57 - Vlada mrzi da bude zaglavljen u saobraćaju |mag|||feststeckend|| Vlada|hates|to|be|stuck|in|traffic 57 – Die Regierung hasst es, im Stau stecken zu bleiben Fifty-seven: The government hates being stuck in traffic 57 - El gobierno odia estar atrapado en el tráfico 57 - Le gouvernement déteste être coincé dans les embouteillages 57 - Il governo odia rimanere bloccato nel traffico 57 - De overheid heeft een hekel aan vastzitten in het verkeer 57 - Rząd nienawidzi tkwić w korkach 57 - Vlad odeia ficar preso no trânsito 57 - Правительство ненавидит стоять в пробке 57 - Regeringen hatar att sitta fast i trafiken 57 - Hükümet trafikte sıkışıp kalmaktan nefret ediyor П'ятдесят сім: уряд ненавидить застрягати в пробках 57 - 政府討厭塞車

A) Vlada mrzi da bude zaglavljen u saobraćaju, posebno kada putuje na posao i sa posla. |The government|hates|to|be|stuck|in|traffic|especially|when|drives|to|work|and|from|work A) Björn hasst es, im Verkehr steckenzubleiben, besonders wenn er zur Arbeit pendelt. A) Bill hates being stuck in traffic, especially when commuting to and from work. A) Carlos odia estar atrapado en el tráfico, especialmente cuando se viaja hacia y desde el trabajo. A) Bill odia essere bloccato nel traffico, soprattutto durante il trasferimento da e per il lavoro. A ) ビル は 交通 渋滞 に 巻き 込ま れる の が 嫌です 、 特に 仕事場 へ の 行き帰り 時 です 。 A)철수는 특히 회사 출퇴근길의 교통 정체를 싫어한다. A) Vlad odeia estar preso no trânsito, especialmente quando vai para o trabalho e na volta. А) Василий ненавидит застревать в пробках, особенно по дороге на работу и с работы. A)比尔 不 喜欢 堵车 ， 尤其 是 上下班 的 时候 。

On misli da je jedan od načina da se redukuje saobraćaj, da se automobil deli sa nekim drugim, jer bi to značilo manje automobila na putu. |||||||||reduzieren|||||teilen||||||||||| He|thinks|that|is|one|of|ways|to|reflexive pronoun|reduce|traffic|to|reflexive pronoun|car|shared|with|someone|else|because|would|it|mean|fewer|cars|on|road Er denkt, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin besteht, ein Auto mit jemand anderem zu teilen, da dies weniger Autos auf der Straße bedeuten würde. He thinks that one way to reduce traffic is to share a car with someone else, since that would mean fewer cars on the road. Él piensa que una forma de reducir el tráfico es compartir el auto con otra persona, ya que eso significaría menos autos en la carretera. Pensa che un modo per ridurre il traffico sarebbe quello di condividere una macchina con qualcun altro poiché ciò significherebbe meno auto sulla strada. 彼 は 交通 を 減らす 一 つ の 方法 は 車 の 相乗り だ と 考えて います ,つまり それ が 道路 上 の 車 を 減らす 意味 も あります 。 그는 교통 체증을 줄이는 하나의 방법은 다른 사람과 차를 함께 타는 것이라고 생각한다. Ele acha que uma maneira de reduzir o tráfego é compartilhar o carro com outra pessoa, pois isso significaria menos carros na rua. Он думает, что один из способов уменьшить трафик – подвозить кого-нибудь на своей машине, так как это значило бы меньше машин на дороге. 他 认为 减缓 交通拥堵 的 一个 方法 是 和 别人 拼车 ， 这样 路上 的 车 就 会少 一些 。

Deljenje prevoza prvi put je počelo pre nekoliko decenija, ali mnogi su mu se odupirali, uglavnom jer im se dopadala njihova privatnost tokom vožnje. |Transport|||||||Jahrzehnten||viele||||widersetzten|||||gefiel||Privatsphäre|| Carpooling|of transportation|first|time|was|started|ago|several|decades|but|many|were|it|reflexive pronoun|resisted|mainly|because|to them|reflexive pronoun|liked|their|privacy|during|driving Fahrgemeinschaften wurden vor einigen Jahrzehnten eingeführt, aber viele Menschen wehrten sich dagegen, vor allem, weil sie ihre Privatsphäre während der Fahrt schätzten. Car sharing started for the first time several decades ago, but many resisted it, mainly because they liked their privacy while driving. El uso compartido de autos empezó hace algunas décadas pero muchas personas se resistieron principalmente porque disfrutaban de su privacidad mientras conducían. Il car pooling è iniziato qualche decennio fa, ma molte persone lo rifiutarono soprattutto perché amavano la loro privacy durante la guida. 相乗り は 初めて 数 十年 前 に 始まりました , しかし 多く の 人 は たいてい 相乗り に 抵抗 しました 、 なぜなら 彼 ら は 運転 中 プライバシー を 好んだ から でした 。 왜냐하면 그렇게 하면 도로 위에 차가 줄어들 것이기 때문이다. O carro compartilhado começou há algumas décadas, mas muitas pessoas resistiram principalmente porque gostaram da sua privacidade durante a condução. Карпулинг впервые появился несколько десятилетий назад, но многие сопротивлялись его распространению, главным образом из-за того, что им нравилось их ощущение приватности во время езды. 拼车 几十年 前 就 开始 了 ， 但是 很多 人 拒绝 它 主要 因为 他们 喜欢 驾驶 时 的 隐私 。

