Del Seks
Teil|Sex
Share|Sex
Del|Sei
Część|Seks
Part Six
Sexta parte
Sixième partie
Deel Zes
Sexta parte
Часть шестая
Teil Sechs
Część Sześć
Parte Sei
Martin: Måske har han mistet din email adresse.
|Vielleicht|hat|er|verloren|deine|E-Mail|Adresse
|Maybe|has|he|lost|your|email|address
|Forse|ha|lui|perso|tua|email|indirizzo
|Może|ma|on|zgubił|twój|e-mail|adres
Martin: Maybe he lost your email address.
Martin: Quizá haya perdido tu dirección de correo electrónico.
Martin: Vielleicht hat er deine E-Mail-Adresse verloren.
Martin: Może zgubił twój adres e-mail.
Martin: Forse ha perso il tuo indirizzo email.
Det kan ske.
Das|kann|passieren
It|can|happen
Questo|può|succedere
To|może|się
||статися
It can happen.
Das kann passieren.
To się zdarza.
Può succedere.
Signe: Hvorfor tror du han er stoppet med at skrive til mig?
|Warum|glaubst|du|er|ist|aufgehört|mit|zu|schreiben|an|mich
Signe|Why|do (you) think|you|he|is|stopped|from|to|write|to|me
Signe|Perché|pensi|tu|lui|è|smesso|di|a|scrivere|a|me
Signe|dlaczego|myślisz|ty|on|jest|przestał|z|do|pisać|do|mnie
Signe: Why do you think he's stopped writing to me?
Signe: Warum denkst du, hat er aufgehört, mir zu schreiben?
Signe: Dlaczego myślisz, że przestał do mnie pisać?
Signe: Perché pensi che abbia smesso di scrivermi?
Martin: Hvordan skulle jeg vide hvorfor han er stoppet med at skrive til dig?
|Wie|sollte|ich|wissen|warum|er||aufgehört|mit|zu|schreiben|an|dich
|How|should|I|know|why|he|is|stopped|from|to|writing|to|you
|Come|dovrei|io|sapere|perché|lui|è|smesso|di|a|scrivere|a|te
|Jak|miałbym|ja|wiedzieć|dlaczego|on|jest|przestał|z|do|pisać|do|ciebie
Martin: How should I know why he's stopped writing to you?
Martin: Wie soll ich wissen, warum er aufgehört hat, dir zu schreiben?
Martin: Skąd mam wiedzieć, dlaczego przestał do ciebie pisać?
Martin: Come dovrei sapere perché ha smesso di scriverti?
Signe: Jeg er sikker på at det er på grund af pigen.
Signe|Ich|bin|sicher|dass|es|das|ist|wegen|Grund|der|das Mädchen
Signe|I|am|sure|that|it|it|is|because|reason|of|the girl
Signe|Io|sono|sicuro|su|che|esso|è|a|causa|della|ragazza
Signe|Ja|jest|pewny|że|to|to|jest|z|powód|przez|dziewczynę
|||||||||причині||
Signe: I'm sure it's because of the girl.
Signe: Ich bin mir sicher, dass es wegen des Mädchens ist.
Signe: Jestem pewna, że to przez dziewczynę.
Signe: Sono sicura che sia a causa della ragazza.
Martin: Der kunne være andre grunde til at han ikke skriver.
|Es|könnte|sein|andere|Gründe|warum|zu|er|nicht|schreibt
|There|could|be|other|reasons|for|to|he|not|writes
|Ci|potrebbero|essere|altre|ragioni|per|che|lui|non|scrive
|To|could|be|other|reasons|for|to|he|not|writes
||||||для||||
Martin: There might be other reasons why he didn't write.
Martin: Es könnte andere Gründe geben, warum er nicht schreibt.
Martin: Mogą być inne powody, dla których nie pisze.
Martin: Potrebbero esserci altre ragioni per cui non scrive.
Signe: Som hvad, for eksempel?
|Wie|was|zum|Beispiel
|Such as|what|for|example
|Come|cosa|per|esempio
|Jak|co|na|przykład
Signe: Like what, for example?
Signe: Wie zum Beispiel?
Signe: Jakie, na przykład?
Signe: Come cosa, per esempio?
