2.2. Tibor Тибор Tibor 2.2. tibor 2.2 Tibor 2.2. Tibor 2.2 Tibor 2.2. Tibor 2.2. Tibor 2.2. Тибор 2.2. Tibor

A nevem Tibor. |Меня зовут| ||Tibor |my name|Tibor O|meu nome|Tibor Mein Name ist Tibor. My name is Tibor. Меня зовут Тибор. Meu nome é Tibor. Magyar vagyok, de Franciaországban élek. Я венгр|я являюсь||во Франции|живу |||in Frankreich| |||in France|I live Húngaro|sou|mas|na França|vivo Ich bin Ungarin, aber ich lebe in Frankreich. I am Hungarian, but I live in France. Я венгр, но живу во Франции. Sou húngaro, mas vivo na França. A feleségem francia, 32 éves. |Моя жена|француженка|лет |meine Frau|Französin|alt |my wife|French|years old A|minha esposa|francesa|anos Meine Frau ist Französin, 32 Jahre alt. My wife is French, 32 years old. Моя жена француженка, ей 32 года. Minha esposa é francesa, tem 32 anos. Párizsban dolgozom egy gimnáziumban, matematikatanár vagyok. В Париже|работаю|в одной|в гимназии|учитель математики|я являюсь in Paris|||Gymnasium|Mathematiklehrer| in Paris|I work||high school|math teacher| em Paris|trabalho|em um|colégio|professor de matemática|sou Ich arbeite in Paris an einer Sekundarschule als Mathematiklehrerin. I work in Paris, in a secondary school, as a maths teacher. Я работаю в гимназии в Париже, я учитель математики. Eu trabalho em um colégio em Paris, sou professor de matemática. Otthon magyarul és franciául beszélünk. Дома|по-венгерски||по-французски|говорим Zuhause|||Französisch|sprechen At home|Hungarian||in French|we speak Em casa|húngaro|e|francês|falamos Wir sprechen zu Hause Ungarisch und Französisch. We speak Hungarian and French at home. Дома мы говорим на венгерском и французском. Em casa, falamos húngaro e francês. Két lányom van. Две|У меня две дочери.|у меня есть |meine Tochter| two|my daughter|have Duas|filhas|tem Ich habe zwei Töchter. I have two daughters. У меня две дочери. Eu tenho duas filhas. Olaszul, angolul és latinul tanulnak. По-итальянски|по-английски||по-латыни|учат |||en latin| in Italian|in English||in Latin|they study |||Latein|lernen Em húngaro|em inglês|e|em latim|eles estudam Sie lernen Italienisch, Englisch und Latein. They learn Italian, English and Latin. Они изучают итальянский, английский и латынь. Elas estudam italiano, inglês e latim. A feleségem francia, de jól tud magyarul. |Моя жена|француженка|||знает| |||||spricht| |my wife||but||speaks| A|minha esposa|francesa|mas|bem|sabe|húngaro Meine Frau ist Französin, aber sie spricht gut Ungarisch. My wife is French, but she speaks good Hungarian. Моя жена француженка, но хорошо говорит по-венгерски. Minha esposa é francesa, mas fala bem húngaro. Otthon franciául és magyarul beszélünk. Дома|по-французски|и|по-венгерски|говорим Em casa|em francês|e|em húngaro|falamos Zu Hause sprechen wir Französisch und Ungarisch. We speak French and Hungarian at home. Дома мы говорим на французском и венгерском. Em casa, falamos francês e húngaro. A nővérem Svédországban él, és jól beszél svédül. |Моя сестра|В Швеции|живет|||говорит на|по-шведски |ma sœur|||||| |My sister|in Sweden|lives||||Swedish |meine Schwester|in Schweden|||||Schwedisch A|minha irmã|na Suécia|vive|e|bem|fala|sueco Meine Schwester lebt in Schweden und spricht gut Schwedisch. My sister lives in Sweden and speaks Swedish well. Моя сестра живет в Швеции и хорошо говорит по-шведски. Minha irmã vive na Suécia e fala bem sueco. A fővárosban, Stockholmban él. |в столице|В Стокгольме|живет |Hauptstadt|in Stockholm| |"in the capital"|in Stockholm|lives A|na capital|em Estocolmo|vive Er lebt in der Hauptstadt Stockholm. He lives in the capital, Stockholm. Она живет в столице, Стокгольме. Ela vive na capital, Estocolmo. A sógornőm is svéd, de ő Franciaországban lakik. |Моя золовка||шведка|||во Франции|живет |ma belle-sœur|||||| |my sister-in-law||Swedish|but||in France|lives |meine Schwägerin||schwedisch||||lebt A|minha cunhada|também|sueca|mas|ela|na França|mora Meine Schwägerin ist auch Schwedin, aber sie lebt in Frankreich. My sister-in-law is also Swedish, but she lives in France. Моя шуринка тоже шведка, но она живет во Франции. Minha cunhada também é sueca, mas ela mora na França.