Neki ljudi su možda takođe bili zabrinuti koliko bi bilo bezbedno da putuju automobilima koje voze neznanci. ||||||besorgt||||sicher|||mit Autos|||Fremde Some|people|were|maybe|also|been|worried|how much|would|be|safe|to|travel|by car|which|drive|strangers Einige Leute sorgten sich vielleicht auch darum, wie sicher es ist,in Autos unterwegs zu sein, die von Fremden gesteuert werden. Some people may also have been concerned about how safe it would be to travel in cars driven by strangers. Algunas personas también podrían haber estado preocupadas acerca de la seguridad de viajar en autos conducidos por extraños. Alcune persone avrebbero anche potuto essere preoccupate circa la sicurezza di viaggiare in macchine guidate da sconosciuti. 何人か は 見知らぬ 人 の 運転 で 旅行 する こと が 、 安全 か どう か を 心配 して いた かも しれません 。 카풀링은 수십년 전에 처음 시작되었지만 많은 사람들이 거부감을 가졌다. Algumas pessoas também poderiam ter se preocupado com o quão seguro seria se eles viajassem em carros conduzidos por estranhos. Некоторые могли также быть обеспокоены тем, насколько безопасно ездить в машинах, управляемых незнакомцами. 有些 人 也 担心 坐 陌生人 开 的 车 的 安全性 。

U nekim gradovima na autoputu postoje posebne auto-trake. ||Städten|||||| In|some|cities|on|highway|there are|special|car|lanes In einigen Städten gibt es spezielle Fahrspuren für Fahrgemeinschaften. In some cities on the highway, there are special carpool lanes. En algunas ciudades, hay carriles especiales en las carreteras para los autos compartidos. In alcune città, ci sono corsie speciali per il car pooling sulle autostrade. ある 都市 で は 、 高速 道路 に 相乗り 専用 レーン が あります 。 그 주된 이유는 사람들이 차를 탈 때 자기만의 프라이버시를 선호했기 때문이다. Em algumas cidades, há pistas especiais de carona na rodovia. В некоторых городах на шоссе есть специальные полосы движения. 在 有 的 城市 ， 在 高速 路上 已经 有 特殊 的 拼车 通道 。

Samo automobili sa dvoje, troje ili više ljudi mogu da se voze tim trakama. |Autos||||||||||||Bändern Only|cars|with|two|three|or|more|people|can|to|(reflexive particle)|drive|that|lanes Nur Autos mit zwei, drei oder mehr Personen dürfen auf diesen Spuren fahren. Only cars with two ,three or more people can drive in those lanes. Solo los autos con dos, tres o más personas pueden conducir en esos carriles. Solo machine con 2,3 o più persone possono viaggiare in quelle corsie. ２，３、 あるいは もう 少し の 人 が 乗って いる 車 のみ が これら の レーン を 運転 する こと が できます 。 어떤 사람들은 남이 운전하는 차를 타는 것이 안전한지에 대해서 또한 우려했을지도 모른다. Somente carros com duas, três ou mais pessoas podem dirigir nessas pistas. В этих полосах движения могут ездить только автомобили с двумя, тремя или более людьми. 只有 载有 两三名 或者 更 多 乘客 的 车 可以 通行 。

Deljenje prevoza vam može pomoći da brže stignete na posao, ali to zahteva od ljudi da promene neke od svojih navika. ||||helfen|||stiegen|||||||||||||Gewohnheiten Carpooling|transportation|you|can|help|to|faster|arrive|at|work|but|it|requires|from|people|to|change|some|of|their|habits Fahrgemeinschaften können einem helfen, schneller zur Arbeit zu kommen, aber dafür müssen die Menschen einige ihrer Gewohnheiten ändern. Carpooling can help you get to work faster, however it does require people to change some of their habits. El uso compartido de autos puede ayudarlo a llegar más rápido al trabajo,sin embargo, requiere que las personas cambien algunos de sus hábitos. Il car pooling può aiutarti ad arrivare a lavoro più rapidamente, tuttavia, richiede alle persone il cambiamento di alcune abitudini. 相乗り は あなた が 仕事 を 早く する 助け に なります が 人 の 習慣 を 変える 必要 が あります 。 몇몇 도시에는 고속도로에 카풀링 특별 차선이 있다. 두세 명 혹은 그 이상의 사람들이 탄 차들만 이 차선을 달릴 수 있다. A carona pode ajudá-lo a chegar ao trabalho mais rápido, no entanto, exige que as pessoas mudem alguns dos hábitos delas. Карпулинг может помочь добираться до работы быстрее, хотя для этого людям придётся изменить свои привычки. 拼车 可以 帮 你 更 快 到达 工作 ， 但是 它 需要 人们 改变 一些 他们 的 习惯 。

Tokom proteklih nekoliko godina, deljenje prevoza je poraslo, jer je saobraćaj samo nastavio da se pogoršava. |vergangenen||||||gewachsen|||||nastigte|||verschlechtert During|past|several|years|carpooling|transportation|has|increased|because|the|traffic|only|continued|to|reflexive particle|worsen In den letzten Jahren ist die Anzahl der Fahrgemeinschaften gestiegen, weil sich der Verkehr immer weiter verschlechtert hat. Over the past few years carpooling has grown, because the traffic has just kept on getting worse. En los últimos años, el uso compartido de autos ha crecido porque el tráfico ha seguido empeorando. Negli ultimi anni il car pooling è cresciuto perché il traffico ha continuato a peggiorare. 過去 数 十年 で 相乗り は 増えました 、 なぜなら 交通 量 が ますます 悪化 して いた から です 。 카풀링을 하면 직장에 더 빨리 도착할 수 있다. 하지만 사람들이 자신의 기존의 버릇을 바꾸는 것을 필요로 한다. Ao longo dos últimos anos, o carona aumentou, porque o tráfego simplismente continuou a piorar. За последние несколько лет карпулинг вырос, потому что проблемы с трафиком только ухудшаются. 在 过去 的 几年 拼车 增多 了 ， 因为 交通 情况 一直 恶化 。