Martin: Måske er din bror sur på dig af en eller anden grund.
|Vielleicht|ist|dein|Bruder|böse|auf|dich|aus|einer|oder|anderen|Grund
|Maybe|is|your|brother|angry|at|you|for|some|or|another|reason
|Forse|è|tuo|fratello|arrabbiato|con|te|per|una|o|un'altra|ragione
|Może|jest|twój|brat|zły|na|ciebie|z|jakąś|lub|inną|przyczynę
Martin: Maybe your brother is angry with you for some reason.
Martin: Quizás tu hermano esté enojado contigo por alguna razón.
Martin: Vielleicht ist dein Bruder aus irgendeinem Grund sauer auf dich.
Martin: Może twój brat jest na ciebie zły z jakiegoś powodu.
Martin: Forse tuo fratello è arrabbiato con te per qualche motivo.
Signe: Det er ikke en grund.
|Das|ist|nicht|ein|Grund
Signe|It|is|not|a|reason
Signe|It|is|not|a|reason
Signe|To|jest|nie|jeden|powód
Signe: It's not a reason.
Signe: Esa no es una razón.
Signe: Das ist kein Grund.
Signe: To nie jest powód.
Signe: Non è una ragione.
I det mindste er det ikke en god grund.
Es|das|Mindeste|ist|das|nicht|ein|guter|Grund
In|it|least|is|it|not|a|good|reason
Io|esso|minimo|è|esso|non|una|buona|ragione
W|to|przynajmniej|jest|to|nie|dobrym|dobrym|powodem
||принаймні||||||
At least it's not a good reason.
Al menos esa no es una buena razón.
Zumindest ist das kein guter Grund.
Przynajmniej to nie jest dobry powód.
Almeno non è una buona ragione.
Martin: Der kunne være mange forskellige grunde til at han ikke skriver til dig.
|Es|könnte|sein|viele|verschiedene|Gründe|warum|dass|er|nicht|schreibt|an|dich
|There|could|be|many|different|reasons|for|to|he|not|writes|to|you
|Ci|potrebbero|essere|molte|diverse|ragioni|per|a|lui|non|scrive|a|te
|To|mógłby|być|wiele|różnych|powodów|do|aby|on|nie|pisze|do|ciebie
Martin: There could be many different reasons why he does not write to you.
Martin: Es könnte viele verschiedene Gründe geben, warum er dir nicht schreibt.
Martin: Mogą być różne powody, dla których on do ciebie nie pisze.
Martin: Potrebbero esserci molte ragioni diverse per cui non ti scrive.
Signe: Hvorfor siger du at der er mange grunde?
Signe|Warum|sagst|du|dass|es|gibt|viele|Gründe
Signe|Why|do you say|you|that|there|are|many|reasons
Signe|Perché|dici|tu|che|ci|sono|molte|ragioni
Signe|dlaczego|mówisz|ty|że|tam|jest|wiele|powodów
Signe: Why do you say there are many reasons?
Signe: ¿Por qué dice que hay tantas razones?
Signe: Warum sagst du, dass es viele Gründe gibt?
Signe: Dlaczego mówisz, że jest wiele powodów?
Signe: Perché dici che ci sono molte ragioni?
Martin: Jeg prøver bare at hjælpe.
|Ich|versuche|nur|zu|helfen
|I|try|just|to|help
|Io|provo|solo|a|aiutare
|Ja|próbuję|tylko|aby|pomóc
Martin: I'm just trying to help.
Martin: Solo intento ayudar.
Martin: Ich versuche nur zu helfen.
Martin: Po prostu próbuję pomóc.
Martin: Sto solo cercando di aiutare.
Du behøver ikke at bekymre dig om ham.
Du|brauchst|nicht|zu|sorgen|dich|um|ihn
You|need|not|to|worry|yourself|about|him
Tu|hai bisogno|non|di|preoccuparti|ti|per|lui
Ty|musisz|nie|(partykuła bezokolicznika)|martwić|się|o|nim
You don't have to worry about him.
No tienes que preocuparte por él.
Du musst dir keine Sorgen um ihn machen.
Nie musisz się o niego martwić.
Non devi preoccuparti di lui.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.3 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.05
de:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL it:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=19 err=0.00%) translation(all=15 err=0.00%) cwt(all=132 err=5.30%)