LingQ Mini Stories, 49 - Már két órája próbálok elaludni

49 - Már két órája próbálok elaludni

A) Már két órája próbálok elaludni. De nem tudom becsukni a szemem. Sokat gondolkodtam a mai napról.

Az első napom volt az új munkahelyen. Azon jár az eszem, hogy jó munkát végeztem-e.

Azon gondolkodom, hogy jól kijövök-e majd a munkatársaimmal. A toborzó azt mondta, hogy nagyon is alkalmas vagyok a munkára. Ha ez igaz, úgy érzem, az első napnak könnyebbnek kellett volna lennie. Azt gondolom, talán érdemes lenne leírnom néhány érzésemet. Ha megteszem, talán tudok aludni egy keveset.

B) Már két órája próbáltál elaludni. De nem tudtad becsukni a szemed. Sokat gondolkodtál a mai napról. Az első napod volt az új munkahelyen. Azon járt az eszed, hogy jó munkát végeztél-e. Azon gondolkodtál, hogy jól kijössz-e majd a munkatársaiddal. A toborzó azt mondta, hogy nagyon is alkalmas vagy a munkára. Ha ez igaz volt, úgy érezted az első napnak könnyebbnek kellett volna lennie. Azt gondoltad, talán érdemes lenne leírnod néhány érzésedet.

Ha megtennéd, talán tudnál aludni egy keveset.

Kérdések:

A) 1) Már két órája próbálok elaludni. Mióta próbálsz elaludni? Már két órája próbálok elaludni.

2) Nem tudom becsukni a szemem. Mit nem tudsz csinálni? Nem tudom becsukni a szemem.

3) Sokat gondolkodtam a mai napról. Miről gondolkodtál? Sokat gondolkodtam a mai napról.

4) Azon jár az eszem, hogy jó munkát végeztem-e. Min jár az eszed? Azon jár az eszem, hogy jó munkát végeztem-e.

B) 5) Azon gondolkodsz, hogy jól kijössz-e majd a munkatársaiddal. Min gondolkodsz, kivel jössz ki jól majd? Azon gondolkodsz, hogy jól kijössz-e majd a munkatársaiddal.

6) A toborzó azt mondta, hogy nagyon is alkalmas vagy a munkára. Ki mondta, hogy nagyon is alkalmas vagy? A toborzó mondta, hogy nagyon is alkalmas vagy a munkára.

7) Úgy érzed, az első napnak könnyebbnek kellett volna lennie. Mit gondolsz, hogyan kellett volna érezned magad az első nap után? Úgy érzed, az első napnak könnyebbnek kellett volna lennie.

8) Azt gondoltad, talán érdemes lenne leírnod néhány érzésedet. Mit gondoltál, mit kéne csinálnod. Azt gondoltad, talán érdemes lenne leírnod néhány érzésedet.

49 - Már két órája próbálok elaludni Already|two|hours|I am trying|to fall asleep 49 - Ich versuche seit zwei Stunden einzuschlafen 49 - I've been trying to fall asleep for two hours 49 - He estado tratando de conciliar el sueño durante dos horas 49 - J'essaie de dormir depuis deux heures 49 - Sto cercando di dormire da due ore. 49 - 2時間眠ろうとしている 49 - Próbuję zasnąć od dwóch godzin. 49 - Estou tentando dormir há duas horas 49 - Я пытаюсь заснуть уже два часа. 49 - İki saattir uyumaya çalışıyorum. 49 - 我已经尝试入睡两个小时了

A) Már két órája próbálok elaludni. |Already|two|hours|I am trying|to sleep A) Ich versuche seit zwei Stunden einzuschlafen. A) I've been trying to fall asleep for two hours. A) Llevo intentando dormir desde hace dos horas. De nem tudom becsukni a szemem. But|not|I can|close|the|my eye Aber ich kann meine Augen nicht schließen. But I can't close my eyes. Pero no puedo cerrar los ojos. Sokat gondolkodtam a mai napról. |I thought||today's|day Ich habe viel über heute nachgedacht. I thought a lot about today. He estado pensando mucho en el día de hoy. Ho pensato molto alla giornata di oggi. Я много думал о сегодняшнем дне.

