سوپ کدو حلوایی
Kürbissuppe
Pumpkin soup
Sopa de calabaza
Soupe à la citrouille
Zuppa di zucca
Zupa dyniowa
Pumpasoppa
سلام من فریبا رجبی هستم به آشپزخونه من خوش اومدین
مرحبا انا فاريبا رجبي اهلا بكم في مطبخي
Hallo, ich bin Fariba Rajabi. Willkommen in meiner Küche.
Hello, I am Fariba Rajabi. Welcome to my kitchen.
Hola, soy Fariba Rajabi. Bienvenidos a mi cocina. La
Bonjour, je suis Fariba Rajabi. Bienvenue dans ma cuisine. La
हैलो, मैं फरीबा राजाबी हूं। मेरी रसोई में आपका स्वागत है।
Ciao, sono Fariba Rajabi. Benvenuto nella mia cucina. La
ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਫਰੀਬਾ ਰਜਬੀ ਹਾਂ. ਮੇਰੀ ਰਸੋਈ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.
سلام ، زه فریبا رجیبي یم. پخلنځي ته ښه راغلاست.
Здравствуйте, меня зовут Фариба Раджаби. Добро пожаловать на мою кухню.
Салом, ман Фариба Раҷабӣ ҳастам. Хуш омадед ба ошхонаи ман.
Merhaba, ben Fariba Rajabi. Mutfağıma hoş geldiniz.
ہیلو ، میں فریبہ رجابی ہوں۔ میرے باورچی خانے میں خوش آمدید۔
Assalomu alaykum, men Fariba Rajabiyman, mening oshxonamga xush kelibsiz.
大家好,我是Fariba Rajabi。欢迎来到我的厨房。
大家好,我是Fariba Rajabi。欢迎来到我的厨房。
یکی از المان های پاییز کدو حلوایی هست که در این فصل به بازار میاد و باهاش میشه غذاهای مختلفی درست کرد
اليقطين هو احد عناصر الخريف التي تأتي للسوق هذا الموسم ويمكن استخدامه لصنع اطباق متنوعة. انضموا الي
Kürbis ist eines der Herbstelemente, das diese Saison auf den Markt kommt und mit ihm können verschiedene Gerichte zubereitet werden. Mach mit
Pumpkin is one of the autumn elements that comes to the market this season and it can be used to make various dishes. Join me
calabaza es uno de los elementos otoñales que llega al mercado esta temporada y se puede utilizar para hacer varios platos. Acompáñame
citrouille est l'un des éléments d'automne qui arrive sur le marché cette saison et elle peut être utilisée pour faire divers plats. Rejoignez-moi
कद्दू शरद ऋतु के तत्वों में से एक है जो इस मौसम में बाजार में आता है और इसका उपयोग विभिन्न व्यंजन बनाने के लिए किया जा सकता है।
zucca è uno degli elementi autunnali che arriva al mercato in questa stagione e può essere utilizzata per preparare vari piatti. Unisciti a me
ਕੱਦੂ ਇਕ ਪਤਝੜ ਦੇ ਤੱਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਮੌਸਮ ਵਿਚ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਕਵਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
کدو یو د مني عنصرو څخه دی چې پدې فصل کې بازار ته راځي او دا د مختلف پخلی کولو لپاره کارول کیدی شي. ما
Тыква - один из осенних элементов, который появляется на рынке в этом сезоне, и из нее можно готовить различные блюда. Присоединяйтесь ко мне
Каду яке аз унсурҳои тирамоҳест, ки дар ин мавсим ба бозор меояд ва аз он хӯрокҳои гуногун тайёр кардан мумкин аст.
Kabak, bu sezon pazara gelen sonbahar öğelerinden biridir ve çeşitli yemekler yapmak için kullanılabilir.
قددو اس موسم خزاں میں شامل عناصر میں سے ایک ہے جو اس موسم میں مارکیٹ میں آتا ہے اور اسے مختلف پکوان تیار کرنے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔
Qovoq - bu mavsumda bozorga keladigan kuzgi elementlardan biri va undan har xil taomlarni tayyorlash mumkin. Menga
南瓜是本季上市的秋季元素之一,可以用来制作各种菜肴。和我一起
南瓜是本季上市的秋季元素之一,可以用来制作各种菜肴。和我一起
در این ویدیو با من همراه باشین تا دوتا سوپ درجه یک با کدو حلوایی برای شب های سرد پاییزی درست کنیم
في هذا الفيديو لعمل شوربة اسكواش من الدرجة الاولى الليالي. لنجعل الخريف باردًا ،
in diesem Video zwei erstklassige Kürbissuppen für Nächte. make kalter Herbst lassen Sie sich,
in this video to make two first-class squash soups for nights. Let's make cold autumn,
en este video para hacer dos sopas de calabaza de primera para Hagamos un otoño frío,
dans cette vidéo pour faire deux soupes de courge de première classe pour Préparons l'automne froid,
इस वीडियो में मेरे साथ दो प्रथम श्रेणी के स्क्वैश सूप बनाने के लिए शामिल हों रातें। चलो ठंडी शरद ऋतु बनाते हैं,
in questo video per preparare due zuppe di zucca di prima qualità per notti. Facciamo l'autunno freddo,
ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਦੋ ਫਸਟ ਕਲਾਸ ਸਕੁਐਸ਼ ਸੂਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. ਰਾਤ ਨੂੰ. ਆਓ ਠੰ autੀ ਪਤਝੜ ਬਣਾਈਏ,
سره پدې ویډیو کې ګډون وکړئ ترڅو دوه د لومړي کلاس اسکواش سوپونه جوړ کړم. شپې. راځئ چې سړه مني جوړه کړو ،
в этом видео, чтобы приготовить два первоклассных супа из кабачков для ночи. Давайте сделаем холодную осень,
Дар ин видео ба ман ҳамроҳ шавед , то ду шӯрбоҳои кадуии биринҷӣ барои шабҳо. Биёед тирамоҳи сардро омода кунем,
Çocuklar için birinci sınıf iki kabak çorbası yapmak için bu videoda bana katılın. gece. edelim yapmak soğuk sonbahar,
اس ویڈیو میں مجھ سے دو فرسٹ کلاس اسکواش سوپ بنانے کے لئے شامل ہوں۔ راتوں کو ، ہم سرد موسم خزاں بنائیں ،
ushbu videoga qo'shilib, ikkita birinchi oshqovoq oshini tayyorlang. kechalar. Kelinglar sovuq kuzni qilaylik
在这个视频中制作两道一流的南瓜汤夜。让我们寒冷的秋天,
在这个视频中制作两道一流的南瓜汤夜。让我们寒冷的秋天,
قسمت اول مختص سوپ کدو حلوایی کلاسیک هست
الجزء الأول لحساء اليقطين الكلاسيكي ،
ist der erste Teil für klassische Kürbissuppe,
the first part is for classic pumpkin soup,
la primera parte es para la sopa de calabaza clásica,
la première partie est pour la soupe de potiron classique,
पहला भाग क्लासिक कद्दू के सूप के लिए है,
la prima parte è per la classica zuppa di zucca,
ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਕਲਾਸਿਕ ਪੇਠੇ ਦੇ ਸੂਪ ਲਈ ਹੈ,
لومړۍ برخه د کدو د کلاسیک سوپ لپاره ده ،
первая часть - классический тыквенный суп,
қисми аввал барои шӯрбои кадуи классикӣ
ilk bölümü klasik kabak çorbası içindir
پہلا حصہ کدو کا سوپ کا ہے ،
, birinchi qismi klassik oshqovoq oshiga,
第一部分是经典的南瓜汤,
第一部分是经典的南瓜汤,
و در قسمت دوم عدسی کدو حلوایی رو درست میکنیم
وفي الجزء الثاني ، نصنع عدس اليقطين.
und im zweiten Teil machen wir Linsen Kürbis.
and in the second part, we make pumpkin lentils.
y en la segunda parte, hacemos lentejas de calabaza.
et dans la deuxième partie, nous faisons des lentilles de potiron.Je
और दूसरे भाग में, हम कद्दू की दाल बनाते हैं।
e nella seconda parte facciamo le lenticchie di
ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਕੱਦੂ ਦਾਲ ਬਣਾਉਂਦੇ
او په دویمه برخه کې ، موږ د کدو دانې جوړوو.
а вторая часть - тыквенная чечевица.
ва дар қисми дуввум наскҳои каду.
ve ikinci bölümde, biz mercimek kabak olun.
اور دوسرے حصے میں ، ہم کدو کی دال بناتے ہیں ،
ikkinchi qismida esa oshqovoq yasmiqlarini tayyorlaymiz .