Deljenje prevoza putnicima može uštedeti vreme i novac, ali ono što je možda i važnije, dobro je za životnu sredinu. ||den Passagieren||||||||||||wichtiger|||||Umwelt Carpooling|of transportation|to passengers|can|save|time|and|money|but|it|what|is|perhaps|and|more important|good|is|for|the environment|environment Mit Fahrgemeinschaften können Pendler Zeit und Geld sparen, aber vielleicht noch wichtiger ist es, dass es die Umwelt schont. Carpooling can save commuters time and money, but perhaps even more important, it is good for the environment. El uso compartido de autos puede ahorrar tiempo y dinero a los que viajan diariamente, pero quizás lo más importante es que ayuda a mejorar el medio ambiente. Il carpooling può far risparmiare tempo e denaro ai pendolari, ma forse anche più importante, fa bene all'ambiente. 相乗り は 交通 時間 と お 金 を セーブ できます が もっと 重要な こと と は 環境 に 良い と いう こと です 。 지난 몇 년간 카풀링은 증가했는데 이는 교통상황이 계속 최악을 치달았기 때문이다. O compartilhamento pode economizar tempo e dinheiro para viajantes, mas talvez o que seja ainda mais importante, é que é bom para o meio ambiente. Карпулинг может сэкономить время и деньги, но, что более важно, он полезен окружающей среде. 拼车 可以 省去 通勤 的 人 时间 和 金钱 ， 但是 可能 更 重要 的 是 ， 对 环境 很 好 。

B) Nekada sam mrzeo da budem zaglavljen u saobraćaju, posebno kada putujem na posao i sa posla. |||hatte gehasst||||||||||||| |Sometimes|I|hated|to|be|stuck|in|traffic|especially|when|I travel|to|work|and|from|work B) Ich hasste es früher, im Verkehr stecken zu bleiben, besonders wenn ich zur Arbeit gependelt bin. B) I used to hate being stuck in traffic, especially when commuting to and from work. B) Yo solía odiar estar atrapado en el tráfico, especialmente cuando viajaba hacia y desde el trabajo. B) Odiavo essere bloccato nel traffico, specialmente all'andata e al ritorno da lavoro. B ) 私 は 交通 渋滞 に 巻き 込ま れる の が 嫌いでした 、 特に 仕事場 へ の 行き帰り 時 です 。 B)나는 특히 회사 출퇴근길의 교통 정체를 싫어하곤 했다. B) Eu odiava estar preso no trânsito, especialmente quando ia para o trabalho. Б) Раньше я ненавидел застревать в пробках, особенно по дороге на работу и домой. B)我 不 喜欢 堵车 ， 尤其 是 上下班 的 时候 。

Mislio sam da je jedan od načina da se redukuje saobraćaj, da se deli automobil sa nekim drugim, jer bi to značilo manje automobila na putu. I thought|was|that|is|one|of|ways|to|reflexive pronoun|reduce|traffic|to|reflexive pronoun|share|car|with|someone|else|because|would|it|mean|fewer|cars|on|road Ich dachte, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin besteht, ein Auto mit jemand anderem zu teilen, da dies weniger Autos auf der Straße bedeuten würde. I thought that one way to reduce traffic was to share a car with someone else, since that would mean fewer cars on the road. Pensé que una forma de reducir el tráfico era compartir el auto con otra persona, ya que eso significaría menos autos en la carretera. Pensavo che un modo per ridurre il traffico fosse quello di condividere una macchina con qualcun altro, poi chè quello significherebbe meno macchine sulla strada. 私 は 交通 を 減らす 一 つ の 方法 は 車 の 相乗り だ と 考えました , つまり それ が 道路 上 の 車 を 減らす 意味 も ありました 。 나는 교통 체증을 줄이는 하나의 방법은 다른 사람과 차를 함께 타는 것이라고 생각했다. 왜냐하면 그렇게 하면 도로 위에 차가 줄어들 것이기 때문이다. Eu pensei que uma maneira de reduzir o tráfego era compartilhar um carro com outra pessoa, pois isso significaria menos carros na rua. Я думал, что одним из способов уменьшить трафик было бы подвозить кого-нибудь на своей машине, так как это значило бы меньше машин на дороге. 我 认为 减缓 交通 的 一个 方法 就是 和 别人 拼车 ， 这样 路上 的 车 就 会少 一些 。

Deljenje prevoza je  prvi put započelo pre nekoliko decenija, ali mnogi su mu se odupirali uglavnom jer im se dopadala njihova privatnost tokom vožnje. |||||begann|||||||||||||||||| Carpooling|of transportation|was|first|time|started|before|several|decades|but|many|were|it|themselves|resisted|mainly|because|to them|themselves|liked|their|privacy|during|driving Fahrgemeinschaften wurden vor einigen Jahrzehnten eingeführt, aber viele Menschen wehrten sich dagegen, vor allem, weil sie ihre Privatsphäre während der Fahrt schätzen. Carpooling had first started a few decades previously but many people had resisted it mostly because they liked their privacy while driving. El uso compartido de autos empezó hace algunas décadas pero muchas personas se han resistido principalmente porque disfrutaban de su privacidad mientras conducían. Il carpooling iniziò qualche decina di anni prima, ma molte persone lo hanno rifiutato, soprattutto perché amavano la loro privacy durante la guida. 相乗り は 初めて 数 十年 前 に 始まりました , しかし 多く の 人 は たいてい 相乗り に 抵抗 しました 、 なぜなら 彼 ら は 運転 中 プライバシー を 好んだ から でした 。 카풀링은 수십년 전에 처음 시작되었지만 많은 사람들이 거부감을 가졌다. 그 주된 이유는 사람들이 차를 탈 때 자기만의 프라이버시를 선호했기 때문이다. O compartilhamento havia começado algumas décadas antes, mas muitas pessoas haviam resistido principalmente porque gostaram da sua privacidade durante a condução. Карпулинг впервые появился несколькими десятилетиями ранее, но многие сопротивлялись его распространению, главным образом из-за того, что им нравилось их ощущение приватности во время езды. 拼车 几十年 前 就 开始 了 ， 但是 很多 人 拒绝 它 主要 因为 他们 喜欢 驾驶 时 的 隐私 。

