Autumn Season - فصل پاییز |sezon||sonbahar Automne||| Autumn Season|autumn|season|Autumn |الخريف|| 秋|秋|季節|秋 Herbstsaison - Herbstsaison Autumn Season - Autumn season Temporada de otoño - Temporada de otoño Saison d'automne - Saison d'automne Stagione autunnale - Stagione autunnale 秋の季節 - 秋の季節 가을 시즌 - 가을 시즌 Herfstseizoen - Herfstseizoen Sezon jesienny – sezon jesienny Estação de outono - estação de outono Осенний сезон - Осенний сезон Höstsäsong - Höstsäsong Sonbahar Mevsimi - Sonbahar mevsimi

پاییزه پاییزه automne| Autumnal autumnal|autumn Herbst| sonbahar| خريف| 秋の|秋の秋 Herbst ist Herbst autumn is autumn l'automne est l'automne

پاییزه پاییزه autumn|autumn |sonbahar 秋の|秋の autumn is autumn

پاییز از راه رسید |de||est arrivée Autumn arrived|"from"|on its way|arrived ||Ankunft|kam sonbahar|yoluyla||geldi |||وصل 秋が来た|が|道が来た|秋が来た Der Herbst ist da Autumn has arrived L'automne est arrivé

برگای زردو چید les feuilles|jaune|cueillir Yellow leaves|Yellowish|picked Blätter|gelben|aufgehängt ||topladı أوراق|أصفر|جمع 黄色い葉|黄色い|摘んだ Er pflückte gelbe Blätter He picked yellow leaves Il a cueilli des feuilles jaunes

اما تابستونو mais|l'été but|the summer aber|der Sommer |yazı |صيفكم しかし|夏の But your summer Mais ton été

سر راهش ندید tête|sur son chemin|ne pas voir In the way|its way|did not see auf dem Weg|seinem Weg|nicht gesehen |yolunda|görmedi |طريقه| 頭|道|見なかった Er sah auf seinem Weg nichts He did not see on his way Il n'a pas vu sur son chemin

ابریه آسمون nuageux|ciel Cloudy|The sky Wolken am|Himmel |gökyüzü سحاب السماء|السماء 雲|空 Wolken im Himmel Clouds in the sky Nuages dans le ciel

داره کم کم بارون |||la pluie is gradually|less|less|rain |||Regen var|az||yağmur |||مطر だんだん|少し|少し|雨 Es regnet ein wenig It is raining a little bit

میاد و بعد از اون il vient||après|| comes|and|after that||it geliyor|||sonra|onun 来る|and|後に|から|それ kommt und danach comes and after that Il vient et après ça

پل رنگین کمون arc-en-ciel|coloré|arc-en-ciel Rainbow bridge|Rainbow|Rainbow Brücke|bunte|Bogen köprü||köprü جسر|ملون|قوس قزح 橋|カラフル|虹 Regenbogenbrücke Rainbow bridge Pont arc-en-ciel

میسازیم بادبادک nous construisons|un cerf-volant We make|We make kites wir bauen|Drachen |uçurtma نصنع|طائرة ورقية 作ります|凧 Wir bauen einen Drachen We make a kite Nous construirons un cerf-volant

میدیم به باد خنک nous donnons||vent|frais "we give"|to|cool breeze|cool breeze geben||Wind|kühl |rüzgara|rüzgar|serin نستمتع||الهواء|الهواء العليل 送る|to|風|涼しい Wir geben es dem kühlen Wind We give it to the cool wind Nous le donnons au vent frais

تا بچرخونتش jusqu'à|je le fais tourner until|"To spin it" |ich es drehe ta|çevirmek |يدور بهه |回してやる to turn it Pour qu'il tourne

دور نشه بندو بکش |ne pas|bande|tire-le Wrap|Get high|Tie tightly|pull tight |nicht sein|Bando|zieh dön|olmasın|bando|çek |لا تنقطع|حزام|اسحب 役割|酔い|煙草|引き締めて Don't go away, tie it up Ne pars pas, attache-le

میخوریم پرتقال nous mangeons|orange We eat|We eat oranges. wir essen| yeriz| نأكل| 食べます|オレンジ We eat oranges Nous mangeons des oranges

