Bahagian Tiga
part|Three
Parte|
Teil drei
Part Three
Parte tres
Partie trois
パート 3
Deel drie
Parte TRÊS
Paul: Saya hanya ingin tahu, sekarang saya tahusiapa yang awak maksudkan.
Paul|I|only|want|know|now|I|know who|that|you|mean
|||||||誰のこと|||
Paul: I just want to know, now I know who you mean.
ポール: ちょっと興味があるんだけど、今なら誰のことを言っているのか分かります。
Paul: Tôi chỉ tò mò, bây giờ tôi biết ý bạn là ai.
Abang awak serupa seperti awak.
Brother||similar|like|
|||igual que|
Your brother is like you.
あなたの兄弟もあなたと同じです。
Dia menetap di tingkat 5.
Day|stay|in|floor
|permanecerá||
He lives on level 5.
彼は5階に住んでいます。
Jane: Adakah sesiapa tinggal bersama dengan abang saya?
Jane|Is there|anyone|live|with|with||
|¿Hay|alguien|||||
Jane: Does anyone live with my brother?
ジェーン: 私の弟と一緒に住んでいる人はいますか?
Paul: Ya.
|Sí
Paul: Yes.
ポール:はい。
Jane: Siapa yang tinggal dengan abang saya?
Jane: Who lives with my brother?
ジェーン: 私の弟と一緒に住んでいるのは誰ですか?
Paul: Ada seorang wanita tinggal bersama dengan abang awak.
|There is|a|woman|live|together|with|brother|your
||una||||||
Paul: There's a woman living with your brother.
ポール: あなたの兄弟と一緒に住んでいる女性がいます。
Jane: Siapakah dia?
|Who is|
Jane: Who is she?
ジェーン: 彼は誰ですか?
Tolong beritahu saya tentang dia.
please|tell||about|him
|||sobre|
Please tell me about her.
彼について教えてください。
Paul: Saya tidak boleh beritahu awak siapakah dia.
||not|cannot|tell you||who|
Paul: I can not tell you who she is.
ポール: 彼が誰なのかは言えません。
Kenapa awak tidak bertanya abang awak?
Why|||ask||
Why don't you ask your brother?
お兄さんに聞いてみてはどうでしょうか?
Jane: Saya ingin tahu siapakah dia.
||I want to|want to know|who is|
Jane: I want to know who she is.
ジェーン: 彼が誰なのか知りたいです。
Saya tertanya siapakah dia.
|wondering|who|
I wonder who he is.
彼は誰なのか気になります。
Paul: Saya minta maaf.
||ask for|sorry
|||lo siento
Paul: I'm sorry.
ポール:ごめんなさい。
Saya tidak boleh beritahu siapakah dia.
||can|tell||
|||informar||
I can not tell who she is.
彼が誰なのか分かりません。
Abang awak akan beritahu jika dia mahu beritahu.
||will|tell|if||wants|tell
Your brother will tell you if he wants to tell you.
お兄さんは言いたければ言うでしょう。
"You" is implied
Jane: Saya pasti awak tahu tetapi awak tidak mahu beritahu saya.
||sure|you|know|but|||want|tell|
|yo||you|sabes||||||
Jane: I'm sure you know but you do not want to tell me.
ジェーン:きっと知っていると思うけど、私には言いたくないのね。
Paul: Saya tidak perlu beritahu awak.
|I|do not|need|tell|you
Paul: I do not need to tell you.
ポール: 言う必要はないよ。
Saya tidak fikir saya perlu beritahu awak.
||think||need|tell|you
|||||知らせる|
I do not think I need to tell you.
言う必要はないと思います。
Jane: Tapi awak boleh beritahu saya jika awak mahu.
|but||can|tell|me|if|you|want
||||教えて||||
Jane: But you can tell me if you want to.
ジェーン:でも、もしよかったら言ってくださいね。
Awak mesti beritahu saya.
|must|tell|me
tú|||
You must tell me.
教えてください。