第二部分,我们做南瓜小扁豆。
第二部分,我们做南瓜小扁豆。
من عصاره گوشت خونگی خودم رو آماده میکنم که هم توی سوپ کدو حلوایی استفاده میشه و هم توی عدسی مون
أقوم بإعداد مستخلص اللحم الدموي الخاص بي ، والذي يستخدم في كل من حساء اليقطين والعدس ،
ich meinen eigenen blutigen Fleischextrakt vorzubereiten, die sowohl in Kürbissuppe verwendet wird, und in meiner linse,
I prepare my own bloody meat extract, which is used both in pumpkin soup and in my lentil,
Yo preparo mi propio extracto de carne sanguinolenta, que se usa tanto en la sopa de calabaza como en mi lenteja,
prépare mon propre extrait de viande sanglante, qui est utilisé à la fois dans la soupe de potiron et dans mes lentilles,
मैं अपना खूनी मांस का अर्क तैयार करता हूं, जो इसे तैयार करने के लिए
zucca.Preparo il mio estratto di carne sanguinante, che viene utilizzato sia nella zuppa di zucca che nelle mie lenticchie,
ਹਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਖੂਨੀ ਮੀਟ ਕੱ extਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੱਦੂ ਸੂਪ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਦਾਲ ਵਿਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
زه خپل خوندی غوښه استخراجوم ، کوم چې د کدو په ښوروا او زما دال کې کارول کیږي ، د
Я готовлю собственный кровавый мясной экстракт, который используется как в тыквенном супе, так и в моей чечевице,
Ман иқтибоси гӯшти хунини худро тайёр мекунам, ки он ҳам дар шӯрбо каду ва ҳам дар наски ман истифода мешавад,
Bunu hazırlamak için, kabak çorbası ve benim mercimek hem kullanılan kendi kanlı et ekstraktı hazırlamak
میں اپنا خونی گوشت کا عرق تیار کرتا ہوں ، جو کدو کے سوپ میں اور میری دال میں استعمال ہوتا ہے ،
Men buni tayyorlash uchun oshqovoq sho'rvasida ham, yasmiqda ham ishlatiladigan o'zimning qonli go'sht ekstraktimni
我准备了自己的血肉提取物,南瓜汤和小扁豆都用它
我准备了自己的血肉提取物,南瓜汤和小扁豆都用它
من برای تهیه این عصاره از سه تا تیکه گوشت مرغ استفاده کردم
لتحضير هذا مستخلص من ثلاثة استعملت قطعة
zur Vorbereitung dieses Auszug aus drei habe ich ein Stück
to prepare this extract from three I used a piece of
para preparar este Extracto de tres utilicé un trozo de carne
pour préparer ce extrait de trois j'ai utilisé un morceau de viande
कद्दू के सूप और मेरी दाल दोनों में उपयोग किया जाता है। मैंने चिकन के मांस
per preparare questo estratto da tre Ho usato un pezzo di carne
ਇਸ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ. ਤਿੰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਚਿਕਨ ਦੇ ਮੀਟ
دې چمتو کولو لپاره ما د دریو څخه استخراج کړئ ما د
чтобы приготовить это Экстракт из трех Я использовал кусок
то ин иқтибос аз се Ман порае аз
3 tanesinden ekstrakt Ben bir parça tavuk eti,
اس کو تیار کرنے کے لئے۔ میں نے چکن کے گوشت کا
tayyorlayman. uchtadan ekstrakti Men bir parcha
来准备这个我用 了一块 鸡肉,
来准备这个我用 了一块 鸡肉,
یک دونه پیاز
لحم دجاج ، بصل ،
Hühnerfleisch, eine Zwiebel,
chicken meat, an onion,
de pollo, una cebolla,
de poulet, un oignon,
का एक टुकड़ा , एक प्याज,
di pollo, una cipolla,
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ,
چرګ غوښې یوه ټوټه
куриного мяса, лук,
гӯшти мурғ, пиёз,
bir soğan,
ایک ٹکڑا ، ایک پیاز ،
tovuq go'shti, piyoz,
一个洋葱,
一个洋葱,
یک دونه هویج
جزرة
eine Karotte
a carrot
una zanahoria
une carotte
एक गाजर
una carota
ਇੱਕ ਪਿਆਜ਼,
، یو پیاز ،
морковь
сабзӣ
bir havuç
ایک گاجر
sabzi
一个胡萝卜
一个胡萝卜
و دوتا ساقه کرفس
واثنين من سيقان الكرفس ،
und zwei Selleriestangen,
and two celery stalks,
y dos tallos de apio,
et deux branches de céleri,
और दो अजवाइन डंठल का इस्तेमाल किया,
e due gambi di sedano,
ਇੱਕ ਗਾਜਰ ਅਤੇ ਦੋ ਸੈਲਰੀ ਦੇ ਡੰਡੇ
یو ګاز او دوه سیلري ډډونه
и два стебля сельдерея,
ва ду ғӯзапояи карафсро истифода бурдам,
ve iki kereviz sapı
اور دو اجوائن کا ڈنڈا استعمال کیا ،
va ikkita selderey poyasidan foydalanardim,
和两个芹菜茎,
和两个芹菜茎,
که با حدودا دو لیتر آب روی یک شعله خیلی ملایم میذارم تا آماده بشه
والتي قمت بوضعها على شعلة لطيفة بحوالي لترين من الماء حتى تصبح
die ich mit etwa zwei Liter Wasser auf eine sehr sanfte Flamme setzen, bis es
which I put on a very gentle flame with about two liters of water until it is
que puse a fuego muy suave con unos dos litros de agua hasta que esté
que j'ai mis à feu très doux avec environ deux litres d'eau jusqu'à ce qu'il soit
जिसे मैंने तैयार होने तक लगभग दो लीटर पानी के साथ बहुत ही धीमी आंच पर रखा
che ho messo a fuoco molto dolce con circa due litri d'acqua fino a quando non è
ਵਰਤੇ , ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਦੋ ਲੀਟਰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੋਮਲ ਅੱਗ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ
وکارول ، کوم چې ما د نږدې دوه لیترو اوبو سره په ډیر نرمه لمبه کې اچولی ترڅو دا
которые я поставил на очень слабый огонь, запивая примерно двумя литрами воды, пока он не будет
ки то тақрибан ду литр обро алангаи мулоим даргирондам ва омода кардани
kullandım ve yaklaşık iki litre su ile çok hafif ateşe koydum
جسے میں نے تقریبا two دو لیٹر پانی کے ساتھ انتہائی ہلکی
uni tayyor bo'lguncha ikki litr suv bilan juda yumshoq olovga qo'ydim,
我用大约两升水把它们放在一个非常温和的火焰上,直到它
我用大约两升水把它们放在一个非常温和的火焰上,直到它
آماده شدن این عصاره در حدود دوساعت زمان میبره
جاهزة ، ويستغرق تحضير هذا المستخلص حوالي ساعتين.
fertig ist . es dauert etwa zwei Stunden diesen Extrakt
ready. It takes about two hours to prepare
listo, se necesitan unas dos horas para preparar
prêt.Il faut environ deux heures pour préparer cet extrait.
। इस अर्क को तैयार करने में लगभग दो घंटे लगते हैं।
pronto.Ci vogliono circa due ore per preparare
ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਇਸ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ
چمتو وي ترڅو شاوخوا دوه ساعته وخت ونیسي ترڅو دا استخراج
готов. На приготовление этого экстракта уходит около двух часов.
ин иқтибос тақрибан ду соат вақтро мегирад.
hazır olana kadar bu ekstraktı hazırlamak
آنچ پر ڈال دیا جب تک یہ تیار نہیں ہوتا ہے ۔اس عرق
bu ekstrakti tayyorlash uchun ikki soat vaqt ketadi
准备好了。 准备 这个提取物大约需要两个小时。
准备好了。 准备 这个提取物大约需要两个小时。
بعد از چند دقیقه من دوتا برگ بو بهش اضافه میکنم به همراه مقداری فلفل سیاه درسته
بعد بضع دقائق ، أضفت ورقتين عطريتين.
herzustellen. Nach ein paar Minuten füge ich zwei duftende Blätter
this extract. After a few minutes, I add two fragrant leaves. I
este extracto. Después de unos minutos, agrego dos hojas aromáticas.
Au bout de quelques minutes, j'ajoute deux feuilles parfumées. J'utilise
कुछ मिनटों के बाद, मैं दो सुगंधित पत्ते जोड़ता हूं। मैं
questo estratto. Dopo qualche minuto aggiungo due foglie profumate.Io
ਦੋ ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ. ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਦੋ ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਪੱਤੇ ਜੋੜਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ
چمتو شي. د یو څو دقیقو وروسته ، زه دوه خوشبوي پا addې اضافه کوم. زه
Через несколько минут я добавляю два ароматных листа.
Пас аз чанд дақиқа, ман ду барги хушбӯй илова мекунам.Ман барои ин шӯрбо каду ду намуди каду ва
yaklaşık iki saat sürüyor. Birkaç dakika sonra iki mis kokulu yaprak ekliyorum.Bu
کو تیار کرنے میں تقریبا two دو گھنٹے لگتے ہیں۔ کچھ منٹوں کے بعد ، میں دو خوشبودار پتے شامل کرتا
. Bir necha daqiqadan so'ng, men ikkita xushbo'y bargni qo'shaman, men
几分钟后,我加了两片香叶。 这道南瓜汤
几分钟后,我加了两片香叶。 这道南瓜汤
من برای این سوپ کدو حلوایی از دو نوع کدو حلوایی استفاده کردم
أستخدم نوعين من القرع لتحضير حساء الاسكواش هذا ، إلى جانب بعض الفلفل الأسود .
hinzu.Für diese Kürbissuppe verwende ich zwei Sorten Kürbis, zusammen mit etwas schwarzem Pfeffer . Der
use two types of squash for this squash soup, along with some black pepper . The
Utilizo dos tipos de calabaza para esta sopa de calabaza, junto con un poco de pimienta negra . La
deux types de courge pour cette soupe de courge, avec un peu de poivre noir . La
इस स्क्वैश सूप के लिए दो प्रकार के स्क्वैश का उपयोग करता हूं , साथ ही कुछ काली मिर्च भी । इसका
uso due tipi di zucca per questa zuppa di zucca, insieme a un po' di pepe nero.Il
ਇਸ ਸਕਵੈਸ਼ ਸੂਪ ਲਈ ਦੋ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਕਵੈਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ , ਨਾਲ ਹੀ ਕੁਝ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ .
د دې کريش سوپ لپاره دوه ډوله اسکواش کاروم ، د تور مرچ سره یوځای .
Для этого супа из кабачков я использую два вида тыкв, а также немного черного перца .
ҳамроҳ бо баъзе мурчҳои сиёҳро истифода мекунам.Сабаб дар
kabak çorbası için iki çeşit balkabağı ve biraz karabiber
ہوں۔اس اسکواش سوپ کے لئے میں کالی کالی مرچ کے ساتھ دو قسم کے اسکواش کا استعمال کرتا ہوں۔اس کی
bu qovoq sho'rva uchun ikki turdagi qovoqni, ba'zi qora qalampir bilan birga ishlataman,
我 用了两种南瓜, 还有一些黑胡椒 。
我 用了两种南瓜, 还有一些黑胡椒 。
علتش هم اینه که این کدو حلوایی ها یکم طعم شون با همدیگه متفاوته
والسبب هو أن طعم هذه القرع يختلف قليلاً عن بعضها البعض ،
Grund ist, dass diese Kürbisse etwas anders schmecken
reason is that these squash taste a little different from each other,
razón es que estas calabazas tienen un sabor un poco diferente entre sí,
raison en est que ces courges ont un goût un peu différent l'une de l'autre,
कारण यह है कि इन स्क्वैश का स्वाद एक दूसरे से थोड़ा अलग होता है,
motivo è che queste zucche hanno un sapore un po' diverso l'una dall'altra,
ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਕਵੈਸ਼ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ,
لامل یې دا دی چې دا اسکواش یو له بل څخه یو څه توپیر لري ،
Причина в том, что эти кабачки на вкус немного отличаются друг от друга,
он аст, ки ин кадуҳо аз ҳамдигар каме фарқ мекунанд
kullanıyorum.Nedeni bu kabakların tadı biraz farklı oluyor ve karıştırıldıklarında
وجہ یہ ہے کہ یہ اسکواش ایک دوسرے سے تھوڑا سا مختلف ہوتا ہے ،
sababi bu qovoqlarning ta'mi bir-biridan biroz farq qiladi
原因是这些南瓜味道有点不同,
原因是这些南瓜味道有点不同,
و وقتی با همدیگه مخلوط میشن یه طعم خیلی کامپلکس و خوشمزه تری داره سوپ ما
وعندما يختلطون معًا ، الحساء له طعم أكثر تعقيدًا ولذيذًا.
und wenn sie miteinander vermischt werden, unsere Suppe hat einen viel komplexeren und köstlicheren Geschmack.Kürbis
and when they are mixed together, our soup has a much more complex and delicious taste.
y cuando se mezclan, nuestro La sopa tiene un sabor mucho más complejo y delicioso. La
et lorsqu'elles sont mélangées, notre la soupe a un goût beaucoup plus complexe et délicieux.La
और जब वे एक साथ मिलते हैं, तो हमारे सूप का स्वाद बहुत अधिक जटिल और स्वादिष्ट होता है।
e quando vengono mescolate insieme, il nostro la zuppa ha un gusto molto più complesso e delizioso.La
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਸੂਪ ਦਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਸੁਆਦੀ ਸੁਆਦ
او کله چې دوی یوځای شي ، زموږ سوپ خورا پیچلي او خوندور ذائقه لري.
и когда они смешиваются вместе, наши суп имеет гораздо более сложный и восхитительный вкус.