Ja sam takođe bio malo zabrinut oko toga koliko bi bilo bezbedno da putujem automobilima koje voze neznanci. |||||besorgt|||||||||||| I|am|also|was|a little|worried|about|that|how much|would|be|safe|to|travel|by car|that|drive|strangers Ich war auch etwas besorgt darüber, wie sicher es wäre, wenn man in Autos unterwegs ist, die von Fremden gesteuert werden. I was also bit concerned about how safe it would be if I traveled in cars driven by strangers. También me preocupaba qué tan seguro seríasi viajara en autos conducidos por extraños. Ero anche un po' preoccupato di quanto sarebbe stato sicuro se avessi viaggiato in macchine guidate da sconosciuti. 私 は 見知らぬ 人 の 運転 で 旅行 する こと が 、 安全 か どう か を 少し 心配 しました 。 나는 남이 운전하는 차를 타는 것이 안전한지에 대해서도 또한 조금 우려를 했었다. Eu também estava meio preocupado com o quão seguro seria se eu viajasse em carros dirigidos por estranhos. Я также был немного обеспокоен тем, насколько безопасно было бы ездить в машинах, управляемых незнакомцами. 我 也 有 一点 担心 坐 陌生人 开 的 车 的 安全性 。

U nekim gradovima na autoputu su već postojale posebne vozne trake. |||||||gegeben||| In|some|cities|on|highway|were|already|existed|special|driving|lanes In einigen Städten gibt es bereits spezielle Fahrspuren für Fahrgemeinschaften. In some cities, there were already special carpooling lanes on the highway. En algunas ciudades, ya existían carriles especiales en las carreteras para los autos compartidos. In alcune città, c'erano già delle corsie speciali per il carpooling sull'autostrada. ある 都市 で は 、 高速 道路 に 相乗り 専用 レーン が ありました 。 몇몇 도시에는 고속도로에 카풀링 특별 차선이 있었다. Em algumas cidades, já havia vias especiais de carona na rodovia. В некоторых городах на шоссе были уже специальные полосы движения. 在 有 的 城市 ， 在 高速 路上 已经 有 特殊 的 拼车 通道 。 Samo automobili sa dvoje, troje ili više ljudi mogli su da se voze tim trakama. Only|cars|with|two|three|or|more|people|could|were|to|themselves|drive|those|lanes Nur Autos mit zwei, drei oder mehr Personen dürfen auf diesen Spuren fahren. Only cars with two, three or more people could drive in those lanes. Solo los autos con dos, tres o más personas pueden conducir en esos carriles. Solo macchine con 2,3 o più persone potevano viaggiare in quelle corsie. ２，３、 あるいは もう 少し の 人 が 乗って いる 車 のみ が これら の レーン を 運転 する こと が できました 。 두세 명 혹은 그 이상의 사람들이 탄 차들만 이 차선을 달릴 수 있었다. Apenas carros com duas, três ou mais pessoas podiam dirigir nessas pistas. По этим полосам движения могли ездить только автомобили с двумя, тремя или более людьми в салоне. 只有 载有 两三名 或者 更 多 乘客 的 车 可以 通行 。

Sviđa mi se ovaj trend. I like|me|reflexive pronoun|this|trend Ich mag diesen Trend. I like this trend. Me gusta esta tendencia. Mi piace questa tendenza. 私 は この 傾向 が 好きでした 。 나는 이 트렌드가 마음에 든다. Eu gosto dessa tendência. Мне нравится эта тенденция. 我 喜欢 这样 的 趋势 。

Deljenje prevoza mi pomaže da brže stignem na posao, ali je to zahtevalo da promenim neke navike. |||hilft|||||||||||||Gewohnheiten Carpooling|of transportation|me|helps|to|faster|I arrive|at|work|but|it|that|required|to|change|some|habits Fahrgemeinschaften helfen mir, schneller zur Arbeit zu kommen, aber es erfordert, einige Gewohnheiten zu ändern. Carpooling helps me get to work faster, but it did require me to change some habits. El uso compartido de autos me ayuda a llegar a mi trabajo más rápido, pero también me obligó a cambiar algunos hábitos. Il carpooling mi aiuta ad arrivare a lavoro più rapidamente, ma mi ha richiesto di cambiare alcune abitudini. 相乗り は 私 が 仕事 を 早く する 助け に なります が 人 の 習慣 を 変える 必要 が ありました 。 카풀링을 하면 직장에 더 빨리 도착할 수 있다. 하지만 이는 내 기존의 버릇을 바꾸는 것을 필요로 했다. A carona me ajuda a ir trabalhar mais rápido, mas exigi que eu mude alguns hábitos. Карпулинг помогает мне добираться до работы быстрее, но это потребовало изменить некоторые мои привычки. 拼车 可以 帮 你 更 快 到达 工作 ， 但是 它 需要 人们 改变 一些 他们 的 习惯 。

Tokom proteklih nekoliko godina, deljenje prevoza je poraslo, jer je saobraćaj samo nastavio da se pogoršava. During|past|several|years|carpooling|transportation|has|increased|because|the|traffic|only|continued|to|reflexive particle|worsen In den letzten Jahren ist die Zahl der Fahrgemeinschaften gestiegen, weil sich der Verkehr immer weiter verschlechtert hat. Over the past few years carpooling has grown, because the traffic has just kept on getting worse. En los últimos años, el uso compartido de autos ha crecido porque el tráfico sigue empeorando. Negli ultimi anni il carpooling è cresciuto, perché il traffico ha continuato a peggiorare. 過去 数 十年 で 相乗り は 増えました 、 なぜなら 交通 量 が ますます 悪化 して いた から です 。 지난 몇 년간 카풀링은 증가했는데 이는 교통상황이 계속 최악을 치달았기 때문이다. Ao longo dos últimos anos, o carona aumentou, porque o tráfego simplesmente continuou a piorar. За последние несколько лет карпулинг вырос, потому что проблемы с трафиком только ухудшались. 在 过去 的 几年 拼车 增多 了 ， 因为 交通 情况 一直 恶化 。

