چرا هیچوقت از موجودات فضایی نشانه ای دریافت نکردیم؟ نظریه فیلتر بزرگ
why|never|from|beings|extraterrestrial|sign|of|received|we did not|theory|filter|great
لماذا لم نتلق ابدا اية من الفضائيين؟ نظرية التصفية الكبرى
Warum haben wir nie ein Zeichen von Außerirdischen erhalten? Große Filtertheorie
Dlaczego nigdy nie otrzymaliśmy znaku od kosmitów? Teoria wielkiego filtra
为什么我们从未收到过外星人的信号?大过滤理论
Why have we never received any signs from extraterrestrial beings? The Great Filter theory.
اکتشافات فضایی برخی از بزرگترین دستاوردهایی است که تمدن ما
space explorations|space|some|of|greatest|achievements|is|that|civilization|our
تعتبر اكتشافات الفضاء من أعظم إنجازات حضارتنا
Space explorations are some of the greatest achievements that our civilization.
به حق به اونها افتخار می کنه
to|right|to|them|pride|present tense marker|does
إنه فخور بهم بحق
Rightfully takes pride in.
امروزه هم ما چشم اندازهای علمی جذاب تری رو در پیش داریم
nowadays|also|we|vision|perspectives|scientific|attractive|more|direct object marker|in|ahead|have
حتى اليوم ، أمامنا آفاق علمية أكثر جاذبية
Today, we also have more exciting scientific prospects ahead of us.
اما، اگر همه این فرایندها نابود بشن چی؟
but|if|all|these|processes|destroyed|become|what
ولكن ماذا لو تم تدمير كل هذه العمليات؟
But what if all these processes were to be destroyed?
دیر یا زود ممکنه نسل بشر از بین بره به هر دلیلی
late|or|soon|might|generation|humanity|from|between|perish|for|any|reason
عاجلاً أم آجلاً ، قد يموت الجنس البشري لأي سبب من الأسباب
Sooner or later, humanity may go extinct for any reason.
بیماری، برخورد شهاب سنگ یا هرچی
disease|impact|meteor|stone|or|whatever
Disease, asteroid impact, or whatever.
طبق نظریه ای که امروز بهش می پردازیم
according to|theory|that|which|today|to it|present tense marker|we will address
According to the theory we will discuss today.
هر نژاد هوشمندی در مرحله خاصی از توسعه و تکامل خودش
each|race|intelligence|in|stage|specific|of|development|and|evolution|itself
Every intelligent race faces a number of insurmountable obstacles at a certain stage of its development and evolution.
تعدادی از موانع غیر قابل عبور روبرو میشه
a number of|of|obstacles|non|passable|crossing|faced|he/she/it becomes
و نتیجه توسعه هر تمدن اینه که دیر یا زود از بین میره
and|result|development|every|civilization||that|late|or|soon|from|between|dies
And the result of the development of any civilization is that sooner or later it disappears.
بدون اینکه هیچ اثری یا شواهدی از وجود خودش بر جای بذاره.
without|that|any|trace|or|evidence|of|existence|himself|on|place|leaves
Without leaving any trace or evidence of its existence.
اینجا پاراگراف، من علی هستم
here|paragraph|I|Ali|am
Here is a paragraph, I am Ali.
تو این ویدئو در مورد فرضیه ای صحبت میکنیم که بهش فیلتر بزرگ یا گریت فیلتر میگن
you|this|video|in|about|hypothesis|that|||that|to it|filter|big|or|great|filter|is called
In this video, we will talk about a hypothesis known as the Great Filter.
فیلتر بزرگ توضیحی نظری برای پارادوکس فرمی هست
filter|large|explanatory|theoretical|for|paradox|Fermi|is
The Great Filter is a theoretical explanation for the Fermi Paradox.
که البته در مورد پارادوکس فرمی هم یک ویدئو میسازم
which|of course|in|regarding|paradox|formal|also|one|video|I will make
Of course, I will also make a video about the Fermi paradox.
بر اساس این توضیح، حیاتِ برخاسته از ماده غیر زنده
based|on|this|explanation|life|arising|from|matter|non|living
Based on this explanation, life that arises from non-living matter.