ва вақте ки онҳо бо ҳам омехта мешаванд, мо шӯрбо таъми хеле мураккаб ва лазизтар
balkabağımız çorba çok daha karmaşık ve lezzetli bir tada sahiptir.Kabak
اور جب یہ مل جاتے ہیں تو ، ہمارا سوپ کا پیچیدہ اور مزیدار ذائقہ ہوتا ہے۔
va ular aralashganda, bizning Sho'rva juda murakkab va mazali ta'mga
当它们混合在一起时,我们的汤的味道要复杂得多,而且味道鲜美。
当它们混合在一起时,我们的汤的味道要复杂得多,而且味道鲜美。
کدو حلوایی یه جوریه که پوستش خیلی پوست سفتی هستش و برای پوست کندن و بریدنش حتما باید از چاقوهای لبه دار استفاده کنید
القرع هو نوع من الجلد يكون جلده شديد الصلابة وحتى للتقشير والتقطيع يجب أن نستخدم سكاكين ذات حواف حادة
ist eine Hautart, deren Haut sehr fest ist und sich sogar zum Schälen und Schneiden eignet Wir müssen scharfkantige Messer verwenden
Pumpkin is a kind of skin whose skin is very firm and even for peeling and cutting We have to use sharp-edged knives
calabaza es un tipo de piel cuya piel es muy firme e incluso para pelar y cortar Tenemos que usar cuchillos afilados
citrouille est une sorte de peau dont la peau est très ferme et même pour l'épluchage et la coupe Nous devons utiliser des couteaux tranchants
कद्दू एक प्रकार की त्वचा है जिसकी त्वचा बहुत सख्त होती है और यहां तक कि छीलने और काटने के लिए भी। हमें तेज धार वाले चाकू का उपयोग करना है
zucca è un tipo di pelle la cui pelle è molto soda e anche per sbucciare e tagliare Dobbiamo usare coltelli affilati
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕੱਦੂ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚਮੜੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਚਮੜੀ ਬਹੁਤ ਪੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਛਿਲਕਾ ਅਤੇ ਕੱਟਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤਿੱਖੀ-ਧਾਰ ਵਾਲੇ ਚਾਕੂ ਵਰਤਣੇ ਪੈਣਗੇ
کدو یو ډول پوټکی دی چې پوټکی یې خورا قوي او حتی د ټوټې کولو او پرې کولو لپاره دی موږ باید د ګ sharpو چاقو څخه کار واخلو
Тыква - это вид кожицы, у которой кожица очень плотная и ее даже можно чистить и разрезать. Приходится использовать ножи с острыми краями,
дорад.Каду як навъ пӯстест, ки пӯсташ хеле устувор ва ҳатто барои пӯст кардан ва буридан аст Мо бояд кордҳои бурришавандаро истифода барем
, cildi çok sıkı olan ve hatta soyulmaya ve kesilmeye uygun bir cilt türüdür. Keskin ağızlı bıçak kullanmamız lazım
کدو ایک قسم کی جلد ہے جس کی جلد بہت مضبوط ہوتی ہے یہاں تک کہ چھلکنے اور کاٹنے کیلئے بھی ہمیں تیز دھار چاقو استعمال کرنا ہے
ega.Qovoq - terisi juda qattiq va hattoki po'sti va qirqish uchun terining o'ziga xos turi. Biz o'tkir qirrali pichoqlardan foydalanishimiz kerak,
南瓜是一种皮很紧实,甚至可以剥皮和切块的皮。我们必须使用锋利的刀
南瓜是一种皮很紧实,甚至可以剥皮和切块的皮。我们必须使用锋利的刀
و بعد توی اونو با قاشق تمیز میکنم
ثم أنظفها بملعقة
und dann reinige ich es mit einem Löffel
and then I clean it with a spoon
y luego la limpio con una cuchara
et puis je le nettoie avec une cuillère
और फिर मैं इसे चम्मच से साफ करता हूं
e poi io lo pulisco con un cucchiaio
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚਮਚੇ ਨਾਲ ਸਾਫ ਕਰਾਂਗਾ
او بیا زه دا په چمچ سره پاک کړم ،
а потом чищу ложкой
ва баъд ман онро бо қошуқ тоза мекунам.Диққат
sonra kaşıkla temizliyorum.Dikkat edin
اور پھر میں اسے ایک چمچ سے صاف کرتا ہوں
keyin men uni qoshiq bilan tozalayman.E'tibor
,然后我用勺子清洁它
,然后我用勺子清洁它
توجه کنید دوستان من تخم های کدو حلوایی رو جمع میکنم و بعد اونارو تمیز میکنم و توی فر رست شون میکنم
. لاحظ ، يا أصدقائي ، أنا أجمع بذور اليقطين ثم أنظفها وأخبزها في الفرن.
. Achtung, meine Freunde, ich sammle Kürbiskerne und dann putze ich sie und backe sie im Ofen.
. Note, my friends, I collect pumpkin seeds and then I clean them and bake them in the oven.
. Fíjense, amigos míos, recojo semillas de calabaza y luego las limpio y las horneo en el horno.
. Notez, mes amis, je récupère des graines de citrouille et puis je les nettoie et les cuit au four.
। नोट, मेरे दोस्तों, मैं कद्दू के बीज इकट्ठा करता हूं और फिर उन्हें साफ करता हूं और ओवन में सेंकना करता हूं।
. Notate, amici miei, raccolgo i semi di zucca e poi li pulisco e li metto in forno.
ਨੋਟ. ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਮੈਂ ਕੱਦੂ ਦੇ ਬੀਜ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਠੀ ਵਿੱਚ ਪਕਾਉਂਦਾ ਹਾਂ.
یادونه ، زما ملګري ، زه د کدو تخمونه راټولوم او بیا یې پاکوم او پخلي کې یې پخوم.
. Заметьте, друзья, я собираю тыквенные семечки, а потом очищаю их и запекаю в духовке.
кунед, дӯстон, ман тухми каду ҷамъ мекунам ва баъд тоза карда, дар танӯр мепазам.
yegenlerim kabak çekirdeği topluyorum sonra temizleyip fırında pişiriyorum.çok
۔ نوٹ ، میرے دوست ، میں کدو کے بیج اکٹھا کرتا ہوں اور پھر میں ان کو صاف کرتا ہوں اور تندور میں سینکتا ہوں
bering, do'stlarim, men oshqovoq urug'ini yig'ib olaman, keyin ularni tozalab pechda pishiraman.
。注意,我的朋友们,我收集南瓜籽,然后将它们清洁并在烤箱中烘烤。
。注意,我的朋友们,我收集南瓜籽,然后将它们清洁并在烤箱中烘烤。
بسیار بسیار خوشمزن
لذيذ جدًا جدًا.
Sehr, sehr lecker.
Very, very tasty.
Muy, muy ricas.
Très, très savoureux.
बहुत, बहुत स्वादिष्ट।
Molto, molto gustoso.
ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਸਵਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
خورا خورا خوندور.
Очень-очень вкусно.
Хеле, хеле болаззат.
ama çok lezzetli.şimdi
، بہت سوادج ہوتا ہے ،
Juda, juda mazali.
非常非常好吃。
非常非常好吃。
حالا نوبت این کدوئه این کدو هم به همین شکل از وسط نصفش میکنم
الآن حان دور هذا اليقطين .نصف النصف الأوسط
Jetzt ist dieser Kürbis an der Reihe .die mittlere Hälfte und ich
Now it's the turn of this pumpkin. the middle half and I
Ahora le toca el turno a esta calabaza .La mitad del medio
Maintenant c'est au tour de cette citrouille .la moitié du milieu et je
अब इस कद्दू की बारी है मध्य आधा और मैं साफ कर देता
Ora tocca a questa zucca la metà centrale
ਹੁਣ ਇਸ ਪੇਠੇ ਦੀ ਵਾਰੀ ਹੈ. . ਅੱਧ ਅੱਧ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਾਫ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
اوس د دې کدو وار دی . منځنۍ نیمه او ما پاکه کړه
Теперь очередь этой тыквы. ... среднюю половину, и я
Ҳоло навбати ин каду аст .нисфи миёна ва ман тоза кардам,
bu balkabağının sırası .orta yarısını ve ben
اب اس کدو کی باری ہے۔ درمیانی نصف اور میں صاف رکھتا ہوں
Endi navbat shu oshqovoq O'rtacha yarmi
现在轮到这个南瓜了. 中间的一半 , 我 把干净的
现在轮到这个南瓜了. 中间的一半 , 我 把干净的
و داخلش رو تمیز میکنم
ونظفه
lege sauber, wenn
put clean when I
y la puse limpia
mets propre quand je
हूं जब मैं
e la metto pulita
ਜਦੋਂ ਮੈਂ
کله چې زه
убрал, когда я
вақте ки ман
temiz koydum
جب میں یہ کہتا
va men
当 我
当 我
وقتی که داخل کدوهارو تمیز کردم
عندما أقول أن كدفهارف نظّف
ich sage, dass der Kdvharv
say that the Kdvharv cleaned up
cuando digo que el Kdvharv limpió
dis que le Kdvharv a nettoyé
कहता हूं कि केद्वरव ने
quando dico che il Kdvharv ha ripulito
ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੇਡਵਰਵ ਨੇ
وایم چې کدوروروا پاک شوی تری پاک کړی د ګرییس پروف
говорю, что Kdvharv вычистил
мегӯям, ки Kdvharv
Kdvharv bir tepsiyi
ہوں کہ کڈھوروا نے
Kdvharv
说 Kdvharv 清理了
说 Kdvharv 清理了
یه سینی برمیدارم توی سینی رو کاغذ روغنی پهن میکنم و تمام کدوها رو توش میچینم
صينية وأخذ في صواني ورق شحوم ينشرها كلها كدفعها عليها ونضعها ونقلب
ein Tablett aufgeräumt hat in Tabletts nehmen das Backpapier alles darauf verteilen Kdvha darauf legen
a tray taking into trays the greaseproof paper spread it all Kdvha on it put them
una bandeja tomando en bandejas el papel encerado, lo extendí todo Kdvha sobre él, los puse
un plateau en prenant dans des plateaux le papier sulfurisé étalez le tout Kdvha dessus les mettre
एक ट्रे को साफ कर दिया है, तो ग्रीसप्रूफ पेपर इसे फैलाकर उस पर फैला हुआ है
un vassoio mettendo nelle teglie la carta da forno stendere tutto il Kdvha su di esso metterli
ਟਰੇ ਵਿਚ ਲੈ ਕੇ ਇਕ ਟਰੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਗ੍ਰੀਸਪਰੂਫ ਪੇਪਰ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਕੇਡਵਾ ਫੈਲਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸੁਗੰਧਿਤ ਸਕੁਐਸ਼
کاغذ دا ټول خپور کړی Kdvha په هغې یې واچوئ
поднос, взяв по подносам жиронепроницаемую бумагу, разложил все Kdvha на нем положил их
як ҷўйборро ба ҷўйборҳо тоза карда, коғази равғандорро паҳн кард, ҳама Kdvha-ро дар болои он гузошт
temizledi dediğimde tepsilere yağlı kağıt alarak hepsini yaydım Kdvha üzerine koyup
ٹرے میں لے جانے والی ایک ٹرے کو صاف کیا تھا تو اس میں وہ سب پھیل گیا تھا اور اس میں پھیلنے
laganda ichiga soqol yog'i tushirilgan qog'ozni sepib, ustiga butun Kdvha qo'yganini