Azon gondolkodom, hogy jól kijövök-e majd a munkatársaimmal. That|I am thinking|whether|well|get along||later|with|my coworkers Ich frage mich, ob ich mich mit meinen Kollegen gut verstehen werde. I’m wondering if I’ll get along well with my co-workers. Me pregunto si me llevaré bien con mis compañeros de trabajo. Eu me pergunto se vou me dar bem com meus colegas de trabalho. Интересно, удастся ли мне найти общий язык с коллегами? A toborzó azt mondta, hogy nagyon is alkalmas vagyok a munkára. The|recruiter|that|said|that|very|also|suitable|I am|for|the job Der Personalvermittler sagte, ich sei sehr geeignet für die Stelle. The recruiter said I was very fit for the job. El reclutador dijo que yo era muy adecuado para el trabajo. 採用担当者は、私がこの仕事に非常に適していると言った。 O recrutador disse que eu era muito adequado para o trabalho. Рекрутер сказал, что я очень хорошо подхожу для этой работы. Ha ez igaz, úgy érzem, az első napnak könnyebbnek kellett volna lennie. If|this|is true|then|I feel|the|first|day|easier|should|have been|to be Wenn das stimmt, hätte der erste Tag einfacher sein sollen. If that’s true, I feel like the first day should have been easier. Si eso es cierto, siento que el primer día debería haber sido más fácil. אם זה נכון, אני מרגיש שהיום הראשון היה צריך להיות קל יותר. Se questo è vero, credo che il primo giorno sarebbe stato più facile. もしそれが本当なら、初日はもっと楽だったはずだ。 Se for verdade, acho que o primeiro dia deveria ter sido mais fácil. Если это так, то, на мой взгляд, первый день должен был быть легче. Azt gondolom, talán érdemes lenne leírnom néhány érzésemet. I|think|maybe|worth|would be|to write down|some|my feelings Ich denke, es könnte sich lohnen, einige meiner Gefühle zu beschreiben. I think maybe it would be worthwhile to describe some of my feelings. Creo que podría valer la pena describir algunos de mis sentimientos. 私の気持ちの一部を説明する価値があるかもしれない。 Думаю, стоит описать некоторые свои ощущения. Ha megteszem, talán tudok aludni egy keveset. If|I do it|maybe|I can|sleep|a|little Wenn ich das tue, kann ich vielleicht etwas schlafen. If I do, maybe I can get some sleep. Si lo hago, tal vez pueda dormir un poco. そうすれば、少しは眠れるかもしれない。 Se eu fizer isso, talvez eu consiga dormir um pouco. Если я это сделаю, то, возможно, смогу немного поспать.

B) Már két órája próbáltál elaludni. |Already|two|hours|you tried|to fall asleep B) Du versuchst seit zwei Stunden einzuschlafen. B) You've been trying to fall asleep for two hours. De nem tudtad becsukni a szemed. But|not|you could|to close|the|your eye Aber du konntest deine Augen nicht schließen. But you couldn't close your eyes. Pero no podías cerrar los ojos. Mas você não conseguia fechar os olhos. Sokat gondolkodtál a mai napról. A lot|thought|about|today's|day Du hast viel über heute nachgedacht. You've thought a lot about today. Pensaste mucho en el día de hoy. Вы много думали о сегодняшнем дне. Az első napod volt az új munkahelyen. The|first|your day|was|the|new|workplace Es war Ihr erster Tag in Ihrem neuen Job. You had your first day at your new job. 新しい職場での初日だった。 Azon járt az eszed, hogy jó munkát végeztél-e. on that|was||mind||||you did| Sie haben sich gefragt, ob Sie gute Arbeit geleistet haben. You were wondering if you did a good job. Te preguntabas si hiciste un buen trabajo. Azon gondolkodtál, hogy jól kijössz-e majd a munkatársaiddal. That|you were thinking|whether|well|get along||later|with|your coworkers You were wondering if you would get along well with your co-workers. Te has preguntado si te llevarías bien con tus compañeros. 同僚とうまくやっていけるだろうか、と。 A toborzó azt mondta, hogy nagyon is alkalmas vagy a munkára. The|recruiter|that|said|that|very|also|suitable|are|for|the job Der Personalverantwortliche hat mir gesagt, dass Sie sehr gut für die Stelle geeignet sind. The recruiter said you are very fit for the job. 採用担当者から、あなたはこの仕事にとても適していると聞きました。 Ha ez igaz volt, úgy érezted az első napnak könnyebbnek kellett volna lennie. If|this|true|was|then|you felt|the|first|day|easier|should|have been|to be Wenn das stimmt, hätte der erste Tag Ihrer Meinung nach einfacher sein müssen. If that was true, you felt the first day should have been easier. Si eso era cierto, sintió que el primer día debería haber sido más fácil. Azt gondoltad, talán érdemes lenne leírnod néhány érzésedet. That|you thought|perhaps|worth|would be|to write down|some|your feelings Sie dachten, Sie möchten vielleicht einige Ihrer Gefühle aufschreiben. You thought maybe you should describe some of your feelings. Pensaste que podrías querer escribir algunos de tus sentimientos.