در طول تکامل خودش به موانع بزرگی بر میخوره که به سختی میتونه ازشون عبور کنه
in|the course of|evolution|itself|to|obstacles|large|upon|encounters|that|to|difficulty|can|from them|passage|do
During its evolution, it encounters significant obstacles that it can hardly overcome.
و به همین دلیله که ما هیچ اثری از حیات هوشمند در جاهای دیگه پیدا نکردیم
and|to|same|reason|that|we|no|evidence|of|life|intelligent|in|places|other|found|did not
And that is why we have not found any evidence of intelligent life elsewhere.
چرا که همه تمدن های هوشمند که بتونن اثری از خودشون در جهان به جا بذارن
because|that|all|||intelligent|that|can|impact|of|themselves|in|world|to|place|leave
Because all intelligent civilizations that can leave a mark of themselves in the universe.
بعد از برخورد با مانعی بزرگ، از بین رفتن
after|from|collision|with|an obstacle|large|of|between|destruction
After colliding with a large obstacle, destruction.
اما برای تخمین زدن قابل قبول بودن چنین موضوعی
but|for||||||such|topic
But to estimate the acceptability of such a subject.
باید نگاهمون رو به آینده معطوف کنیم
we must|our perspective|to|towards|future|focused|we should
We must focus our gaze on the future.
و در مورد موضوعاتی که احتمالاً پیش روی ما به عنوان یک گونه در حال تکامل قرار دارن فکر کنیم
and|in|regarding|topics|that|probably|ahead|in front of|us|as|a|one|species|in|in|evolution|positioned|are|thought|we should
And think about the issues that may lie ahead of us as an evolving species.
فرضیه فیلتر بزرگ برای اولین بار توسط اقتصاددان رابین هانسن
hypothesis|filter|large|for|first|time|by|economist|Robin|Hansen
The Great Filter hypothesis was first proposed by economist Robin Hanson.
در سال 1996 مطرح شد
in|year|raised|was
It was proposed in 1996.
قرار بود این تئوری، پارادوکس فرمی را توضیح بده.
was|supposed|this|theory|paradox|Fermi|(object marker)|explain|give
This theory was supposed to explain the Fermi paradox.
به گفته هانسن، ازونجا که بدون شک احتمال تولد شکل های مختلف زندگی هوشمند زیاده
according|to Hansen|Hansen|since|that|without|doubt|probability|birth|forms||different|life|intelligent|is high
According to Hansen, since there is undoubtedly a high probability of the birth of various forms of intelligent life,
ولی هیچ اثری از تمدن های فرازمینی در قسمت جهان قابل مشاهده وجود نداره
but|no|trace|of|civilization|plural marker|extraterrestrial|in|part|universe|observable|observation|existence|is not
but there is no evidence of extraterrestrial civilizations in the observable universe,
پس احتمالا عواملی که هنوز برای علم ناشناخته اند
so|probably|factors|that|still|for|science|unknown|are
then there are probably factors that are still unknown to science.
ممکن است مانع تکامل زندگی های هوشمند مختلف شده باشند
may|be|hinder|evolution|life|plural marker|intelligent|different|have been|be
They may have hindered the evolution of various intelligent life forms.
احتمالا عواملی جلوی شکل گرفتن تمدن های پیشرفته رو گرفته
probably|factors|the formation of|formation|prevented|civilization|plural marker|advanced|from|taken
Factors have probably prevented the formation of advanced civilizations.
و نذاشته که وارد کیهان بشن
and|hasn't allowed|to|enter|universe|they
And they haven't allowed them to enter the cosmos.
و به یک نژاد میان کهکشانی تبدیل بشن
and|to|a|race|inter|galactic|become|they become
And become an intergalactic race.
اگر این فرضیه درست باشه، این عوامل، میتونن در نهایت مانع پیشرفت نسل ما هم بشن
if|this|hypothesis|correct|is|these|factors|can|in|the end|prevent|progress|generation|our|also|become
If this hypothesis is correct, these factors could ultimately hinder the progress of our generation as well.