一个托盘,将托盘中的防油纸全部铺在 Kdvha 上,然后把它们放上
一个托盘,将托盘中的防油纸全部铺在 Kdvha 上,然后把它们放上
و حالا نوبت مزه دار کردن کدو حلوایی هاست
القرع
und würzen Kürbis sind
and turn flavoring squash are
y gire aromatizando la calabaza son
et tourner aromatiser les courges sont
और स्वाद देने वाले स्क्वैश हैं
e girare aromatizzare la zucca sono il
ਮਿਰਚ ਮਿਪਾਸ਼ਮ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਨਮਕ ਪਾਓ, ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ
او خوندور طبقه یې
и включил ароматизатор кабачков
ва помидорҳои хушбӯй мебошанд
tatlandırıcı kabaklar
والی اسکواش
va aromatizatorga aylantirilgan qovoqni
调味南瓜是
调味南瓜是
فلفل میپاشم یه کوچولو نمک میریزم
المنكه والفلفل ميباشم قليل من الملح ونسكب
Pfeffer Mypashm ein wenig Salz, gießen
pepper Mypashm a little salt, pour
pimienta Mypashm un poco de sal, vierta
poivre Mypashm un peu de sel, verser
काली मिर्च थोड़ा नमक, डालना
pepe Mypashm un po' di sale, versare
ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੌਂਗ ਮੈਂ ਪਾ ਦਿੱਤਾ. ਇਸ ਵਿਚ ਲਸਣ , ਮੈਂ ਲਸਣ ਨੂੰ
مرچ مایپشم یو څه مالګه ده ، واچوئ او یو څه لرګو زه یې
перца Mypashm немного соли, вылить
мурч Mypashm каме намак, рехт
biber Mypashm biraz tuz dökün
کالی مرچ مائیپاشم کو تھوڑا سا نمک ڈال دیں ،
qalampir Mypashmga ozgina tuz, quying
胡椒 Mypashm 一点盐,倒入
胡椒 Mypashm 一点盐,倒入
و چندتا حبه سیر رو توی اینا میریزم
بعض القرنفل. الثوم في هذا
und einige Nelken Ich lege die Knoblauch darin
and some cloves I put the garlic in this
y algunos clavos puse el ajo en esto
et quelques clous de girofle je mets le ail dedans
और कुछ लौंग मैं डाल देता हूं इसमें लहसुन
e dei chiodi di garofano metto il aglio in questo
ਨਹੀਂ ਕੱਟਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਲਸਣ
ایښودم په دې کې لہسن
и немного гвоздики я положил чеснок в этом случае
ва баъзе донаҳо гузошта сирпиёз дар ин
ve biraz karanfil koydum Bunun içinde sarımsak
اور اس میں کچھ لونگ ڈالیں۔ اس میں لہسن ، میں لہسن کو
va chinnigullar qo'yganimni aytdim. sarimsoq bunda
一些丁香大蒜在这个
一些丁香大蒜在这个
سیر هارو خرد نمیکنم چون دوست دارم سیرها درسته رست بشن
، لا أقوم بتقطيع الثوم لأنني أحب أن ينمو
, ich hacke den Knoblauch nicht, weil ich es mag, dass der Knoblauch
, I do not chop the garlic because I like the garlic
, yo no pica el ajo porque me gusta que el ajo
, je ne hache pas l'ail car j'aime que l'ail
, मैं लहसुन को नहीं काटता क्योंकि मुझे लहसुन ठीक से
, io non trito l'aglio perché mi piace che l'aglio
ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਧਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
، زه لہسن نه غوړوم ځکه چې زه غواړم چې لہسن
я не нарезаю чеснок, потому что мне нравится, чтобы чеснок
, ман сирпиёзро реза намекунам, зеро ба ман маъқул аст, ки сирпиёз
, sarımsağı doğramıyorum çünkü sarımsağın düzgün büyümesini
کاٹ نہیں کرتا کیونکہ مجھے پسند ہے کہ لہسن کو صحیح
, men sarimsoqni maydalamayman, chunki men sarimsoqning
,我不切大蒜,因为我喜欢大蒜
,我不切大蒜,因为我喜欢大蒜
و بعد در آخر هم چند شاخه رزماری میذارم که یک عطر خیلی خوبی رو به کدوها بده
الثوم بشكل صحيح ، ثم في النهاية أضع بعض أغصان إكليل الجبل لإعطاء نكهة جيدة جدًا للقرع ،
richtig wächst, und dann am Ende ein paar Rosmarinzweige stecken, um dem Kürbis ein sehr gutes Aroma zu verleihen,
to grow properly, and then at the end I put a few rosemary branches to give a very good aroma to the squash,
crezca bien, y luego al final pongo unas ramas de romero para darle un muy buen aroma a la calabaza,
pousse bien, et puis à la fin je mets quelques branches de romarin pour donner un très bon arôme à la courge,
उगना पसंद है, और फिर अंत में मैं स्क्वैश को बहुत अच्छी सुगंध देने के लिए कुछ मेंहदी डाल देता हूं,
cresca bene, e poi alla fine metto qualche rametto di rosmarino per dare un buonissimo aroma alla zucca,
, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੰਤ ਵਿਚ ਮੈਂ ਸਕੁਐਸ਼ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਖੁਸ਼ਬੂ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਗੁਲਾਬ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ,
په سمه توګه وده وکړي ، او بیا په پای کې ما یو څو ګلري څانګې ایښودلې ترڅو اسکواش ته خورا ښه بوی ورکړم ،
рос как следует, а затем в конце я кладу несколько веточек розмарина, чтобы придать тыкве очень хороший аромат,
дуруст ба воя расад ва баъд дар охир чанд шохаи розмарин гузошта, ба помидор бӯи хеле хуб мебахшам
seviyorum ve sonunda balkabağına çok güzel bir aroma vermesi için birkaç biberiye dalı koyuyorum
طرح سے اگنا چاہئے ، اور پھر آخر میں میں نے اسکواش کو بہت اچھی خوشبو دینے کے لئے کچھ دونی کی شاخیں ڈال دیں ،
to'g'ri o'sishini yaxshi ko'raman, so'ngra qovoqqa juda yaxshi hid berish uchun bir nechta bibariya novdalarini qo'yaman, so'ngra
正常生长,然后最后放了几根迷迭香枝,使南瓜散发出很好的香气,
正常生长,然后最后放了几根迷迭香枝,使南瓜散发出很好的香气,
و بعد در آخر روش رو یکم روغن زیتون میپاشم
ثم في النهاية أرش القليل من زيت الزيتون على
und dann zum Schluss etwas Olivenöl streuen auf den
and then at the end I sprinkle some olive oil on the
y luego al final espolvoreo un poco de aceite de oliva en la
et puis à la fin je saupoudre un peu d'huile d'olive sur la
और फिर अंत में मैं थोड़ा जैतून का तेल छिड़कता हूं
e poi alla fine metto un filo d'olio d'oliva sulla
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੰਤ ਵਿਚ ਮੈਂ ਕੁਝ ਜੈਤੂਨ ਦਾ ਤੇਲ ਛਿੜਕਦਾ ਹਾਂ. ਸਕਵੈਸ਼
او بیا په پای کې زه یو څه د زیتون غوړ وغورځوم. د
а затем в конце сбрызгиваю оливковым маслом на
ва баъд дар охир каме равғани зайтун мепошам дар
ve sonunda biraz
اور پھر آخر میں میں نے کچھ زیتون کا تیل چھڑک دیا۔ اسکوش
bir oz zaytun moyi sepaman. qovoq ustiga .Uni pechga qo'ying va qovuring
然后最后 撒上一些 橄榄油在
然后最后 撒上一些 橄榄油在
کدو حلوایی آماده ست که بره توی فر و رست بشه
القرع. ضعه في الفرن وشويه
Kürbis. In den Ofen schieben und rösten
squash. Put it in the oven and roast it
calabaza. Ponla en el horno y ase
courge. Mettez-la au four et faites-la rôtir
स्क्वैश पर। यह ओवन में और यह भुना
zucca. Mettila in forno e arrostiscila
'ਤੇ. ਇਸ ਨੂੰ ਓਵਨ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਸਟ੍ਰਾਮੀ ਪਾ
کدو. په تنور او سوکړک دا
тыкву. Поместите ее в духовку и запекайте
каду. Ба танӯр андохта бирён кунед
zeytinyağı serpiyorum
پر رکھیں۔اس کو تندور میں ڈالیں اور
. Men pechni 400 darajaga qizdirdim. Bu
南瓜上。把它放在烤箱里烤
南瓜上。把它放在烤箱里烤
فر رو با حرارت 400 درجه داغ کردم
. قمت بتسخين الفرن مسبقًا إلى 400 درجة. يستغرق
. Ich habe den Ofen auf 400 Grad vorgeheizt. Es dauert
. I preheated the oven to 400 degrees. It takes
. Precalentado el horno a 400 grados.
. J'ai préchauffé le four à 400 degrés. Il faut
रखो। मैं 400 डिग्री के लिए ओवन छोड़ देते हैं। यह
. Io ho preriscaldato il forno a 400 gradi. Ci vogliono dai
ਦਿਓ. ਮੈਨੂੰ 400 ਡਿਗਰੀ ਓਵਨ preheated. ਇਹ
کیږدی. زه preheated د تنور څخه تر 400 درجو. دا
. Я предварительно разогрел духовку до 400 градусов.
. Ман танӯрро то 400 дараҷа пешакӣ гарм кардам. Барои
kabak üzerinde..
بھونیں۔میں نے تندور کو 400 ڈگری پر پہلے
oshqovoqlarning to'liq
。我把烤箱预热到400度。
。我把烤箱预热到400度。
حدود 50 دقیقه تا یک ساعت طول میکشه تا این کدو های من کاملا رست بشن
تحميص هذه القرع بالكامل حوالي 50 دقيقة إلى ساعة
etwa 50 Minuten bis eine Stunde, bis diese Kürbisse vollständig geröstet sind
about 50 minutes to an hour for these pumpkins to be completely roasted
Estas calabazas tardan entre 50 minutos y una hora en asarse por completo
environ 50 minutes à une heure pour que ces citrouilles soient complètement rôties
करने के लिए इन कद्दू पूरी तरह से भुना हुआ जा करने के लिए एक घंटे के लिए 50 मिनट का समय
50 minuti a un'ora perché queste zucche siano completamente arrostite
ਲਈ ਇਹ ਪੇਠੇ ਪੂਰੀ ਭੂਨਾ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੱਕ 50 ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ
چې د دغو کدوان په بشپړه شي وسوځي يو ساعت په اړه 50 دقیقې وخت
Чтобы эти тыквы полностью обжарились, требуется от 50 минут до часа
пурра пухта шудани ин кадуҳо тақрибан 50 дақиқа то як соат вақт лозим аст
سے تیار کیا تھا۔ان کدوؤں کو مکمل طور پر بھوننے میں تقریبا 50 منٹ سے ایک گھنٹہ لگتا ہے
qovurilishi uchun 50 minutdan bir soatgacha vaqt ketadi
这些南瓜大约 需要 50分钟到一个小时才能完全烤熟
这些南瓜大约 需要 50分钟到一个小时才能完全烤熟
خب بعد از اینکه حدود نیم ساعت کدوهامون توی فر موند من دوست دارم که سیب و هویجم رو رست کنم
.
.
.
.
.
लगता।
.
ਹਨ.
نیسي.
.
.
Bu balkabağı tamamen kavrulmuş edilecek bir saat yaklaşık 50 dakika sürer. Ben 400 dereceye fırın önceden ısıtılmış.
۔
.
