Sundhed
Health
Gesundheit & Wellness
Health & Wellness
Salud y bienestar
Salute e benessere
Gezondheid en welzijn
Здоровье и здоровье
Здоров'я та благополуччя
Det er ikke altid sundt for kroppen at være på festival.
||||gesund||dem Körper||||
||||healthy||the body||||
Estar en un festival no siempre es bueno para el cuerpo.
Man spiser ikke så sundt, og man drikker måske for meget alkohol.
||||healthy|||||||alcohol
No comes tan sano y puede que bebas demasiado alcohol.
Man sover for lidt, og man er ude hele tiden.
Duermes muy poco y estás fuera todo el tiempo.
Det kan være koldt og vådt, men det kan også være meget varmt.
|||cold||wet|||||||
Puede hacer frío y humedad, pero también mucho calor.
Hvis solen skinner hele dagen, er det næsten umuligt at finde skygge.
||||||||unmöglich|||
||||||||impossible|||shade
Si el sol brilla todo el día, es casi imposible encontrar sombra.
Og hygiejnen er heller ikke altid så god.
|the hygiene||||||good
Y la higiene tampoco es siempre tan buena.
Men der bliver gjort meget for publikums sundhed.
||||||the audience's|
But a lot is being done for the health of the audience.
Pero se está haciendo mucho por la salud del público.
Man har for eksempel lavet mange bade.
||||||baths
For example, many baths have been made.
Por ejemplo, se han hecho muchos baños.
Kolde brusebade er gratis, og varme brusebade koster 25 kr.
Cold|cold showers||free||warm|showers||
Las duchas frías son gratuitas y las calientes cuestan 25 DKK.
Hvert år kommer der flere og bedre toiletter, og der er apotek, førstehjælp og læger på festivalen.
|||||||toilets||||pharmacy|first aid||doctors||
Cada año hay más y mejores aseos, una farmacia, primeros auxilios y médicos en el festival.
Der er frivillige som deler drikkevand ud til dem som står oppe foran scenen til de store koncerter, og der er gratis drikkevand ved alle toiletterne.
|||||Trinkwasser||||||||||||||||||||
||volunteers||distribute|drinking water||to||||up||the stage||||concerts||||||||the toilets
There are volunteers distributing drinking water to those who stand up front at the big concerts, and there is free drinking water at all the toilets.
En los grandes conciertos hay voluntarios que reparten agua potable a los que están delante del escenario, y en todos los aseos hay agua potable gratuita.
Roskilde Festivalen har også en aktiv politik mod narkotika.
||||||||Drogen
||||an|active|policy|against|drugs
The Roskilde Festival also has an active policy against drugs.
El Festival de Roskilde también aplica una política antidroga activa.
Det er selvfølgelig ulovligt på festivalen.
|||illegal||the festival
It is of course illegal at the festival.
Por supuesto, esto es ilegal en el festival.