Deljenje prevoza je spasilo putnike poput mene, uštedelo je vreme i novac, ali ono što je možda još važnije, bilo je dobro za životnu sredinu. |||gespart|Reisende|wie||es hat gespart||||||||||||||||| Carpooling|of transportation|is|saved|passengers|like|me|saved|is|time|and|money|but|that|what|is|perhaps|even|more important|was|is|good|for|environmental|environment Mit Fahrgemeinschaften können Pendler Zeit und Geld sparen, aber vielleicht noch wichtiger ist es, dass es die Umwelt schont. Carpooling has saved commuters, like me, time and money, but perhaps even more important, it has been good for the environment. El uso compartido de autos ha ahorrado a los viajeros como yo, tiempo y dinero, pero quizás lo más importante es que ha ayudado a mejorar el medio ambiente. Il carpooling ha fatto risparmiare ai pendolari come me, tempo e denaro, ma forse anche più importante, è stato positivo per l'ambiente. 相乗り は 交通 時間 と お 金 を セーブ できました が もっと 重要な こと と は 環境 に 良かった と いう こと です 。 카풀링은 나와 같은 통근자들이 시간과 돈을 절약할 수 있게 해주었지만 아마 그보다 중요한 것은 그것이 환경에 도움이 되었다는 점일 것이다. O compartilhamento pode economizar tempo e dinheiro, mas talvez até mais importante, é que é bom para o meio ambiente. Карпулинг сэкономил таким, как я, время и деньги, но, что ещё более важно, он полезен окружающей среде. 拼车 可以 省去 通勤 的 人 时间 和 金钱 ， 但是 可能 更 重要 的 是 ， 对 环境 很 好 。

Pitanja: Questions Fragen: Questions: Preguntas: Domande: 質問 : 질문 : Questões: Вопросы: 问题:

A) 1) Vlada mrzi da bude zaglavljen u saobraćaju, posebno kada putuje na posao i sa posla. |Vlada|hates|to|be|stuck|in|traffic|especially|when|drives|to|work|and|from|work A) 1) Björn hasst es, im Verkehr steckenzubleiben, besonders wenn er zur Arbeit pendelt. A) 1) Bill hates being stuck in traffic, especially when commuting to and from work. A) 1) Carlos odia estar atrapado en el tráfico, especialmente cuando viaja hacia y desde el trabajo. A)1) Bill odia essere bloccato nel traffico, soprattutto durante il trasferimento da e per il lavoro. 1) ビル は 交通 渋滞 に 巻き 込ま れる の が 嫌です 、 特に 仕事場 へ の 行き帰り 時 です 。 A)1) 철수는 특히 회사 출퇴근길의 교통 정체를 싫어한다. A) 1) Bil odeia estar preso no trânsito, especialmente quando se desloca para o trabalho. А) 1) Василий ненавидит застревать в пробках, особенно по дороге на работу и с работы. A)1) 比尔 不 喜欢 堵车 ， 尤其 是 上下班 的 时候 。 Kada Vlada posebno mrzi saobraćaj? When|Vlada|especially|hates|traffic Wann hasst Björn den Verkehrbesonders? When does Bill especially hate traffic? ¿Cuándo odia Carlos especialmente estar atrapado en el tráfico? Quando odia di più il traffico, Bill? ビル は 特に 交通 量 に 関して い つ 嫌い です か ？ 철수는 특히 어떨 때 교통 정체를 싫어하는가? Quando Bil especialmente odeia o tráfego? Когда Василий особенно ненавидит пробки? 比尔 尤其 什么 时候 讨厌 堵车 ? Posebno mrzi saobraćaj kada putuje na posao i sa posla. |||||||||von der Arbeit Especially|hates|traffic|when|he drives|to|work|and|from|work Besonders hasst er den Verkehr,wenn er zur Arbeit pendelt. He especially hates traffic when commuting to and from work. Carlos odia estar atrapado en el tráfico, especialmente cuando viaja hacia y desde el trabajo. Odia essere bloccato nel traffico, soprattutto durante il trasferimento da e per il lavoro. 彼 は 特に 仕事場 へ の 行き帰り 時 の 交通 量 が 嫌いです 。 그는 특히 회사 출퇴근길의 교통 정체를 싫어한다. Ele especialmente se aborrece no trânsito quando vai para o trabalho. Он особенно ненавидит пробки по дороге на работу и домой. 他 尤其 是 上下班 的 时候 讨厌 堵车 。