Ha megtennéd, talán tudnál aludni egy keveset. If|you would do|maybe|you could|sleep|a|little Wenn ja, kannst du vielleicht etwas schlafen. If you did, maybe you could get some sleep. Si lo hizo, es posible que pueda dormir un poco. Если бы вы это сделали, то, возможно, смогли бы немного поспать.

Kérdések: Questions Questions:

A) 1) Már két órája próbálok elaludni. |Already|two|hours|I am trying|to fall asleep A) 1) Ich versuche seit zwei Stunden einzuschlafen. A) 1) I've been trying to fall asleep for two hours. A) 1) Llevo intentando dormir desde hace dos horas. Mióta próbálsz elaludni? how long|| Wie lange haben Sie schon versucht zu schlafen? How long have you been trying to fall asleep? ¿Desde cuándo has estado intentando dormir? Már két órája próbálok elaludni. Already|two|hours|I am trying|to sleep Ich versuche schon seit zwei Stunden zu schlafen. I've been trying to fall asleep for two hours. Llevo intentando dormir desde hace dos horas.

4) Azon jár az eszem, hogy jó munkát végeztem-e. on|is on||mind||||I did| 4) Ich frage mich, ob ich gute Arbeit geleistet habe. 4) My mind is whether I did a good job. 4) Me pregunto si hice un buen trabajo. Min jár az eszed? On what|is running|your|mind Was haben Sie auf dem Herzen? What's on your mind? ¿Qué tienes en mente? Azon jár az eszem, hogy jó munkát végeztem-e. that|runs|my|mind|that|good|work|I did| Ich frage mich, ob ich gute Arbeit geleistet habe. I wonder if I did a good job. Интересно, хорошо ли я поработал?

B) 5) Azon gondolkodsz, hogy jól kijössz-e majd a munkatársaiddal. |On|you are thinking|whether|well|get along||later|with|your coworkers B) 5) Du denkst darüber nach, ob du dich mit deinen Kollegen gut verstehen wirst. B) 5) You are wondering if you will get along well with your co-workers. B) 5) Estás pensando si te llevarás bien con tus compañeros. B) 5) Вы задаетесь вопросом, сможете ли вы найти общий язык со своими коллегами. Min gondolkodsz, kivel jössz ki jól majd? Min(1)|are you thinking|who|you come|||then Was denkst du, mit wem wirst du auskommen? Who do you think you're going to get along with? ¿Con quién crees que te llevarás bien? Как Вы думаете, с кем Вы найдете общий язык? Azon gondolkodsz, hogy jól kijössz-e majd a munkatársaiddal. On|you are thinking|whether|well|get along||later|with|your coworkers You think about whether you will get along well with your colleagues. Вы задаетесь вопросом, сможете ли вы найти общий язык со своими коллегами.

8) Azt gondoltad, talán érdemes lenne leírnod néhány érzésedet. That|you thought|maybe|worth|would be|to write down|some|your feelings 8) Sie dachten, es könnte sich lohnen, einige Ihrer Gefühle aufzuschreiben. 8) You thought maybe you should describe some of your feelings. 8) Вы подумали, что стоит записать некоторые свои чувства. Mit gondoltál, mit kéne csinálnod. What|you thought|what|should|do Was dachten Sie, sollten Sie tun? What did you think you should do. Cosa pensavi di fare? Что вы думаете делать? Azt gondoltad, talán érdemes lenne leírnod néhány érzésedet. That|you thought|maybe|worth|would be|to write down|some|your feelings Sie dachten, Sie möchten vielleicht einige Ihrer Gefühle aufschreiben. You thought maybe you should describe some of your feelings. Вы подумали, что стоит записать некоторые свои чувства.