و تمام این اتفاقات و نابود شدن ها میتونن برای ما انسان ها هم رخ بدن
and|all|these|events|and|destruction|occurrences|plural marker|can|for|us|humans|plural marker|also|happen|occur
And all these events and destructions can also happen to us humans.
ما هم در پاراگراف، با توجه به نظریه فیلتر بزرگ بررسی می کنیم که این عوامل چیا میتونن باشن
we|also|in|paragraph|with|attention|to|theory|filter|large|examine|(verb marker)|we do|that|these|factors|what|can|be
We also examine in the paragraph, according to the great filter theory, what these factors might be.
این رویداد میتونه یا در گذشته اتفاق افتاده باشه
this|event|can|or|in|past|occurrence|happened|be
This event could have happened in the past.
که از تکامل حیوانات برای تبدیل شدن به گونه های هوشمند جلوگیری کرده باشه
that|from|evolution|animals|for|turning|becoming|into|species|plural marker|intelligent|prevention|has done|be
Which may have prevented the evolution of animals into intelligent species.
یا در آینده رخ بده، به این معنی که یک تهدید هوشمند وجود دارد
or|in|future|happen|give|to|this|meaning|that|a|threat|intelligent|existence|has
Or it could happen in the future, meaning that there is an intelligent threat.
که در مسیر پیشرفت بشر قراره اون رو نابود کنه
which|in|path|progress|humanity|is going to|it|him|destroy|will
that is going to destroy it on the path of human progress.
در مورد تمدن انسان ها این معنی رو میده
in|regarding|civilization|humans|plural marker|this|meaning|colloquial particle|
In terms of human civilization, this means.
که هرچه تا الان تکامل نسل بشر ساده تر بوده
that|the more|until|now|evolution|generation|humanity|simple|more|has been
that the evolution of the human race has been simpler so far.
در آینده با پیشرفت های بیشتر احتمال رخ دادن این اتفاق هست
in|future|with|advancements|plural marker|more|probability|||this|event|is
In the future, with more advancements, the likelihood of this happening increases.
به عبارت دیگه، اگر تا الان با فیلتر بزرگ روبرو نشدیم
in|other|words|if|until|now|with|filter|large|faced|we haven't encountered
In other words, if we haven't faced a major filter until now.
یعنی در آینده یه جایی باهاش برخورد می کنیم
it means|in|the future|a|place|with him|encounter|we|will
This means that in the future we will encounter it somewhere.
در ابتدا این فرضیه با شک و تردید روبرو شد
in|initially|this|hypothesis|with|doubt|and|skepticism|faced|was
Initially, this hypothesis faced skepticism.
چرا که تکامل گونه های مختلف در سیاره ما کاملاً روان در جریان بوده
because|that|evolution|||different|on|planet|our|completely|smooth|in|process|has been
Because the evolution of different species on our planet has been completely fluid.
به این معنا که ممکنه شرایط مشابه دیگه ای در جهان یا قبلا وجود داشته یا الان وجود داره
to|this|meaning|that|might|conditions|similar|other|in||world|or|previously|existence|had|or|now|existence|has
This means that there may have been or currently are other similar conditions in the universe.
علاوه بر این، معادله دریک نشان می دهد که فقط در کهکشان راه شیری حداقل باید ده ها تمدن پیشرفته وجود داشته باشه
in addition|to|this|equation|Drake|shows|(verb marker)|should|that|only|in|galaxy|Milky|Way|at least|should|tens|plural marker|civilization|advanced|existence|have|be
Moreover, the Drake equation suggests that there should be at least tens of advanced civilizations just in the Milky Way galaxy.
طوری که بعضی از آنها مطمئناً سیگنال های رادیویی دارن
in a way|that|some|of|them|certainly|signal|plural marker|radio|have
So that some of them certainly have radio signals.
یا کاوشگران فضایی مثل ما که به فضا فرستادیم، اون ها هم به فضا فرستادن
or|explorers|space|like|we|who|to|space|sent|they|plural marker|also|to|space|sent
Or space explorers like us that we sent to space, they also sent them to space.