2) On misli da je jedan od načina da se redukuje saobraćaj, da se deli automobil sa nekim drugim. He|thinks|that|is|one|of|ways|to|reflexive pronoun|reduce|traffic|to|reflexive pronoun|share|car|with|someone|else 2) Er denkt, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin besteht, ein Auto mit jemand anderem zu teilen. 2) He thinks that one way to reduce traffic is to share a car with someone else. 2) Él piensa que una forma de reducir el tráfico es compartir el auto con otra persona. 2) Pensa che un modo per ridurre il traffico sarebbe quello di condividere una macchina con qualcun altro. 2) 彼 は 交通 を 減らす 一 つ の 方法 は 車 の 相乗り だ と 考えて います 。 2) 그는 교통 체증을 줄이는 하나의 방법은 다른 사람과 차를 함께 타는 것이라고 생각한다. 2) Ele acha que uma maneira de reduzir o tráfego é compartilhar um carro com outra pessoa. 2) Он думает, что один из способов уменьшить трафик – подвозить кого-нибудь на своей машине. 2) 他 认为 减缓 交通 的 一个 方法 就是 和 别人 拼车 。 Koji je jedan od načina na koji Vlada misli da će da se redukuje saobraćaj? Which|is|one|of|ways|on|which|Government|thinks|that|will|to|reflexive pronoun|reduce|traffic Was denkt Björn ,wäre eine Möglichkeit den Verkehr zu reduzieren? What is one way Bill thinks will reduce traffic? ¿Cuál es una de las formas en la que Carlos piensa que se podría reducir el tráfico? In quale modo Bill pensa che si possa diminuire il traffico? ビル は 交通 を 減らす 一 つ の 方法 は 何 だ と 考えて います か ？ 철수가 생각하는 교통 체증을 줄이는 하나의 방법은 무엇인가? O que é uma possibilidade que Bil pensa que irá reduzir o tráfego? Что, по мнению Василия, уменьшило бы трафик? 比尔 认为 什么 方法 可以 减缓 交通 ？ On misli da je jedan od načina da se redukuje saobraćaj, da se deli automobil sa nekim drugim. He|thinks|that|is|one|of|ways|to|reflexive pronoun|reduce|traffic|to|reflexive pronoun|share|car|with|someone|else Er denkt, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin besteht, ein Auto mit jemand anderem zu teilen. He thinks that one way to reduce traffic is to share a car with someone else. Él piensa que una forma de reducir el tráfico es compartir el auto con otra persona. Pensa che un modo per ridurre il traffico sarebbe quello di condividere una macchina con qualcun altro. 彼 は 交通 を 減らす 一 つ の 方法 は 車 の 相乗り だ と 考えて います 。 그는 교통 체증을 줄이는 하나의 방법은 다른 사람과 차를 함께 타는 것이라고 생각한다. Ele acha que uma maneira de reduzir o tráfego é compartilhar um carro com outra pessoa. Он думает, что один из способов уменьшения трафика – подвозить кого-нибудь на своей машине. 他 认为 减缓 交通 的 一个 方法 就是 和 别人 拼车 。

3) Deljenje automobila sa nekim drugim značilo bi manje automobila na putu. Car sharing|car|with|someone|else|would mean|(conditional particle)|fewer|cars|on|road 3) Ein Auto mit jemand anderem zu teilen, würde bedeuten, dass weniger Autos auf der Straße sind. 3) Sharing a car with someone else would mean fewer cars on the road. 3) El uso compartido de autos con otra persona significaría menos autos en la carretera. 3) Condividere una macchina con qualcun altro potrebbe significare meno macchine sulla strada. 3) 車 の 相乗り は 道路 上 の 車 を 減らす 意味 も あります 。 3) 다른 사람과 차를 함께 타면 도로 위에 차가 줄어들 것이다. 3) Compartilhar um carro com outra pessoa significaria menos carros na via. 3) Подвозить кого-нибудь на своей машине могло бы означать меньше машин на дороге. 3) 和 别人 拼车 就 意味着 路上 的 车会少 一些 。 Da li bi deljenje automobila sa nekim drugim značilo više ili manje automobila na putu? Would|question particle|conditional particle|sharing|car|with|someone|else|mean|more|or|less|cars|on|road Würde die gemeinsame Nutzung eines Autos mit jemand anderem mehr oder weniger Autos auf der Straße bedeuten? Would sharing a car with someone else mean more or fewer cars on the road? ¿Compartir el auto con otra persona significaría más o menos autos en la carretera? Condividere una macchina con qualcun altro potrebbe significare più o meno macchine sulla strada? 車 の 相乗り は 道路 上 の 車 が 増えたり 減ったり を 意味 します か ？ 다른 사람과 차를 함께 타면 도로 위에 차가 줄어들까? Compartilhando um carro com alguém significaria mais ou menos carros na estrada? Подвозить кого-нибудь на своей машине означает больше или меньше машин на дороге? 和 别人 拼车 意味着 路上 的 车会 多一些 还是 少 一些 ？ Deljenje automobila s nekim drugim bi značilo manje automobila na putu. |||||||weniger||| Car sharing|car|with|someone|else|would|mean|fewer|cars|on|road Ein Auto mit jemand anderem zu teilen, würde bedeuten, dass weniger Autos auf der Straße sind. Sharing a car with someone else would mean fewer cars on the road. El uso compartido de autos con otra persona significaría menos autos en la carretera. Condividere una macchina con qualcun altro potrebbe significare meno macchine sulla strada. 車 の 相乗り は 道路 上 の 車 を 減らす 意味 も あります 。 다른 사람과 차를 함께 타면 도로 위에 차가 줄어들 것이다. Compartilhar um carro com outra pessoa significaria menos carros na estrada. Подвозить кого-нибудь на своей машине означало бы меньше машин на дороге. 和 别人 拼车 就 意味着 路上 的 车会少 一些 。

4) Deljenje prevoza je prvi put počelo pre nekoliko decenija. Carpooling|of transportation|is|first|time|started|before|several|decades 4) Fahrgemeinschaften wurden vor einigen Jahrzehnten eingeführt. 4) Carpooling had first started a few decades previously. 4) El uso compartido de autos empezó hace algunas décadas. 4) Il carpooling iniziò alcuni decenni prima. 4) 相乗り は 数 十年 前 に 始まりました 。 4) 카풀링은 앞서서 수십년 전에 처음 시작되었다. 4) Carona tinha começado algumas décadas antes. 4) Карпулинг впервые появился несколько десятилетий назад. 4) 拼车 几十年 前 就 开始 了 。 Da li je deljenje prevoza počelo prošle godine? Did|question particle|is|carpooling|of transportation|start|last|year Wurden Fahrgemeinschaften letztes Jahr eingeführt? Did carpooling start last year? ¿El uso compartido de autos empezó el año pasado? Il carpooling iniziò l'anno scorso? 相乗り は 昨年 に 始まりました か ？ 카풀링은 작년에 시작되었는가? O carro compartilhado começou no ano passado? Карпулинг стартовал в прошлом году? 拼车 是 去年 开始 的 吗 ？ Ne, deljenje prevoza prvi put je počelo pre nekoliko decenija. No|ride-sharing|of transportation|first|time|(is)|started|before|several|decades Nein, Fahrgemeinschaften wurden vor einigen Jahrzehnten eingeführt. No, carpooling had first started a few decades previously. No, el uso compartido de autos empezó hace algunas décadas. No, il carpooling iniziò alcuni decenni prima. いいえ 、 相乗り は 初めて 数 十年 前 に 始まりました 。 아니다, 카풀링은 앞서서 수십년 전에 처음 시작되었다. Não, o compartilhamento de carros tinha começado algumas décadas antes. Нет, карпулинг впервые стартовал несколько десятилетий назад. 不是 ， 拼车 最早 是 几十年 前 就 开始 了 。