。
。
توی این سوپ ما هویج و سیب هم داریم
في هذا الحساء ، لدينا أيضًا الجزر والتفاح
In dieser Suppe haben wir auch Karotten und Äpfel,
In this soup, we also have carrots and apples
En esta sopa, también tenemos zanahorias y manzanas
Dans cette soupe, nous avons aussi des carottes et des pommes
इस सूप में, हम भी गाजर और सेब
In questa zuppa abbiamo anche carote e mele
ਇਸ ਸੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਗਾਜਰ ਅਤੇ
په دې ښوروا، موږ هم ځکه چې
В этом супе также есть морковь и яблоки,
Дар ин шӯрбо мо инчунин сабзӣ ва себ дорем,
fırın ve bunun kızartma koy
اس سوپ میں ہمارے پاس گاجر اور سیب بھی ہیں
Ushbu sho'rvada bizda sabzi va olma ham bor,
在这个汤里,我们还有胡萝卜和苹果,
在这个汤里,我们还有胡萝卜和苹果,
چون دوست داریم که طعم سوپ ما یه طعم خیلی عمیق تری باشه و کلا کامبینیشن این میوه ها و کدو حلوایی یه ترکیب بسیار خوشمزه و کامل کننده ای هستند
لأننا نحب مذاق الحساء لدينا يكون أعمق بكثير ومذاق مزيج كامل. رمل هذه الفاكهة والاسكواش مزيج لذيذ ومتكامل
weil wir sie mögen Der Geschmack unserer Suppe ist ein viel tieferer Geschmack und eine ganze Kombination. Der Sand dieser Früchte und Kürbis stellen eine sehr leckere und sich
because we like the taste of our soup to be a much deeper taste and a whole combination. The sand of these fruits and squash are a very delicious and
porque nos gusta el sabor de nuestra sopa sea un sabor mucho más profundo y una combinación completa. La arena de estas frutas y el zapallo son una combinación
parce que nous aimons le goût de notre soupe pour être un goût beaucoup plus profond et une combinaison complète. Le sable de ces fruits et de la courge est une combinaison très délicieuse et
क्योंकि हम जैसे है हमारे सूप का स्वाद अधिक गहरा स्वाद और संपूर्ण संयोजन होना चाहिए। इन फलों और स्क्वैश की रेत एक बहुत ही स्वादिष्ट और
perché ci piace il gusto della nostra zuppa sia un gusto molto più profondo e un intero abbinamento. La sabbia di questi frutti e la zucca sono una combinazione molto deliziosa e
ਸੇਬ, ਕਿਉਕਿ ਸਾਨੂੰ ਵਰਗੇ ਹਨ ਸਾਡੇ ਸੂਪ ਦਾ ਸੁਆਦ ਵਧੇਰੇ ਡੂੰਘਾ ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸੁਮੇਲ ਹੋਣ ਲਈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਫਲਾਂ ਅਤੇ ਸਕੁਐਸ਼ ਦੀ ਰੇਤ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਆਦੀ ਅਤੇ
موږ په شان ګازرې او مڼې دي زموږ د سوپ خوند خورا ژور خوند او بشپړ ترکیب وي. د دې میوو او اسکواش شګۍ خورا خوندور او
потому что мы любим вкус нашего супа должен быть намного более глубоким вкусом и цельным сочетанием. Песок этих фруктов и тыквы - очень вкусная и
зеро ба мо маъқул аст таъми шӯрбои мо таъми амиқтар ва маҷмӯи куллӣ бошад. Реги ин меваҳо ва кадуҳо як омезиши бисёр лазиз ва
Bu çorba, aynı zamanda çünkü biz gibi havuç ve elma var çorbamızın tadı çok daha derin bir tat ve bütün bir kombinasyon. Bu meyvelerin kumu ve balkabağı çok lezzetli ve
کیونکہ ہمیں پسند ہے۔ ہمارے سوپ کا ذائقہ زیادہ گہرا ذائقہ اور پورا مجموعہ ہوگا۔ ان پھلوں اور اسکواش کی ریت ایک بہت ہی لذیذ اور
chunki biz ularga yoqamiz bizning sho'rva ta'mi yanada chuqurroq ta'm va butun birlashma bo'lishi kerak. Ushbu mevalar va qovoqlarning qumlari juda mazali va bir-
因为 我们 喜欢我们汤的味道是更深的味道和整体组合。这些水果的沙子和南瓜是非常美味的
因为 我们 喜欢我们汤的味道是更深的味道和整体组合。这些水果的沙子和南瓜是非常美味的
من رزماری هارو از روی اینا جمع میکنم و بیشتر سیرهارو
للغاية ، أجمع إكليل الجبل منهم ومعظمهم من الثوم
ergänzende Kombination dar. Ich sammle Rosmarin von ihnen und die meisten davon sind Knoblauch,
complementary combination. I collect rosemary from them and most of them are garlic
muy deliciosa y complementaria, de ellos recojo romero y la mayoría son ajos
complémentaire.Je récupère du romarin et la plupart d'entre eux sont de l'ail
पूरक संयोजन है। मैं उनसे मेंहदी इकट्ठा करता हूं और उनमें से ज्यादातर लहसुन हैं
complementare.Io raccolgo il rosmarino da loro e la maggior parte sono aglio
ਪੂਰਕ ਸੰਯੋਜਨ ਹੈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਗੁਲਾਮੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਸਣ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
تکمیلونکی ترکیب دی. زه له دوی څخه ګلري راټولوم او ډیری یې لہسن دي
дополняющая комбинация. Я собираю из них розмарин, и большинство из них - чеснок,
иловагӣ мебошанд.Ман аз онҳо розмаринро ҷамъ мекунам ва аксари онҳо сирпиёз мебошанд,
tamamlayıcı bir kombinasyon.Ben onlardan biberiye topluyorum ve çoğu sarımsak
تکمیلی آمیزہ مرکب ہے۔ میں ان سے دونی جمع کرتا ہوں اور ان میں سے زیادہ تر لہسن ہیں
birini to'ldiradi, men ulardan rozmarinni yig'aman va ularning aksariyati sarimsoq,
互补组合。我从他们那里收集迷迭香,其中大部分是大蒜,
互补组合。我从他们那里收集迷迭香,其中大部分是大蒜,
چون که طعم شون به اندازه کافی که ما میخوایم به کدوهای ما رفته
لأن مذاقه كافٍ لدرجة أننا نريد أن نذهب إلى القرع لدينا ، وأوفر
weil ihr Geschmack ausreicht, dass wir zu unserem Kürbis gehen möchten.Ich
because their taste is enough that we want to go to our squash.
porque su sabor es suficiente para que queramos ir a nuestro zapallo,
car leur goût est suffisant pour que nous voulions aller à notre courge.J'économise
क्योंकि उनका स्वाद पर्याप्त है कि हम अपने स्क्वैश में जाना चाहते हैं।
perché il loro sapore è abbastanza da farci venire voglia di andare alla nostra zucca.Conservo
ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁਆਦ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਕਵੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ.
ځکه چې د دوی خوند کافی دی چې موږ غواړو زموږ سکواش ته لاړ شم.
потому что их вкуса достаточно, чтобы мы захотели съесть нашу тыкву.
зеро маззаашон кофист, ки мо мехоҳем ба кадуамон равем.Ман
çünkü tadı bize yetiyor ki kabakımıza gitmek istiyoruz.İki
کیونکہ ان کا ذائقہ کافی ہے کہ ہم اپنے اسکواش میں جانا چاہتے
chunki ularning ta'mi bizning qovoqqa borishni istashimiz uchun etarli,
因为它们的味道足以让我们去我们的南瓜。
因为它们的味道足以让我们去我们的南瓜。
من حدود دو سه حبه سیر رو سیو میکنم
حوالي فصين أو ثلاثة فصوص من الثوم.
spare etwa zwei oder drei Knoblauchzehen.
I save about two or three cloves of garlic.
me ahorro unos dos o tres dientes de ajo.
environ deux ou trois gousses d'ail.
मैं लहसुन की लगभग दो या तीन लौंग बचाती हूं।
circa due o tre spicchi d'aglio.
ਮੈਂ ਲਸਣ ਦੇ ਲਗਭਗ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਲੌਂਗ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
زه شاوخوا دوه یا درې لونګ سپموم.
Я сэкономил около двух или трех зубчиков чеснока.
тақрибан ду ё се дона сирпиёзро сарфа мекунам.
veya üç diş sarımsak saklıyorum.
ہیں۔میں لہسن کی دو یا تین لونگ بچت کرتا ہوں۔
men taxminan ikki yoki uch dona sarimsoqni tejayman.
