Soviética se desintegrou, as instalações foram transferidas para a Ucrânia

- men efter Ruslands annektering i 2014 fik russerne kontrol med dem. |||annexation|||the Russians|control|| - aber nach der Annexion durch Russland im Jahr 2014 erhielten die Russen die Kontrolle über sie. - but after Russia's annexation in 2014, the Russians gained control of them. - mas após a anexação pela Rússia em 2014, os russos passaram a controlá-los.

Der findes to militære træningsprogrammer for delfiner. ||two|military|training programs||dolphins There are two military training programs for dolphins. Existem dois programas de treino militar para golfinhos.

Ruslands er det ene. Det andet ligger i USA, i San Diego. |||one|||||the USA||San|San Diego O da Rússia é um deles. A outra é nos Estados Unidos, em San Diego.

Kaptajnløjtnanten her underviser ved Center for Maritime Operationer. Captain Lieutenant||teaches||Center||Maritime Operations|Operations Center The Lieutenant Commander here teaches at the Center for Maritime Operations. O Tenente-Comandante dá aulas no Centro de Operações Marítimas.

De fleste får et billede af en delfin, som er en soldat. |most|get||picture|||dolphin (1)||||soldier Most people get a picture of a dolphin, which is a soldier. A maioria das pessoas obtém uma imagem de um golfinho, que é um soldado.

Rusland begyndte eksperimenterne sidst i den kolde krig. |began|the experiments|last|||cold| Russia began the experiments at the end of the Cold War. A Rússia iniciou as experiências no final da Guerra Fria.

Hvad de trænes til, ved vi ikke, men de har vist tre opgaver: ||are trained||||||||probably||tasks We don't know what they are being trained to do, but it looks like they have three tasks: Não sabemos para que é que estão a ser treinados, mas parece que têm três tarefas:

Aflevering eller hentning af objekter, overvågning og forsvar. Delivery (1)||pickup of||objects|monitoring||defense Object drop-off or pick-up, surveillance and defense. Entrega ou recuperação de objectos, vigilância e defesa.

De kan markere en dykker og sætte noget fast. ||||Taucher|||| ||mark||diver||set|something|attach something They can mark a diver and attach something. Podem marcar um mergulhador e anexar algo.

USA mener, at man ikke kan træne delfiner til at slå ihjel. |thinks|||||train||||kill|kill The US believes that dolphins cannot be trained to kill. Os EUA acreditam que os golfinhos não podem ser treinados para matar.

Andre kilder påstår, at man har brugt de her havpattedyr til at angribe. |||||||||Meeressäugetiere||| |sources|claim||||used|||marine mammals|||attack Other sources claim that these marine mammals have been used to attack. Outras fontes afirmam que estes mamíferos marinhos foram utilizados para atacar.

Der er set eksempler på, at Rusland træner delfiner og andre hvaler. ||seen|||||trains|||| There have been examples of Russia training dolphins and other whales.

I 2019 dukkede der en hvidhval op i Nordnorge. |appeared|||white whale|||Northern Norway In 2019, a beluga whale appeared in Northern Norway. Em 2019, uma baleia beluga apareceu no norte da Noruega.

Fiskerne var chokeret over, hvor tam den var. The fishermen||shocked|||tame|| The fishermen were shocked at how tame it was. Os pescadores ficaram chocados com o facto de ser tão dócil.

Om halsen havde den en sele med en kameraholder og et mærke med teksten: |the neck||||harness|||camera holder||||| Around its neck was a harness with a camera holder and a tag with the text: Ao pescoço, usava um arnês com um suporte para a câmara e uma etiqueta com o texto:

"Equipment St. Petersburg". Equipment 1|Saint|St Petersburg "Equipment St. Petersburg".

Flere overvejede, om hvalen var russisk spion. |considered||the whale||Russian|spy Several considered whether the whale was a Russian spy. Muitos perguntaram-se se a baleia seria um espião russo.

Rusland træner delfiner i Sortehavet og hvidhvaler i den nordlige flåde. ||||the Black Sea||beluga whales|||northern|fleet Russia trains dolphins in the Black Sea and beluga whales in the Northern Fleet. A Rússia treina golfinhos no Mar Negro e baleias beluga na Frota do Norte.

På grund af den mistænkte forbindelse - ||||suspected| Because of the suspected link Por causa da suspeita de ligação.

- har Norge døbt hvalen Hvaldimir. ||getauft|| ||named|the whale|Hvaldimir - Norway has named the whale Hvaldimir. - A Noruega baptizou a baleia de Hvaldimir.

Den forbindelse blev benægtet af den russiske oberst Viktor Baranets. |connection||denied||||colonel||Baranets(1) This connection was denied by Russian Colonel Viktor Baranets.