B) 5) Ja sam takođe bio zabrinut oko toga koliko bi bilo bezbedno da putujem automobilima koje voze neznanci. |I|am|also|was|worried|about|that|how much|would|be|safe|to|travel|by car|which|drive|strangers B)5) Ich war etwas besorgt darüber, wie sicher es wäre, wenn man in Autos unterwegs ist, die von Fremden gesteuert werden. B) 5) I was also bit concerned about how safe it would be if I traveled in cars driven by strangers. B) 5) También me preocupaba qué tan seguro sería si viajara en autos conducidos por extraños. B)5) Ero anche un po' preoccupato di quanto sarebbe stato sicuro se avessi viaggiato in macchine guidate da sconosciuti. B) 5) 私 は 見知らぬ 人 の 運転 で 旅行 する こと が 、 安全 か どう か を 少し 心配 しました 。 B)5) 나는 남이 운전하는 차를 타는 것이 안전한지에 대해서도 또한 조금 우려를 했었다. B) 5) Eu também estava meio preocupado com o quão seguro seria se eu viajasse em carros dirigidos por estranhos. Б) 5) Я также был немного обеспокоен тем, насколько безопасно было бы ездить в машинах, управляемых незнакомцами. B)5) 我 也 有 一点 担心 坐 陌生人 开 的 车 的 安全性 。 Kako sam se osećao kada sam putovao automobilima koje su vozili neznanci? ||||||||||fuhren| How|I|reflexive pronoun|felt|when|I|traveled|in cars|that|were|driven|strangers Was hielt ich davon, in Autos unterwegs zu sein, die von Fremden gesteuert werden? How did I feel about traveling in cars driven by strangers? ¿Cómo me sentí acerca de viajar en autos conducidos por extraños? Come mi sarei sentito circa il viaggiare in macchine guidate da sconosciuti? 私 は 見知らぬ 人 の 運転 で 旅行 する こと を どう 感じました か ？ 남이 운전하는 차를 타는 것에 대해서 나는 어떻게 생각했는가? Como eu me sentia sobre viajar em carros dirigidos por estranhos? Что я чувствовал по поводу езды в машинах, управляемых незнакомцами? 我 对 坐 陌生人 开 的 车 什么 感觉 ？ Bio samo malo zabrinut oko toga koliko bi bilo bezbedno da putujem automobilima koje voze neznanci. I was|just|a little|worried|about|that|how much|would|be|safely|to|travel|by car|which|are driven|strangers Ich war etwas besorgt darüber, wie sicher es wäre, wenn man in Autos unterwegs bin, die von Fremden gesteuert werden. I was a bit concerned about traveling in cars driven by strangers. Me preocupaba qué tan seguro sería si viajara en autos conducidos por extraños. Ero solo un po 'preoccupato per quanto sarebbe stato sicuro per me viaggiare in auto guidate da estranei. 私 は 見知らぬ 人 の 運転 で 旅行 する こと が 、 安全 か どう か を 少し 心配 しました 。 나는 남이 운전하는 차를 타는 것이 안전한지에 대해서 조금 우려를 했었다. Eu estava um pouco preocupado em viajar em carros dirigidos por estranhos. Я также был немного обеспокоен тем, насколько безопасно было бы ездить в машинах, управляемых незнакомцами. 我 也 有 一点 担心 坐 陌生人 开 的 车 的 安全性 。

6) U nekim gradovima na autoputu su već postojale posebne vozne trake. |||||sie||||| In|some|cities|on|highway|were|already|existed|special|driving|lanes 6) In einigen Städten gab es bereits spezielle Fahrspuren für Fahrgemeinschaften. 6) In some cities, there were already special carpooling lanes on the highway. 6) En algunas ciudades ya existían carriles especiales en las carreteras para los autos compartidos. 6) In alcune città, c'erano già corsie speciali per il carpooling sull'autostrada. 6) ある 都市 で は 、 すでに 高速 道路 に 相乗り 専用 レーン が ありました 。 6) 몇몇 도시에는 고속도로에 카풀링 특별 차선이 있었다. 6) Em algumas cidades, já havia pistas especiais de carona na rodovia. 6) В некоторых городах на шоссе были уже специальные полосы движения. 6) 在 有 的 城市 ， 在 高速 路上 已经 有 特殊 的 拼车 通道 。 Šta su neki gradovi već imali? What|are|some|cities|already|had Was hatten einige Städte bereits? What did some cities already have? ¿Qué tenían ya algunas ciudades? Cosa avevano già alcune città? ある 都市 で は 、 すでに 何 が ありました か ？ 몇몇 도시에는 이미 무엇이 있었는가? O que algumas cidades já tem? Что уже было в некоторых городах? 有 的 城市 已经 有 什么 了 ？ Neki gradovi su već imali posebne vozne trake na autoputu. Some|cities|(auxiliary verb)|already|had|special|driving|lanes|on|highway In einigen Städten gab es bereits spezielle Fahrspuren für Fahrgemeinschaften. Some cities already had special carpooling lanes on the highway. En algunas ciudades ya existían carriles especiales en las carreteras para los autos compartidos. In alcune città, c'erano già corsie speciali per il carpooling sull'autostrada. ある 都市 で は 、 すでに 高速 道路 に 相乗り 専用 レーン が ありました 。 몇몇 도시에는 이미 고속도로에 카풀링 특별 차선이 있었다. Algumas cidades já tinham pistas especiais de carona na rodovia. В некоторых городах на шоссе были уже специальные полосы движения. 在 有 的 城市 ， 在 高速 路上 已经 有 特殊 的 拼车 通道 。