پس، تعامل با یک تمدن بیگانه نمی تونه آنقدر دست نیافتنی باشه
so|interaction|with|a|civilization|alien|not|can|that much|unreachable|unattainable|be
Therefore, interacting with an alien civilization cannot be that unattainable.
با این حال، از زمانی که ما در جستجوی سایر نژادهای هوشمند تو جهانیم
with|this|condition|from|time|that|we|in|search|other|races|intelligent|in|universe
However, since we are searching for other intelligent races in the universe,
هیچ نشونه ای و ارتباطی از اونها پیدا نکردیم
no|sign|of|and|communication|from|them|found|we did
we have found no signs or communication from them.
دلیلش چیه؟
the reason|what is
What is the reason?
اینجاست که فیلتر بزرگ میاد تو کار و دلیل این اتفاق میتونه همین فیلتر بزرگ باشه
this is where|that|filter|big|comes|into|play|and|reason|this|event|might|same|filter|big|be
This is where the great filter comes into play, and the reason for this event could be this great filter.
این فرضیه میگه که فیلتر بزرگ میتونه مانع رشد و تکامل چند تمدن شده باشه
this|hypothesis|says|that|filter|large|can|prevent|growth|and|development|several|civilization|has|be
This hypothesis suggests that the great filter may have prevented the growth and evolution of several civilizations.
تا اونا به نسلی پیشرفته تبدیل نشن
until|they|to|generation|advanced|become|are
So that they do not become an advanced generation.
پس اگر چنین فیلتری وجود داشته باشه
then|if|such|filter|existence||
So if such a filter exists.
میتونه توضیحی باشه که چرا ما هنوز هیچ سیگنالی از تمدن های پیشرفته از سایر نقاط جهان دریافت نکردیم
it could|an explanation|be|that|why|we|still|any|signals|from|civilization|plural marker|advanced|from|other|points|world|received|we have not
It could be an explanation for why we have not yet received any signals from advanced civilizations in other parts of the universe.
اما جالب اینجاست که این فرضیه، احتمال زنده موندن چند تمدن از فیلتر بزرگ رو می پذیره
but|interesting|here|that|this|hypothesis|probability|surviving|remaining|several|civilization|from|filter|great|the|(verb marker)|accepts
But interestingly, this hypothesis accepts the possibility of several civilizations surviving the Great Filter.
خب حالا ببینیم یک تمدن باید چه ویژگی هایی داشته باشه تا بتونه از فیلتر بزرگ عبور کنه
well|now|let's see|a|civilization|should|what|characteristics|plural marker|has|be|so that|it can|from|filter|great|pass|it does
Now let's see what characteristics a civilization must have to pass through the Great Filter.
اولین شرط اینه که اون تمدن باید توی منطقه طلایی منظومه خودش باشه
first|condition||that|that|civilization|must|in|region|golden|solar system|its|be
The first condition is that the civilization must be in the habitable zone of its solar system.
یعنی جایی مثل زمین، که بشه شرط حیات رو توش پیدا کرد
meaning|a place|like|Earth|that|can|condition|life|it|in it|found|established
That is, a place like Earth, where the conditions for life can be found.
شرط بعدی اینه که، زندگی که روی اون سیاره شکل میگیره
condition|next||that|life||on|that|planet|form|takes
The next condition is that the life that forms on that planet
باید قادر به تکثیر مولکول هایی مانند دی ان ای و آر ان ای باشه
should|able|to|replicate|molecules|plural marker|like|DNA|RNA|RNA||ر|||be
must be capable of replicating molecules like DNA and RNA.
و بعد از اون، سلولها باید به بتونن به سلولهای پیچیده تری تبدیل شوند
and|after|from|that|cells|must|to|be able|to|cells|complex|more|converted|become
And after that, the cells must be able to transform into more complex cells.
ازونجایی که تکامل موجودات چند سلولی اهمیت داره
from the point that|that|evolution|organisms|multi|cellular|importance|has
Since the evolution of multicellular organisms is important,
این شرایط برای تکثیر جنسی و تنوع ژنتیکی مفید خواهد بود
this|conditions|for|reproduction|sexual|and|diversity|genetic|beneficial|will|be
these conditions will be beneficial for sexual reproduction and genetic diversity.