"Hvis dyret udførte spionage, ville vi så vedlægge et telefonnummer?" |das Tier|||||||| |the animal|conducted|spying|would|||attach||phone number "If the animal was spying, would we include a phone number?"

"Vi har kampdelfiner. Det lægger vi ikke skjul på." ||combat dolphins|it|hide|||hide| "We have bottlenose dolphins. We make no secret of that."

"Vi har et center for kampdelfiner, som løser forskellige opgaver." ||||||||verschiedene| |||||combat dolphins||solves|various|tasks "We have a center for bottlenose dolphins that performs different tasks."

"Fra analyse og beskyttelse af områder - |analysis and protection||protection of|| "From analysis and protection of areas -

- til at dræbe dykkere og sætte miner fast på skibsskrog." |||||||||Schiffsrumpf ||kill|divers||attach|mines|||ship hull - to kill divers and attach mines to the hulls of ships." - para matar mergulhadores e colocar minas nos cascos dos navios".

Norge har sagt, at hvalen nok var en del af et russisk forskningsprogram. ||||||||||||research program Norway has said that the whale was probably part of a Russian research program.

Hvaldimir er ikke en russisk spion. Hvaldimir||||| Hvaldimir is not a Russian spy.

De har ikke kapacitet til at gengive data. ||||||wiedergeben| |||capacity|||reproduce| They don't have the capacity to render data.

Den har været med i et forskningsprogram - ||||||research program It has been part of a research program

- hvor man træner dem til opgaver. ||train|||tasks - where you train them for tasks.

Der har været forsøg med belugahvaler for at se, om de kan løse opgaver - |||||beluga whales||||||||tasks There have been experiments with beluga whales to see if they can solve tasks

- fordi de kan dykke længere ned, men ud fra open source-forlydender - |||dive||||||||rumors - because they can dive deeper, but from open source reports

- er det ikke lykkedes. De er ikke lige så dygtige. |||||||||skilled - it hasn't worked out. They are not as skilled.

Delfiner og sæler er bedre egnet til at løse de opgaver. ||Robben|||||||| ||seals|||suited for|||||tasks Dolphins and seals are better suited to these tasks.

Hvaldimir skabte overskrifter, men det er ikke nyt at bruge dyr i krig. |made|headlines|||||||||| Hvaldimir made headlines, but using animals in war is nothing new.

Så længe man har kunnet træne dyr, har man brugt dem offensivt. |||||||||||offensiv |as long as||||train|animals|||||offensively As long as you've been able to train animals, you've used them offensively.

Når det kommer til at bedrive krig, er mennesket exceptionelt opfindsomt. |||||wage|||humans|exceptionally|inventive When it comes to waging war, humans are exceptionally resourceful.

Kan man få en fordel, har vi tendens til at bruge den. |one|||advantage|||tend to|||| If you can get an advantage, we tend to use it.

Der er eksempler på, at man længe har anvendt dyr i krig. ||||||||angewendet||| ||||||||used||| There are examples of animals being used in warfare for a long time.

Man har brugt elefanter, lus og lopper, flagermus, fugle, kvæg. |||||||||Vieh |||elephants|lice||fleas|bats|birds|cattle They have used elephants, lice and fleas, bats, birds, cattle. Foram utilizados elefantes, piolhos e pulgas, morcegos, aves e gado.

Der er et utal af beretninger om dyr i offensive kapaciteter. |||||||||offensive capacities|offensive capabilities There are countless accounts of animals in offensive capacities.

Måden man bruger dyr på har udviklet sig. Man har et andet syn på dyr nu. The way|||animals|||||||an||||| The way we use animals has evolved. There's a different view of animals now.

At bruge "selvmordsdyr" er utænkeligt. Det går ikke længere. ||suicide animal||unthinkable|||| Using "suicidal animals" is unthinkable. It's no longer possible.

Vi har et andet syn på, at de skal have det godt. We have a different view that they should feel good.

Programmerne med delfiner, søløver, belugahvaler og sæler ... |||Seelöwen||| The Programmers||the dolphins|sea lions|beluga whales||seals The programs with dolphins, sea lions, beluga whales and seals ...

Det er dyr, man træner, som man gør i Zoo, bare til en anden opgave. ||||train|||||the zoo||||| These are animals that you train like you do at the zoo, but for a different task.

I fremtiden tror han, vi vil se mere til droner i luften og under vandet. |||||||||drones||||| In the future, he believes we will see more drones in the air and underwater.

Teknologien vil overhale anvendelsen af dyr. The technology||overtake|the use of|| Technology will overtake the use of animals.

Derfor tror jeg ikke, vi vil se flere dyr. Therefore, I don't think we will see more animals.

Så skal det være i udtænkte spionopgaver - |will||||conceived|spy missions Then it should be in devised spy missions -

- hvor fantasien skal sætte grænsen. |imagination||| - where the imagination should set the limit.