अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this||||ways||||
maintenant|cette|histoire|||façon||||
"Now"|this same|story|"को" in this context translates to "the story."|"different"|ways|"in a different way"|told|"told"|"has been"
Agora|||||||||
jetzt|dieser|Geschichte|dieser Geschichte|anders|Weise, Art und Weise|से|erzählt|ging|
이제|이 이야기|이야기||다르게|방법|에서|전달했다||
今や|この|物語|この話を|異なる|方法|「で」|語られた|語られた|です
||||De manera diferente|||||
Jetzt wurde die Geschichte auf andere Weise erzählt.
This story has now been narrated in a different way.
Ahora esta historia se cuenta de forma diferente.
今、この同じ物語が別の方法で語られています。
Agora esta história foi contada de uma maneira diferente.
Сейчас эта же история рассказана по-другому.
Сада је ова иста прича испричана на другачији начин.
Nu har samma historia berättats på ett annat sätt.
現在，同一個故事以不同的方式講述。
मैं हर सुबह छह बजे उठता हूँ।
je||||||
I|every|morning|Six|o'clock|wake up|"am"
ich|||||aufstehen|
나는||||||
私は|毎|朝|6時|時に|起きる|です
||||a las||
Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.
I wake up at six o'clock every morning.
Me levanto a las seis de la mañana todos los días.
Eu levanto todas as manhãs às seis horas.
Я просыпаюсь каждое утро в шесть часов.
Jag vaknar varje morgon vid sextiden.
我每天早上六點起床。
मैं नाश्ता बनाता हूं और एक कप कॉफी पीता हूँ।
|||je||||||
I|breakfast|make|"I am"|"and"|a|cup|coffee|drink|"I am"
|Frühstück||bin|und|||eine Tasse Kaffee|trinke|bin
|아침식사||입니다||||||이다
私|朝食|作ります|しています|そして|一杯|カップ|コーヒー|飲みます|です
|Desayuno|preparo|||||||
Ich mache das Frühstück und trinke eine Tasse Kaffee.
I make breakfast and have a cup of coffee.
Preparo el desayuno y me tomo una taza de café.
私は朝食を作り、コーヒーを飲みます。
Eu faço o café da manhã e tomo uma xícara de café.
Я готовлю завтрак и выпиваю чашку кофе.
Jag lagar frukost och dricker en kopp kaffe.
我做早餐並喝一杯咖啡。
मैं काम पर अपनी कार से जाता हूँ।
|Arbeit|auf|meiner|Auto|mit|fahre|
I|work|to work|my|car|by my car|"go"|"go"
||에||차량|||
私が|仕事|で|自分の|車|車で|行きます|です
Ich fahre mit meinem Auto zur Arbeit.
I drive to work in my car.
Voy al trabajo en mi coche.
Eu vou para o trabalho de carro.
Я езжу на работу на своей машине.
我開車去上班。
मेरा काम साढ़े सात बजे शुरू होता है।
mon|||||||
mein||halb acht|sieben|at half past|begin|beginnt|
내||7시 30분|일곱|||시작된다|
私の|仕事|7時半|7時半|時|始まる|始まります|です
My|work|half past|seven thirty|o'clock|begins|begins|"is"
Meine Arbeit beginnt um halb acht.
My work starts at half-past seven.
Mi trabajo comienza a las siete y media.
Meu trabalho começa às sete e meia.
Моя работа начинается в семь тридцать.
Mitt arbete börjar vid halv sju.
我的工作七點三十分開始。
मैं एक रेस्तरां में रसोइया हूँ।
|||||suis
||Restaurant|in|Koch|
I am|a|restaurant|"in"|Cook|am
||레스토랑||요리사|
私|一つの|レストラン|で|コック|です
Ich bin ein Koch in einem Restaurant.
I am a chef at a restaurant.
Soy un cocinero en un restaurante.
私はレストランの料理人です。
Eu sou um cozinheiro em um restaurante.
Я повар в ресторане.
我是一家餐館的廚師。
मैं भूखे ग्राहकों के लिए खाना बनाता हूं।
|||||||je
I|hungry|customers|for the|"For"|food|make|am
Eu|famintos|clientes|||||sou
|hungrigen|Kunden||für|Essen||
|배고픈|고객|||||
私が|空腹の|顧客|のために|のために|食べ物|作る|です
Ich koche für hungrige Kunden.
I cook food for hungry customers.
Preparo comida para clientes hambrientos.
お腹を空かせたお客様のために料理を作ります。
Eu preparo comida para clientes famintos.
我為飢餓的顧客做飯。
ग्राहक कई अलग-अलग देशों से आते हैं।
клиенты|||||||
les clients|||||||
Customers|many|different|different|countries|from different countries|come from|"are"
Kunden||verschiedene|verschiedene|Ländern|von|kommen|sind
고객|여러||||||
顧客|いくつかの|異なる|異なる|国々|から|来ます|です
Die Kunden kommen aus verschiedenen Ländern.
Customers come from various countries.
Los clientes vienen de diferentes países.
顧客はさまざまな国から来ます。
Os clientes vêm de vários países diferentes.
Kunderna kommer från många olika länder.
客戶來自許多不同的國家。
वे कई अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं।
|many||||말한다|
ils||||||
sie||verschiedene|different||sprechen|sie
They|many|different|different|languages|speak|"they speak"
彼らは|いくつかの|異なる|異なる|言語|話します|です
Sie sprechen verschiedene Sprachen.
They speak many different languages.
Hablan diferentes idiomas.
Eles falam muitas línguas diferentes.
他們說許多不同的語言。
मैं कई मिलनसार लोगों से मिल सकता हूँ।
je|||||||
I|several|sociable|people|"with"|meet|can meet|"can"
|많은||사람들||||
私は|いくつかの|社交的な|人々|から|会うことができる|会える|ことができる
||||von|||
Ich kann viele interessante Menschen treffen.
I can meet many diverse people.
Puedo conocer a muchas personas interesantes.
Eu posso conhecer muitas pessoas interessantes.
Jag kan träffa många vänliga människor.
我可以認識很多友善的人。
मुझे अपने ग्राहकों से बात कर के ख़ुशी मिलती है।
je|||||||||
ich|deinen|Kunden|von||||||
나에게||고객||||with|행복||
私に|自分の|顧客|から|話すこと|話す|して|喜び|喜びを感じる|です
"I" or "me"|my|customers|"with"|talking|talking to|by talking to|joy|get|"is"
Ich freue mich, mit meinen Kunden zu sprechen.
I feel happy talking to my customers.
Me alegra hablar con mis clientes.
Eu fico feliz em conversar com meus clientes.
Мне нравится общаться с моими клиентами.
我喜歡和我的客戶交談。