در نهایت، این سیستم میتونه ارگان های پیچیده تری تولید کنه که قادر به اختراع
in|the end|this|system|can|organs|plural marker|complex|more|produce|can|that|capable|to|invent
Ultimately, this system can produce more complex organs capable of inventing
و استفاده از فن آوری های پیشرفته برای استعمار فضا هستند
and|use|of|technology|advanced|plural marker|advanced|for|colonization|space|are
and using advanced technologies for space colonization.
همچنین این تمدن شکل گرفته، برای اطمینان از بقا و جلوگیری از تخریبشون
also|this|civilization|shape|taken|for|assurance|of|survival|and|prevention|of|their destruction
Additionally, this developed civilization turns to living on other planets and in star and cosmic systems to ensure its survival and prevent its destruction.
به زندگی در سیارات دیگه و سیستم های ستاره ای و جهانی روی میارن
to|life|in|planets|other|and|systems|plural marker|star|related to|and|universe|on|focus
Robin Hanson argues that it is only in this state that the Great Filter becomes a barrier in the past.
رابین هانسن استدلال می کند که فقط در همین حالته که فیلتر بزرگ به یک مانع در گذشته تبدیل می شه
Robin|Hansen|argues|||that|only|in|this|state|that|filter|large|into|a|barrier|in|past|becomes||
با توجه به این استدلال ، در مرحله فعلی تکامل، بشر منتظر چالش برانگیزترین اتفاق بعدی باید باشه
with|attention|to|this|reasoning|in|stage|current|evolution|humanity|waiting for|challenging|most provocative|event|next|should|be
Given this reasoning, at the current stage of evolution, humanity must be waiting for the next most challenging event.
وقتی که انسان برای بقا، به سایر سیارات سفر میکنه تا اونها رو به مکان زندگی تبدیل کنه
when|that|human|for|survival|to|other|planets|travels|he does|in order to|them|them|into|place|living|convert|he does
When humans travel to other planets for survival to turn them into places to live.
روبین هانسن اظهار داشت که یک مانع مهلک وجود دارد
Rubin|Hansen|stated|had|that|a|barrier|lethal|existence|has
Robin Hanson stated that there is a fatal barrier.
که یک گونه هوشمند در برخی از مراحل 9 گانه تکاملش باهاش روبرو میشه
that|a|species|intelligent|in|some|of|stages|plural|its evolution|with it||becomes
That an intelligent species encounters at some stages of its 9 stages of evolution.
و همینطور اینکه این یک اتفاق حتمیه که باعث نابودی تمام گونه ها میشه
and|also||this|a|event|certain|that|causes|extinction|all|||will be
And also that this is an inevitable event that leads to the extinction of all species.
الان هم ما انسان ها ممکن است هشت مرحله از تکامل رو پشت سر گذاشته باشیم
now|also|we|human|plural marker|possible|is|eight|stages|of|evolution|the|behind|over|passed|we may be
Right now, we humans may have gone through eight stages of evolution.
پس احتمال اینکه در مسیر تکامل نهم باشیم و اینجا همون نقطه نابودیمون باشه هست
so|probability|that|in|path|evolution|ninth|we are|and|here|the same|point|our destruction|be|is
So there is a possibility that we are on the path of the ninth evolution and this could be our point of destruction.
البته این فرضیه نکات دیگه ای رو هم بهش اشاره می کنه
of course|this|hypothesis|points|other|it|را|also|to it|refers|(present tense marker)|does
Of course, this hypothesis points to other aspects as well.
به عنوان مثال، اقداماتی نظیر جنگ های داخلی
as|an|example|actions|such as|wars|plural marker|internal
For example, actions such as civil wars.
اثرات مخرب غیر قابل برگشت بر محیط زیست
|destructive|non|reversible|return|on|environment|living
Irreversible destructive effects on the environment.
و از بین بردن منابع طبیعی بخشی از این نابودی میتونه باشه
and|of|between|taking|resources|natural|part|of|this|destruction|can|be
And the destruction of natural resources can be part of this devastation.
از دید طرفداران تئوری فیلتر بزرگ
from|perspective|supporters|theory|filter|great
From the perspective of the supporters of the Great Filter theory.