我节省了大约两三瓣大蒜。
我节省了大约两三瓣大蒜。
و بعد با قاشق شروع میکنم داخل کدوهارو خالی کردن
ثم أبدأ في إفراغ الاسكواش بالملعقة ، هل ترى
Und dann fange ich an, den Kürbis mit einem Löffel zu leeren.Siehst du,
And then I start emptying the squash
Y luego empiezo a vaciar la calabaza con una cuchara ¿Ves en
Et puis je commence à vider la courge avec une cuillère. Voyez-vous
और फिर मैं एक चम्मच से स्क्वैश को खाली करना शुरू करता हूं क्या आप देखते हैं
E poi comincio a svuotare la zucca con un cucchiaio, vedete
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਸਕੁਐਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਮਚੇ ਨਾਲ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ
او بیا زه د اسکواش خالي کولو په چمچ سره پیل کوم. ایا تاسو ګورئ
А потом я начинаю сливать тыкву ложкой.Вы видите,
Ва он гоҳ ман бо қошуқ холӣ кардани каду шурӯъ мекунам, оё шумо мебинед,
Sonra kabakları kaşıkla boşaltmaya başlıyorum, kabakların renklerinin birbirinden nasıl farklı
اور پھر میں اسکویش کو چمچ سے خالی کرنا شروع کردیتا ہوں۔ کیا آپ دیکھتے ہیں
Va keyin men qovoqni qoshiq bilan bo'shata boshlayman.Qovoq
然后我开始用勺子把 南瓜 倒空。你看到
然后我开始用勺子把 南瓜 倒空。你看到
میبینین دوستان رنگ کدوها چجوری باهم فرق میکنند؟ بعضی هاشون زردن بعضیا نارنجین
كيف تختلف ألوان القرع عن بعضها البعض؟ البعض منهم زردن بعض الناس نارينجين
wie sich die Farben des Kürbisses unterscheiden? Einige von ihnen Zrdn einige Leute NARINGIN
with a spoon . Some of them Zrdn some people NARINGIN
qué se diferencian los colores de la calabaza? Algunos de ellos Zrdn algunas personas NARINGIN
comment les couleurs de la courge diffèrent les unes des autres ? Certains d'entre eux Zrdn certaines personnes NARINGIN
कि स्क्वैश के रंग एक दूसरे से कैसे भिन्न होते हैं? उनमें से कुछ Zrdn कुछ लोग NARINGIN
come differiscono i colori della zucca l'uno dall'altro? Alcuni di loro Zrdn alcune persone NARINGIN
ਸਕਵੈਸ਼ ਦੇ ਰੰਗ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ Zrdn ਕੁਝ ਲੋਕ ਨਰਿੰਗਿਨ
چې د اسکواش رنګونه یو له بل سره څه توپیر لري؟ د دوی څخه ځینې Zrdn ځینې خلک نارینګین
как цвета кабачков отличаются друг от друга? Некоторые из них Zrdn некоторые люди NARINGIN
ки рангҳои каду аз ҳамдигар чӣ фарқ доранд? Баъзеи онҳо Зрдн баъзе одамон НАРИНГИН
olduğunu görüyor musunuz ? Bazıları Zrdn bazı insanlar NARINGIN
کہ اسکواش کے رنگ ایک دوسرے سے کس طرح مختلف ہیں؟ ان میں سے کچھ Zrdn کچھ لوگ نارنگین
ranglari bir-biridan qanday farq qilishini ko'rasizmi ? Ulardan ba'zilari Zrdn ba'zi odamlar NARINGIN
南瓜的颜色有什么不同吗?他们中的一些人 Zrdn 一些人 NARINGIN
南瓜的颜色有什么不同吗?他们中的一些人 Zrdn 一些人 NARINGIN
و اینا مخلوطشون با همدیگه یه رنگ نارنجی خیلی خیلی قشنگی رو به ما میده توی غذا
وهؤلاء مخلفتشفن معا برتقالة حقا ، حقا لطيف بالنسبة لنا كان في
und diese Mkhlvtshvn zusammen eine Orange wirklich sehr nett zu uns war im
and these Mkhlvtshvn together an orange really, really nice to us was in the
y estos Mkhlvtshvn juntos una naranja realmente, muy agradable con nosotros estaba en la
et ces Mkhlvtshvn ensemble une orange vraiment, vraiment sympa avec nous était dans la
और ये Mkhlvtshvn एक साथ एक नारंगी वास्तव में, हमारे लिए वास्तव में अच्छा था
e questi Mkhlvtshvn insieme un'arancia davvero, davvero carina per noi era nel
ਅਤੇ ਇਹ Mkhlvtshvn ਇੱਕ ਸੰਤਰੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਸਨ
او دا Mkhlvtshvn یوځای نارنج دي ، واقعیا موږ ته خورا ښه وو په
и эти Mkhlvtshvn вместе апельсин действительно, очень приятно для нас было в
ва ин Мхлвтшвн якҷоя афлесун воқеан, воқеан барои мо дар
ve bu Mkhlvtshvn birlikte bir portakal gerçekten, gerçekten bizim için çok güzel
اور یہ Mkhlvtshvn ایک سنتری کے ساتھ ، واقعی ہمارے ساتھ کھانے میں اتنا ہی
va bu Mxlvtshvn birgalikda to'q sariq rangda, biz uchun juda yoqimli edi
和这些 Mkhlvtshvn 在一起 一个橘子真的,对我们来说真的很好
和这些 Mkhlvtshvn 在一起 一个橘子真的,对我们来说真的很好
به همون اندازه که رنگشون با همدیگه متفاوته طعم شون هم به همون اندازه با همدیگه یه کوچولو فرق میکنه
الطعام بقدر ما رنجشفن معا مختلفا تذوقهم تماما كما معا مختلفا قليلا عن
Essen so viel wie ich Rngshvn zusammen anders schmecken sie genauso zusammen ein bisschen anders als die
food as much as I Rngshvn together different taste them just as together a little different from the
comida tanto como yo Rngshvn juntos diferentes probarlos como juntos un poco diferente del
nourriture autant que je Rngshvn ensemble différents les goûtent tout comme ensemble un peu différent du
भोजन में जितना मैं Rngshvn एक साथ अलग स्वाद उन्हें एक साथ थोड़ा अलग
cibo tanto quanto io Rngshvn insieme diversi gustiamoli insieme un po' diversi dal
ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਮੈਂ Rngshvn ਮਿਲ ਕੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸੁਆਦ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਥੋੜਾ ਵੱਖਰਾ
خواړو کې څومره چې زه Rngshvn یوځای سره مختلف خوند ورته کوم چې یو بل سره یو څه توپیر لري د
еде столько, сколько я Rngshvn вместе разные вкусы их точно так же вместе немного отличается от
ғизо хеле хуб буданд, чунон ки ман Рнгшвн якҷоя таъми мухталифи онҳо ҳамон тавре ки якҷоя каме фарқ аз
Rngshvn kadar birlikte farklı tat Onları birlikte Bzyashvn ilkinden biraz farklı Tatlı tren Bzyashvn ürünleri daha az vahşi
اچھا تھا جتنا میں Rngshvn ساتھ مل کر مختلف ذائقہ ان کے ساتھ مل کر تھوڑا سا
, men ular kabi ovqatni Rngshvn bilan birga bir-biridan farq qilaman, ularni Bzyashvn- dan bir oz farq qiladi
食物 和我一样好 Rngshvn 在一起 不同的味道 他们就像在一起 和
食物 和我一样好 Rngshvn 在一起 不同的味道 他们就像在一起 和
بعضیاشون یکم شیرین ترن بعضیاشون شیرینی کمتری دارن
بزياشفن أول قطار حلو بزياشفن منتجات أقل برية
Bzyashvn 1. Süßer Zug Bzyashvn Produkte weniger wild
Bzyashvn first Sweet train Bzyashvn products less wild
primer tren dulce de Bzyashvn Productos de Bzyashvn menos salvajes
premier Bzyashvn Sweet train Bzyashvn produits moins sauvage
Bzyashvn पहले मिठाई ट्रेन Bzyashvn उत्पादों कम जंगली
primo Bzyashvn Treno dolce Prodotti Bzyashvn meno selvaggi
Bzyashvn ਪਹਿਲੀ ਸਵੀਟ ਰੇਲ Bzyashvn ਉਤਪਾਦ ਘੱਟ ਜੰਗਲੀ
Bzyashvn لومړی سویټ ریل Bzyashvn محصولات لږ وحشي
Bzyashvn первый Sweet train Bzyashvn продукты менее дикие
Бзяшвни аввал Поезди ширин Бзяшвн маҳсулоти камтар ваҳшӣ
Şimdi hadi Kabak soğan çorbamızı kızartın.İki
Bzyashvn پہلی سویٹ ٹرین Bzyashvn پروڈکٹ سے کم جنگلی تھا ،
birinchi Shirin poezd Bzyashvn mahsulotlari kamroq yovvoyi
Bzyashvn 第
Bzyashvn 第
حالا بریم پیازای سوپ کدو حلوایی مون رو سرخ کنیم
الآن هيا بنا نقلي حساء البصل بالقرع.
Jetzt lass uns Brate unsere Kürbis-Zwiebelsuppe an. Ich
Now let's fry our squash onion soup. I
Ahora vamos sofreímos nuestra sopa de calabaza y cebolla.
Maintenant, allons faire revenir notre soupe de courge à l'oignon. Je
अब चलो हमारे स्क्वैश प्याज का सूप भूनें। मैं
Ora andiamo soffriggere la nostra zuppa di zucca e cipolle.Verso
ਹੁਣ ਆਓ. ਸਾਡੇ ਸਕੁਐਸ਼ ਪਿਆਜ਼ ਦੇ ਸੂਪ ਨੂੰ ਫਰਾਈ ਕਰੋ ਮੈਂ
اوس راځئ چې راځئ زموږ د اسکواش پیاز سوپ وخورئ. زه
Теперь давайте обжарить наш луковый суп из кабачков.Я наливаю
Ҳоло биёед шӯрбои пиёзи кадуамонро бирён кунед.Ман
yemek kaşığı sıvı yağ
اب آئیے ہمارے اسکواش پیاز کے سوپ کو بھونیں۔ میں
Endi bizning qovoq piyoz sho'rvamizni qovuring.Men
一个有点不同
一个有点不同
مقدار دو قاشق غذاخوری روغن میریزم و پیازهارو کم کم میریزم توی ظرف و تفت شون میدم تا کمی رنگ شون طلایی بشه
أسكب ملعقتين كبيرتين من الزيت وأسكب البصل شيئًا فشيئًا في الطبق وأقليه حتى يتحول لونه إلى اللون الذهبي قليلاً.
gieße zwei Esslöffel Öl und gieße die Zwiebeln nach und nach in die Schüssel und brate sie an, bis sie leicht golden werden.
pour two tablespoons of oil and I pour the onions little by little into the dish and fry them until they turn slightly golden.
Vierto dos cucharadas de aceite y vierto las cebollas poco a poco en el plato y las frito hasta que se doren un poco.
verse deux cuillères à soupe d'huile et je verse les oignons petit à petit dans le plat et les fais frire jusqu'à ce qu'ils soient légèrement dorés.
दो बड़े चम्मच तेल डालता हूं और मैं प्याज को थोड़ा-थोड़ा करके डिश में डालता हूं और उन्हें थोड़ा सुनहरा होने तक
due cucchiai di olio e verso poco alla volta le cipolle nel piatto e friggerle fino a quando non diventano leggermente dorate.Dopo che la
ਦੋ ਚਮਚ ਤੇਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਿਆਜ਼ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਥਾਲੀ ਵਿੱਚ ਡੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਲਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸੁਨਹਿਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ.
دوه چمچې غوړ وینځم او پیاز لږ په لږه کڅوړه کې اچوم او بیا یې وچه کړه تر هغه چې لږ زرغون شي.
две столовые ложки масла, постепенно выливаю в блюдо лук и обжариваю его, пока он не станет слегка золотистым.После
ду қошуқ равған мерезам ва пиёзро каме ба табақ мерезам ва то каме тилло шуданашон бирён мекунам.Пас аз он ки тиллои
koyup soğanları azar azar tavaya döküp hafif pembeleşene kadar
دو کھانے کے چمچ تیل ڈالتا ہوں اور میں پیاز کو تھوڑی تھوڑی تھوڑی تھوڑی ڈش میں ڈالتا ہوں اور اس میں بھونیں جب تک کہ وہ ہلکے سنہری ہوجائیں۔
ikki osh qoshiq moyni quyaman va piyozni idishga oz-ozdan quyaman va bir oz oltinga aylangunicha qovurayapman.Issiq piyozimiz
甜火车 Bzyashvn 产品不那么狂野 现在让我们炒我们的南瓜洋葱汤。我 倒两汤匙油,我把洋葱一点一点地倒入盘子里,
甜火车 Bzyashvn 产品不那么狂野 现在让我们炒我们的南瓜洋葱汤。我 倒两汤匙油,我把洋葱一点一点地倒入盘子里,
بعد از اینکه پیاز داغ هامون طلایی شد من کدو حلوایی و میوه های رست شده رو به اون اضافه میکنم
بعد أن تحول البصل الساخن إلى اللون الذهبي ، أضفت القرع والفواكه المحمصة.
Nachdem unsere heiße Zwiebel golden geworden ist, habe ich den Kürbis und die gerösteten Früchte hinzugefügt dazu
After our hot onion turned golden, I added the squash and the roasted fruits. I add to it
Después de que nuestra cebolla caliente se dore, agregué la calabaza y las frutas asadas. al
Après que notre oignon chaud soit doré, j'ai ajouté la courge et les fruits grillés. J'ajoute
भूनता हूं । हमारे गर्म प्याज के सुनहरा होने के बाद, मैंने स्क्वैश और भुने हुए फल डाले।
nostra cipolla calda è diventata dorata ho aggiunto la zucca e la frutta arrostita.Aggiungo ad essa
ਸਾਡੀ ਗਰਮ ਪਿਆਜ਼ ਸੁਨਹਿਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਸਕਵੈਸ਼ ਅਤੇ ਭੁੰਨੇ ਹੋਏ ਫਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ.
وروسته له هغې چې زموږ ګرم پیاز زردره شو ، ما اسکواش او شخه شوې میوه اضافه کړه.
того, как наш горячий лук стал золотистым, я добавил кабачки и жареные фрукты. к нему
гарми мо зард шуд, ман каду ва меваҳои бирёнро илова кардам. дар охири кор,
kavurun.Sıcak soğanımız pembeleşince kabakları ve kavrulmuş meyveleri ekledim.