7) Samo automobili sa dvoje, troje ili više ljudi mogli su da se voze tim trakama. Only|cars|with|two|three|or|more|people|could|were|to|themselves|drive|those|lanes 7) Nur Autos mit zwei, drei oder mehr Personen dürfen auf diesen Spuren fahren. 7) Only cars with two, three or more people could drive in those lanes. 7) Solo los autos con dos, tres o más personas pueden conducir en esos carriles. 7) Solo macchine con 2,3 o più persone potrebbero viaggiare in quelle corsie. 7) ２，３、 あるいは もう 少し の 人 が 乗って いる 車 のみ が これら の レーン を 運転 する こと が できました 。 7) 두세 명 혹은 그 이상의 사람들이 탄 차들만 이 차선을 달릴 수 있었다. 7) Somente carros com duas, três ou mais pessoas poderiam dirigir nessas pistas. 7) Только автомобили с двумя, тремя или более людьми в салоне могли ездить по этим полосам движения. 7) 只有 载有 两三名 或者 更 多 乘客 的 车 可以 通行 。 Koliko ljudi moraju imati automobili koji se voze tim trakama? How many|people|must|have|cars|that|are|driven|that|lanes Wie viele Personen müssen die Autos haben, die auf diesen Spuren fahren dürfen? How many people must cars that drive in those lanes have? ¿Cuántas personas deben tener los autos que conducen en esos carriles? Quante persone possono essere sulle auto che viaggiano in quelle corsie? これら の レーン で 運転 する に は 何 人 車 に 乗って いる 必要 が あります か ？ 이 차선을 달리기 위해선 몇 명이 타고 있어야 하는가? Quantas pessoas devem ter os carros que conduzem nessas pistas? Сколько человек должно быть в салоне автомобилей, едущих по этим полосам? 在 特殊 通道 上 行驶 的 车要 载 多少 人 ？ Automobili koji se voze tim trakama moraju imati dvoje, troje ili više ljudi. The cars|that|are|driven|those|lanes|must|have|two|three|or|more|people Autos, die auf diesen Spuren fahren, müssen zwei, drei oder mehr Personen haben. Cars that drive in those lanes must have two, three or more people. Solo los autos con dos, tres o más personas pueden conducir en esos carriles. Le macchine che viaggiano in quelle corsie devono avere 2,3 o più persone. ２，３、 あるいは もう 少し の 人 が 乗って いる 車 のみ が これら の レーン を 運転 する こと が できました 。 두세 명 혹은 그 이상의 사람들이 타고 있어야 한다. Os carros que conduzem nessas pistas devem ter duas, três ou mais pessoas. Автомобили, которые едут в таких полосах, должны везти двух, трёх или более человек. 在 特殊 通道 上 行驶 的 车要 载 两三个 或者 更 多 的 人 。

8) Tokom proteklih nekoliko godina deljenje prevoza je poraslo, jer je saobraćaj samo nastavio da se pogoršava. During|past|several|years|ride-sharing|transportation|has|increased|because|the|traffic|only|continued|to|reflexive pronoun|worsen 8) In den letzten Jahren ist die Anzahl der Fahrgemeinschaften gestiegen, weil der Verkehr immer schlimmer geworden ist. 8) Over the past few years carpooling has grown, because the traffic has just kept on getting worse. 8) En los últimos años el uso compartido de autos ha crecido porque el tráfico sigue empeorando. 8) Negli ultimi anni il carpooling è cresciuto, perché il traffico ha continuato a peggiorare. 8) 過去 数 十年 で 相乗り は 増えました 、 なぜなら 交通 量 が ますます 悪化 して いた から です 。 8) 지난 몇 년간 카풀링은 증가했는데 이는 교통상황이 계속 최악을 치달았기 때문이다. 8) Ao longo dos últimos anos, a carona aumentou, porque o tráfego continuou a piorar. 8) За последние несколько лет карпулинг вырос, потому что проблемы с трафиком только ухудшались. 8) 在 过去 的 几年 拼车 增多 了 ， 因为 交通 情况 一直 恶化 。 Zašto je deljenje prevoza poraslo u proteklih nekoliko godina? Why|is|carpooling|transportation|increased|in|past|several|years Warum ist die Anzahl der Fahrgemeinschaften in den letzten Jahren gestiegen? Why has carpooling grown over the past few years? ¿Por qué ha crecido el uso compartido de autos en los últimos años? Perché il carpooling è cresciuto negli ultimi anni? 何故 過去 数 十年 で 相乗り は 増えました か ？ 카풀링은 지난 몇 년간 왜 증가했는가? Por que a carona cresceu nos últimos anos? Почему карпулинг вырос за последние несколько лет? 为什么 在 过去 几年 拼车 增多 了 ？ Poraslo je, jer se saobraćaj samo pogoršavao. ||||||verschlechterte It increased|(past tense verb to be)|because|reflexive pronoun|traffic|only|worsened Sie ist gestiegen, weil der Verkehr immer schlimmer geworden ist. It's grown because the traffic has just kept on getting worse. En los últimos años el uso compartido de autos ha crecido porque el tráfico sigue empeorando. È cresciuto, perché il traffico ha continuato a peggiorare. 増えた の は 交通 量 が ますます 悪化 して いた から です 。 교통상황이 계속 최악을 치달았기 때문에 카풀링은 증가했다. Cresceu porque o tráfego piorou. Он вырос, потому что проблемы с трафиком только ухудшались. 在 过去 的 几年 拼车 增多 了 ， 因为 交通 情况 一直 恶化 。