کشف شکل های مختلف حیات چند سلولی منقرض شده در مریخ
discovery|form|plural marker|different|life|multi|cellular|extinct|past participle|in|Mars
The discovery of various forms of extinct multicellular life on Mars.
که جدیدا هم ناسا به اون ها پی برده، باید خبر بدی باشه
that|recently|also|NASA|to|them|plural marker|realized|has discovered|must|news|bad|be
Which NASA has recently discovered, should be bad news.
چرا که به این معناست که اکثر مراحل تکاملی که تاکنون طی کرده ایم
because|that|to|this|means|that|most|stages|evolutionary|that|so far|gone through|done|we have
Because it means that most of the evolutionary stages we have gone through so far.
نسبتاً مراحل ساده ای بوده و به همین ترتیب
relatively|stages|simple|plural marker|have been|and|in|same|order
The stages have been relatively simple and in this way.
بزرگترین چالش ها، گامهای بعدی ما هستند که پیش رو داریم
biggest|||steps|next|we|are|that|ahead|in front of|have
The biggest challenges are the next steps we have ahead of us.
طبق این فرضیه تکامل ساده ای در سیارات دیگر رخ داده
according to|this|hypothesis|evolution|simple|in||planets|other||
According to this hypothesis, simple evolution has occurred on other planets.
اما از طرفی احتمال اینکه ما از سخت ترین موانع در مسیر تکاملمون عبور کرده باشیم هست
but|from|the other side|possibility|that|we|from|||obstacles|in|path|our progress|passing|done|we are|is
However, on the other hand, there is a possibility that we have passed through the hardest obstacles in our evolutionary path.
به همین دلیل برخی از محققان معتقدند اینکه در جهان تنها هستیم
to|this|reason|some|of|researchers|believe|that|in|universe|alone|we are
For this reason, some researchers believe that we are alone in the universe.
میتونه یک نشونه خوب باشه
it can|a|sign|good|be
It could be a good sign.
چرا که اگر سایر تمدن ها از بین رفتن
because|that|if|other|||from|among|disappeared
Because if other civilizations have disappeared,
تمدن ما میتونه از فیلتر بزرگ عبور کرده باشه و از این جهت خوش شانس بودیم
civilization|we|might|from|filter|large|pass|having|been|and|from|this|aspect|happy|chance|were
our civilization might have passed through the great filter and in this regard, we have been lucky.
حدود 13.8 میلیارد ساله که جهان شکل گرفته
about|billion||||formed|taken
The universe has been formed for about 13.8 billion years.
و تو این مدت میتونه تمدن ها و ارگان های مختلفی بوحود اومده باشه
and|you|this|period|might|civilization|plural marker|and|organization|plural marker|different|existence|come|be
And during this time, various civilizations and organisms could have come into existence.
هرچند برخی توسط فیلتر بزرگ از بین رفتن، اما برخی ممکنه عبور کرده باشن
although|some|by|filter|large|from|among||but|some|might|pass|have|been
Although some may have been eliminated by a large filter, some may have passed through.
ولی ندونن که تنها نیستن
but|they don't know|that|alone|they are not
But they may not know that they are not alone.
پس برای پیدا کردن موجودات دیگه و پی بردن به اینکه تنها نیستن
so|for|||creatures|other|and|||to|that|alone|are not
So to find other beings and realize that they are not alone,
ممکنه دست به تولید فناوری های پیچیده ای بزنن
they might|hand|to|production|technology|plural marker|complex|of|they engage
they may resort to developing complex technologies.
که چه بسا همین فناوری ها ممکنه باعث یک آخرالزمان جهانی بشه
that|perhaps|many|these|||might|cause|a|apocalypse|global|happen
These technologies could very well lead to a global apocalypse.
مگر این احتمال وجود نداره که ما خودمون ممکنه نسلمون رو با بمب های هسته ای نابود کنیم؟
but|this|possibility|existence|doesn't have|that|we|ourselves|might|our race|(object marker)|with|bomb|plural marker|nuclear|(adjective marker)|destroyed|do
Isn't there a possibility that we might destroy our own species with nuclear bombs?