ہمارے گرم پیاز سنہری ہونے کے بعد ، میں نے اسکواش اور بھنے ہوئے میوے شامل کردیئے۔ کام کے اختتام پر ،
oltinga aylangandan keyin qovoq va qovurilgan mevalarni qo'shib qo'ydim. unga
煎至 微金。 我们的热洋葱变成金黄色后,我加入了南瓜和烤水果。我加了
煎至 微金。 我们的热洋葱变成金黄色后,我加入了南瓜和烤水果。我加了
در آخر کار هم حدود دو لیوان از عصاره گوشتم رو به اون اضاقه میکنم
في نهاية العمل ، أضفت إليها حوالي كأسين من مستخلص اللحم ،
am ende der arbeit füge ich etwa zwei gläser meines fleischextraktes hinzu,
at the end of the work, I add about two glasses of my meat extract to it,
final del trabajo, le agrego unos dos vasos de mi extracto de carne,
à la fin du travail, j'y ajoute environ deux verres de mon extrait de viande,
काम के अंत में, मैं इसमें अपने मांस के अर्क के लगभग दो गिलास मिलाता हूं,
a fine lavoro aggiungo circa due bicchieri del mio estratto di carne,
ਕੰਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ, ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਮਾਸ ਦੇ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਦੇ ਦੋ ਗਲਾਸ ਜੋੜਦਾ ਹਾਂ
دې ته د کار په پای کې ، زه د دې په اړه زما د غوښې استخراج دوه ګیلاس
в конце работы я добавляю к нему около двух стаканов мясного экстракта,
ман ба он тақрибан ду стакан иқтибосҳои гӯштамро илова мекунам,
işin sonunda üzerine yaklaşık iki bardak et özümden
میں اس میں اپنے گوشت کے عرق کے تقریبا two دو گلاس شامل کرتا ہوں ،
ish tugagandan so'ng, men unga taxminan ikki stakan go'sht ekstraktini qo'shaman,
在工作结束时, 我在其中加入了
在工作结束时, 我在其中加入了
خوب باهم ترکیب شون میکنیم و اجازه میدیم تا چند دقیقه ای روی گاز بمونه و با شعله خیلی ملایم بجوشه
ونخلطها جيدًا معًا ونتركها على الغاز لبضع دقائق ونغلي بلهب خفيف جدًا
wir mischen sie gut miteinander und lassen es einige minuten auf dem gas stehen und kochen mit ganz sanfter flamme,
we mix them well together and let it stay on the gas for a few minutes and boil with a very gentle flame
los mezclamos bien y lo dejamos reposar en el gas durante unos minutos y hierve a fuego muy suave
nous les mélangeons bien ensemble et laissons rester sur le gaz pendant quelques minutes et faire bouillir à feu très doux
हम उन्हें एक साथ अच्छी तरह मिलाते हैं और इसे कुछ मिनटों के लिए गैस पर रहने देते हैं और
mescoliamo bene insieme e lasciamo stare sul gas per qualche minuto e far bollire a fuoco molto dolce
, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਗੈਸ ਤੇ ਰਹਿਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ
اضافه کوم ، موږ دوی په ګډه سره ګډ کړئ او اجازه راکړئ چې دا د څو دقیقو لپاره په ګاز کې پاتې شي او په نرم نرم شعله سره جوش کړئ
мы их хорошо перемешиваем, оставляем на газе несколько минут и варим на очень слабом огне,
мо онҳоро бо ҳам омехта мекунем ва бигзорем, ки он чанд дақиқа дар болои газ бимонад ва
ekliyorum , iyice karıştırıyoruz ve birkaç dakika gazın üzerinde bırakıyoruz
ہم ان کو اچھی طرح سے ملا دیتے ہیں اور اسے گیس پر چند منٹ تک رہنے دیتے ہیں اور سوپ چکھنے کے دوران
biz ularni yaxshilab aralashtiramiz va uni gazda bir necha daqiqa ushlab turamiz va sho'rva tatib ko'rayotganda
大约两杯我的肉提取物, 我们将它们充分混合在一起,让它在燃气中
大约两杯我的肉提取物, 我们将它们充分混合在一起,让它在燃气中
در حینی که سوپ در حال ریز چوشیدن هستش من زنجبیل رو خرد میکنم و بهش اضافه میکنم
أثناء تذوق الحساء. أقوم بتقطيع الزنجبيل وإضافته
während die suppe schmeckt. Ich hacke den Ingwer und füge ihn hinzu
while the soup is tasting. I chop the ginger and add it
mientras la sopa está probando. Corto el jengibre y lo agrego
pendant que la soupe déguste. Je hache le gingembre et l'ajoute
सूप को चखते समय बहुत ही धीमी आंच पर उबालते हैं । मैं अदरक को काट कर डाल देता
mentre la zuppa si insaporisce. Trito lo zenzero e lo aggiungo
ਸੂਪ ਚੱਖਣ ਵੇਲੇ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੋਮਲ ਅੱਗ ਨਾਲ ਉਬਾਲਦੇ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਅਦਰਕ ਨੂੰ ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ
پداسې حال کې چې سوپ چک چک کوي. زه ادرک ټوټی کوم او اضافه کوم
пока суп пробует. Я нарезаю имбирь и добавляю его
дар вақти чашидани шӯрбо бо оташи хеле мулоим ҷӯшад. Ман занҷабилро реза мекунам ва илова
ve çorba tadırken çok hafif bir alevle kaynatıyoruz. Zencefili de doğrayıp ekliyorum.Gazlı
ایک ہلکی ہلکی آنچ کے ساتھ ابالتے ہیں۔ میں ادرک کو کاٹتا ہوں اور اس میں شامل کرتا ہوں۔میں
juda yumshoq alanga bilan qaynatamiz. Men zanjabilni maydalab, qo'shib
停留 几分钟,然后 在品尝汤时 用非常温和的火焰煮沸
停留 几分钟,然后 在品尝汤时 用非常温和的火焰煮沸
شعله گاز رو خیلی کم میکنم تا موادمون کاملا با همدیگه و پخته بشن
. أقوم بتقليل شعلة الغاز إلى درجة منخفضة جدًا بحيث يتم طهي مكوناتنا تمامًا معًا.
. Ich reduziere die Gasflamme sehr niedrig, damit unsere Zutaten vollständig zusammengegart sind.
. I reduce the gas flame very low so that our ingredients are completely cooked together.
. Reduzco muy bajo la llama del gas para que nuestros ingredientes estén completamente cocidos.
. Je baisse la flamme du gaz très bas pour que nos ingrédients soient complètement cuits ensemble. Je réduit
हूँ। मैं गैस की आँच को बहुत कम कर देता हूँ ताकि हमारी सामग्री पूरी तरह से एक साथ पक जाए।
. Abbasso molto la fiamma del gas in modo che i nostri ingredienti siano completamente cotti insieme.
ਹਾਂ ਮੈਂ ਗੈਸ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਠੇ
. زه د ګاز اور ډیر کم کړم ترڅو زموږ اجزاوې په بشپړ ډول سره پخلی شي.
. Я уменьшаю газовый огонь до минимума, чтобы все ингредиенты были полностью приготовлены вместе.
мекунам.Оташи газро хеле паст мекунам, то компонентҳои мо пурра якҷоя пухта
ateşi çok kısık ateşe alıp malzemelerimiz tam
گیس کے شعلے کو بہت کم کرتا ہوں تاکہ ہمارے اجزاء ایک ساتھ مل کر پکے
olaman, gaz alangasini juda past darajada kamaytiraman, shunda bizning
。我把姜切碎加进去 。我把煤气的火调小了,这样我们的 食材就
。我把姜切碎加进去 。我把煤气的火调小了,这样我们的 食材就
سوپ کدو حلوایی مون رو با یک همزن برقی یه کوچولو پوره میکنم
أقوم بهرس حساء اليقطين باستخدام الخلاط الكهربائي قليلاً.
Ich püriere unsere Kürbissuppe mit einem elektrischen Mixer ein wenig.
I puree our pumpkin soup with an electric mixer a little.
Hago puré un poco nuestra sopa de calabaza con una batidora eléctrica.
un peu notre soupe de potiron avec un batteur électrique.
मैं हमारे कद्दू के सूप को इलेक्ट्रिक मिक्सर से थोड़ा
Frullo un po' la nostra zuppa di zucca con le fruste elettriche.
ਪੱਕੀਆਂ ਜਾਣ . ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੇਠੇ ਦੇ ਸੂਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਜਲਈ ਮਿਕਸਰ ਨਾਲ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ
زه زموږ د کدو سوپ لږ د بریښنا مکسر سره خالص کوم.
Я немного протираю наш тыквенный суп с помощью электрического миксера.
шаванд.Ман шӯрбои кадуамонро бо миксери барқӣ каме пюр мекунам.Дӯстонам
pişsin diye balkabağı çorbamızı elektrikli mikserle biraz püre haline getiriyorum
ہوں ۔ میں اپنے قددو کے سوپ کو الیکٹرک مکسر سے تھوڑا سا
ingredientlarimiz to'liq pishadi. Men oshqovoq oshidan elektr mikser bilan ozgina
完全煮熟了。 我用电动搅拌机把南瓜汤搅成泥。
完全煮熟了。 我用电动搅拌机把南瓜汤搅成泥。
دوستان من این سوپ رو زیاد پوره ی پوره نکردم برای اینکه خیلی هم نرم نرمش میکنیم تقریبا میشه مثل غذای بچه و خیلی ها دوست ندارن
أصدقائي ، لم أقم بهرس هذا الحساء كثيرًا لأنه لينة جدا، ونحن تخفيف ذلك تقريبا مثل أغذية الأطفال، وكثير منهم لا مثل
Meine Freunde, ich habe diese Suppe nicht zu viel püriert, weil sie ist zu weich Wir machen es fast wie Babynahrung weich und viele mögen
My friends, I did not puree this soup too much because it is too soft. We soften it almost like baby food and many do not like
Amigos míos, no hice demasiado puré esta sopa porque es demasiado suave. Nos ablandarlo casi como alimentos para bebés y muchos no me
Mes amis, je n'ai pas trop réduit en purée cette soupe parce qu'elle est trop mou Nous le ramollissons presque comme de la nourriture pour bébé et beaucoup ne l'aiment
प्यूरी करता हूँ । मेरे दोस्तों, मैंने इस सूप को बहुत ज्यादा प्यूरी नहीं किया है क्योंकि यह है बहुत नरम। हम इसे लगभग बच्चे के भोजन की तरह नरम करते हैं और कई
Amici miei, non ho passato troppo questa zuppa perché è troppo morbido. Noi ammorbidirlo quasi come alimenti per l'infanzia e molti non mi
ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਮੈਂ ਇਸ ਸੂਪ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਕੱeਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੈ ਵੀ ਨਰਮ. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਵਰਗੇ ਨਰਮ ਅਤੇ ਕਈ
زما ملګرو ، ما دا سوپ ډیر پاک نه کړ ځکه چې دا دی نرم. موږ دا تقریبا د ماشوم د خوړو په شان په نرميدو او ګڼ شمېر د
Друзья, я не делала слишком много пюре из этого супа, потому что он слишком мягкая. Мы смягчают ее почти как детское питание и многие из них не
, ман ин шӯрборо аз ҳад зиёд пюре накардаам, зеро он Мо онро тақрибан мисли ғизои кӯдакона нарм мекунем ва ба бисёриҳо писанд
arkadaşlar bu çorbayı çok fazla püre haline getirmedim çünkü çok yumuşak. Biz neredeyse bebek maması gibi yumuşatmak ve pek
خالص کرتا ہوں۔میرے دوستو ، میں نے اس سوپ کو بہت زیادہ خالص نہیں کیا کیونکہ یہ ہے بہت نرم ۔ہم اسے تقریبا baby بچوں کے کھانے کی طرح نرم کرتے ہیں اور بہت سے لوگ
pyure qilaman . Do'stlarim, men bu sho'rvani juda ko'p pyure qilmadim, chunki u juda yumshoq. Biz deyarli Baby oziq-ovqat kabi, uni yumshatish va ko'plab
朋友们,我没有把这汤搅得太多,因为它太软了。我们像婴儿食品一样软化它,但很多人不喜欢
朋友们,我没有把这汤搅得太多,因为它太软了。我们像婴儿食品一样软化它,但很多人不喜欢
اینه که من یکم اون تیکه های کدو حلوایی و میوه هارو دوست دارم که توی سوپ باشه برای همین پوره ی پوره نکردم
ذلك أنا أحب قطع اليقطين والفواكه الموجودة في الحساء ، لذلك لم أقم بهرس الهريس.