سیب و انار و بلال ||grenade||maïs ||Pomegranate|and|Corn on the cob ||Granatapfel||Banane ||nar||mısır تفاح||رمانة||الذرة リンゴ|と|ざくろ||バナナ Apples, pomegranates and cobs Pommes, grenades et épis

تا سه ماه پاییز |three|month|Three months of autumn önce|||sonbahar まで|三|月|秋 until three months of autumn jusqu'à trois mois d'automne

بگذره با شور و حال passer||enthousiasme||enthousiasme Pass by|with|passion||excitement vergehen||Begeisterung||Stimmung geçsin||coşku||keyif يمر||شغف|| 過ぎる||熱意|と|状態 Pass with enthusiasm Passer avec enthousiasme

ماه اول آن ||o |premier|de ce month|first|that |erste| 月|最初|その Its first month Son premier mois

مهره و دوم آبان Mahré||deux|novembre Bead|and|second|November 2nd Tag||der zweite|November Merve|||Aşure مهر|و||نوفمبر 星座|と|二日|11月 Mehre and the second of November Mehre et le 2 novembre

ماه سوم آخر |troisième| |dritte| |üçüncü|son 月|第三|last |third|last The last third month Le dernier troisième mois

میاد به اسم آذر |||décembre comes in|to|name|comes as Azar kommt|||Azar geliyor||isim|Azar |||آذر 来る|に|名前|アゼル He goes by the name of Azar Il s'appelle Azar

پاییزه پاییزه autumn| sonbahar|sonbahar 秋の|秋の autumn is autumn l'automne est l'automne

پاییزه پاییزه sonbahar|sonbahar 秋の秋|秋の autumn is autumn l'automne est l'automne

پاییز از راه رسید ||Ankunft| Autumn arrived|||has arrived sonbahar|yoluyla||geldi 秋|から|道|来た Autumn has arrived

برگای زردو چید Yellow leaves||picked |sarı|topladı 葉|黄色の|摘んだ He picked yellow leaves

اما تابستونو but|your summer |yazı しかし|夏 But your summer

سر راهش ندید the head|his path|didn't see baş|yolunda|görmedi 頭|道|見なかった He did not see on his way

ابریه آسمون cloud|sky bulutlu|gökyüzü 雲の中|空 Clouds in the sky

داره کم کم بارون ||less|rain var|az||yağmur 持っている||少しずつ|雨 It is raining a little bit

میاد و بعد از اون comes||after that||that geliyor||sonra||onun 来る|と|その後|の| comes and after that

پل رنگین کمون bridge||rainbow |renkli|köprü 橋|カラフル|虹 Rainbow bridge

میسازیم بادبادک |Drachen we make|kite yapıyoruz|uçurtma 作ります|凧 We make a kite

میدیم به باد خنک ||the wind|cool veririz|rüzgara|rüzgar|serin 与えます|to the|風|涼しい風 We give it to the cool wind

تا بچرخونتش |I spin it ta|çevirmek まで|回すまで to turn it

دور نشه بندو بکش around||smoke|pull it dön|olmasın|bando|çek 役割|ならない|バンド|pull Don't go away, tie it up

میخوریم پرتقال we eat| yeriz| 食べます|オレンジ We eat oranges

سیب و انار و بلال ||pomegranate|| ||nar||mısır リンゴ|と|ざくろ|と|トウモロコシ Äpfel, Granatäpfel und Maiskolben Apples, pomegranates and cobs

تا سه ماه پاییز ||month| önce|||sonbahar まで|三|月|秋 until three months of autumn

بگذره با شور و حال pass||passion|| geçsin|ile|coşku||keyif 過ぎる||熱情||状態 Pass with enthusiasm

ماه اول آن month||of that ||o 月|最初の|その Its first month

مهره و دوم آبان piece||second|November Möhre|||Aşure 月|と|2nd|11月 Mehre and the second of November

ماه سوم آخر Third last month|third| ||son 月|第三|最後 The last third month

میاد به اسم آذر comes|to|name|Azar geliyor|-e||Azar 来る|に|名前|アゼル He goes by the name of Azar

پاییزه پاییزه automne| |sonbahar 秋の秋|秋の秋 autumn is autumn

پاییزه پاییزه autumn| |sonbahar 秋の秋|秋の秋 autumn is autumn