یا اگر به تکنولوژی سری بزنیم، آیا این امکان وجود نداره که بشر هوش مصنوعی و ربات های پیشرفته ای تولید کنه
or|if|to|technology|quick|we look|is it|this|possibility|existence|doesn't have|that|humanity|intelligence|artificial|and|robots|plural marker|advanced|plural marker|produce|he/she/it produces
Or if we delve into technology, isn't it possible that humanity could produce advanced artificial intelligence and robots?
و ناگهان انسان ها توسط خود ربات ها از بین برن؟
and|suddenly|humans|plural marker|by|their own|robots|plural marker|from|between|eliminated
And suddenly humans could be wiped out by the robots themselves?
به هر حال احتمال اینکه ما نسل خودمون رو از بین ببریم
in|any|case|probability|that|we|generation|ourselves|را (object marker)|from|between|destroyیم
In any case, the likelihood that we will extinguish our own species
بیشتر از اینه که توسط شکل های مختلف فضایی از بین بریم
more|than||that|by|shapes|plural marker|different|spatial|from|among|we eliminate
is greater than being wiped out by various forms of extraterrestrials.
از طرف دیگه شناسایی فیلتر بزرگ هم کار راحتی نیست
from|side|other|identification|filter|large|also|task|easy|is not
On the other hand, identifying the Great Filter is not an easy task.
چرا که ممکنه تمدن های پیشرفته در سایر نقاط جهان
why|that|might|civilization|plural marker|advanced|in|other|areas|world
Because advanced civilizations may not exist in other parts of the world.
مثل نسل انسان ها نباشن
like|generation|||are not
They may not be like human beings.
به هرحال موضوع فیلتر بزرگ، سوال های زیادی رو برای بشر ایجاد کرده
in|any case|topic|filter|big|questions|plural marker|many|را (object marker)|for|humanity|created|has done
In any case, the issue of the Great Filter has raised many questions for humanity.
آیا بشر اونقدر قدرت داره تا بتونه از پس چالش های غیر منتظره در فیلتر بزرگ بر بیاد؟
Does|humanity|that much|power|has|to|be able|from|after|challenges|plural marker|non|expected|in|filter|big|on|come
Does humanity have enough power to overcome unexpected challenges in the Great Filter?
آیا سکوتی که در جهان حاکمه و باعث تنهایی انسان ها در جهان شده
does|silence|that|in|world|prevails|and|causes|loneliness|humans|plural marker|in|world|has become
Does the silence that prevails in the world and causes human loneliness in the world
به این معناست که فقط ما از فیلتر بزرگ عبور کردیم؟
to|this|means|that|only|we|from|filter|large|passed|did
mean that only we have passed through the great filter?
الان نمیشه به اینها جواب قطعی داد
right now|it is not possible|to|these|answer|definitive|to give
Right now, we can't give definitive answers to these.
بهتره ما خودمون رو برای چیزی که شاید جهان برای ما در نظر گرفته آماده کنیم.
it's better|we|ourselves|for|for|something|that|maybe|universe|for|us|in|consideration|taken|prepared|we do
It's better for us to prepare ourselves for something that perhaps the universe has in store for us.
امیدوارم از این ویدئو لذت برده باشید
I hope|from|this|video|enjoyment|taken|you are
I hope you enjoyed this video.
اگر این ویدئو رو دوست داشتید لطفا لایکش کنید
if|this|video|it|like|you had|please|like|do
If you liked this video, please like it.
و اگر تا الان کانال رو سابسکرایب نکردید، سابسکرایب کنید
and|if|until|now|channel|it|subscribe|you haven't|subscribe|do
And if you haven't subscribed to the channel yet, please subscribe.
و اون زنگ کنارشم بزنید تا ویدئوهای بعدی رو از دست ندید
and|that|bell|next to him|click|so that|videos|next|them|from|hand|miss
And hit the bell next to it so you don't miss the next videos.
تا ویدئوی بعد، خداحافظ
until|video|next|goodbye
Until the next video, goodbye.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.21
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=149 err=0.00%) translation(all=124 err=1.61%) cwt(all=1463 err=4.03%)