es nicht Ich mag die Kürbisstücke und Früchte, die in der Suppe sind, deshalb habe ich das Püree nicht püriert.
it I like those pumpkin pieces and fruits that are in the soup, so I did not puree the puree.
gusta Me gustan esos trozos de calabaza y frutas que hay en la sopa, así que no hice puré el puré.
pas J'aime ces morceaux de citrouille et ces fruits qui sont dans la soupe, donc je n'ai pas réduit la purée en purée.
इसे पसंद नहीं करते हैं मुझे वे कद्दू के टुकड़े और फल पसंद हैं जो सूप में हैं, इसलिए मैंने प्यूरी को प्यूरी नहीं किया।
piace Mi piacciono quei pezzi di zucca e i frutti che ci sono nella zuppa, quindi non ho passato la purea.Se la
ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਾ ਕਰਦੇ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪੇਠੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਅਤੇ ਫਲ ਪਸੰਦ ਹਨ ਜੋ ਸੂਪ ਵਿਚ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪਰੀ ਨੂੰ ਪਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
هغه په شان نه زه هغه د کدو ټوټې او میوې خوښوم چې په سوپ کې دي ، نو ما خالص ندی پاک کړی.
нравится, Мне нравятся кусочки тыквы и фрукты, которые есть в супе, поэтому я не стала пюре из пюре.
нест Ман мисли онҳое, дона каду ва мева, ки дар шӯрбо, пас ман ба авокадо авокадо нест.
öyle değil mi Ben püresi püre vermedi böylece, çorba olan bu kabak parçaları ve meyve gibi.
اسے پسند نہیں کرتے ہیں مجھے وہ کدو کے ٹکڑے اور پھل پسند ہیں جو سوپ میں ہیں ، لہذا میں نے پوری کو خالص نہیں کیا۔
unga o'xshash emas Men pyure pyuresi emas edi, shuning uchun, sho'rva bo'lgan qovoq bo'laklarga va mevalar kabi.
它我喜欢汤里的南瓜块和水果,所以我没有把果泥弄成泥。
它我喜欢汤里的南瓜块和水果,所以我没有把果泥弄成泥。
اگر سوپ تون خیلی سفت بود میتونید از کمی عصاره آب استفاده کنیم تا به اون غلظتی که میخوایم برسیم
إذا كان حساءك صعبًا جدًا ، يمكنك استخدام القليل من مستخلص الماء للوصول إلى التركيز الذي نريده.
Wenn deine Suppe zu hart war, kannst du etwas Wasserextrakt verwenden, um die gewünschte Konzentration zu erreichen.
If your soup was too hard, you can use a little water extract to reach the concentration we want.
Si tu sopa estaba muy dura, puedes usar un poco de extracto de agua para llegar a la concentración que queremos.
Si votre soupe était trop dure, vous pouvez utiliser un peu d'extrait d'eau pour atteindre la concentration souhaitée.
यदि आपका सूप बहुत सख्त था, तो आप अपनी मनचाही एकाग्रता तक पहुँचने के लिए थोड़े से पानी के अर्क का उपयोग कर सकते हैं।
tua zuppa era troppo dura, puoi usare un po' di estratto d'acqua per raggiungere la concentrazione che vogliamo.Ho
ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੂਪ ਬਹੁਤ hardਖਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਪਾਣੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
که ستاسو سوپ خورا سخت و ، نو تاسو کولی شئ هغه حوصلي ته د رسیدو لپاره د اوبو لږې استخراج وکاروئ چې
Если ваш суп был слишком жестким, вы можете использовать немного водного экстракта, чтобы достичь желаемой концентрации.
Агар шӯрбо шумо аз ҳад душвор буд, шумо метавонед иқтибос андак об барои расидан ба консентратсияи мо мехоҳем, истифода баред.
Çorbanız çok sert olsaydı, istediğimiz konsantrasyonuna ulaşmak için biraz su özü kullanabilirsiniz.
اگر آپ کا سوپ بہت سخت ہوتا تو ، آپ جو حراستی چاہتے ہیں اس تک پہنچنے کے لئے آپ تھوڑا سا پانی کے عرق کا استعمال کرسکتے
Sizning sho'rva juda qattiq bo'lsa, biz xohlagan konsentratsiyasini erishish uchun bir oz suv ekstrakti foydalanishingiz mumkin.
如果你的汤太硬,你可以用一点水提取物来达到我们想要的浓度。
如果你的汤太硬,你可以用一点水提取物来达到我们想要的浓度。
من برای تزئین سوپ کدو حلوایی از زعفرون و خامه ترش استفاده کردم و در آخر هم چند تا مغز تخمه کدو رو روی اون پاشیدم
اعتدت تزيين حساء اليقطين الزعفران .. واستخدمت الكريما الحامضة وأخيراً قمت برش بعض بذور اليقطين عليه ،
Ich habe die Kürbissuppe früher damit dekoriert decorate Safran Und ich habe Sauerrahm verwendet und zum Schluss ein paar Kürbiskerne darauf gestreut.Wenn
I used to decorate the pumpkin soup with saffron. And I used sour cream and finally I sprinkled some pumpkin seeds on it.
Yo solía decorar la sopa de calabaza con azafrán. Y usé crema agria y finalmente rocié unas semillas de calabaza.
J'ai utilisé pour décorer la soupe de citrouille avec safran. Et j'ai utilisé de la crème sure et enfin j'ai saupoudré de graines de citrouille dessus.
मैं कद्दू के सूप को इसके साथ सजाता था केसर। और मैंने खट्टा क्रीम का इस्तेमाल किया और अंत में मैंने उस पर कुछ कद्दू के बीज छिड़के।
usato per decorare la zuppa di zucca con zafferano. E ho usato la panna acida e alla fine ho cosparso di semi di zucca.
ਮੈਂ ਪੇਠੇ ਦੇ ਸੂਪ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ . ਅਤੇ ਮੈਂ ਖਟਾਈ ਕਰੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੁਝ ਪੇਠੇ ਦੇ ਬੀਜ ਛਿੜਕਿਆ
زه یې غواړم د دې سره د کدو سوپ سجاوم. زعفران. او ما خواږه کریم وکارول او په پای کې ما د کدو تخمونه وکرل ،
Я раньше украшала тыквенный суп шафран.И я использовала сметану и, наконец, посыпала его тыквенными семечками.Если у
Ман истифода оро шӯрбо каду бо шафран.Ва ман сметана истифода кардам ва дар ниҳоят ба он якчанд тухми каду поштам,
Birlikte kabak çorbası süslemek için kullanılan safran Ve ben ekşi krema kullandım ve son olarak üzerine biraz kabak çekirdeği
ہیں۔میں کدو کے سوپ کو سجانے کے لئے استعمال کرتا تھا ۔ اور میں نے کھٹی کریم استعمال کی اور آخر کار میں نے اس پر کدو کے بیجوں کو چھڑک دیا ،
Men bilan qovoq sho'rva bezashni uchun ishlatiladi Men qaymoqdan foydalandim va nihoyat ustiga bir necha oshqovoq urug'ini sepdim,
我以前用南瓜汤来装饰藏红花。我用了酸奶油,最后在上面撒了一些南瓜子。
我以前用南瓜汤来装饰藏红花。我用了酸奶油,最后在上面撒了一些南瓜子。
اگر خامه ترش نداشتین میتونین از خامه معمولی هم استفاده کنید
وإذا لم يكن لديك قشدة حامضة يمكنك استخدام الكريمة العادية ،
Sie keine Sauerrahm haben, können Sie normale Sahne verwenden,
If you do not have sour cream, you can use regular cream,
Si no tienes crema agria, puedes usar crema regular,
Si vous n'avez pas de crème sure, vous pouvez utiliser de la crème ordinaire,
यदि आपके पास खट्टा क्रीम नहीं है, तो आप नियमित क्रीम का उपयोग कर सकते हैं,
Se non hai la panna acida, puoi usare la panna normale,
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਟਾਈ ਕਰੀਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਿਤ ਕਰੀਮ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ,
که تاسو خواږه کریم ونه لرئ ، نو تاسو منظمه کریم وکاروئ ،
вас нет сметаны, вы можете использовать обычные сливки,
агар сметана надошта бошед, метавонед креми муқаррарӣ истифода кунед
serptim.Eğer ekşi kremanız yoksa normal krema kullanabilirsiniz,
اگر آپ کو کھٹی کریم نہیں ہے تو ، آپ باقاعدگی سے کریم استعمال کرسکتے ہیں ،
agar sizda smetana bo'lmasa, oddiy kremdan,
如果没有酸奶油,可以使用普通奶油,
如果没有酸奶油,可以使用普通奶油,
و حتی اگر رژیم غذایی دارین میتونین از ماست غلیظ استفاده کنید
وحتى إذا كنت تتبع نظامًا غذائيًا ، يمكنك استخدام الزبادي السميك.
und selbst wenn Sie eine Diät machen, können Sie dicken Joghurt verwenden.
and even if you are on a diet, you can use thick yogurt.
e incluso si estás a dieta, puedes usar yogur espeso.
et même si vous êtes au régime, vous pouvez utiliser du yaourt épais.
और यदि आप आहार पर हैं, तो भी आप मोटी दही का उपयोग कर सकते हैं।
e anche se sei a dieta, puoi usare lo yogurt denso.
ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖੁਰਾਕ ਤੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੰਘਣੇ ਦਹੀਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
او حتی که تاسو په رژیم کې یاست ، تاسو کولی شئ موټی جوس وکاروئ.
и даже если вы на диете, вы можете использовать густой йогурт.
ва ҳатто агар шумо парҳезӣ бошед ҳам, шумо метавонед йогурти ғафсро истифода баред.
diyet yapıyorsanız bile süzme yoğurt kullanabilirsiniz.
اور یہاں تک کہ اگر آپ غذا پر بھی ہوں تو ، آپ گھنے دہی کا استعمال کرسکتے ہیں۔
parhezda bo'lsangiz ham, qalin yogurtdan foydalanishingiz mumkin.
即使您正在节食,也可以使用浓酸奶。
即使您正在节食,也可以使用浓酸奶。