Lesson 6.2 Serbian language - Numbers 1 to 10 |||числа| |||numbers| Lektion 6.2 Serbische Sprache – Nummern 1 bis 10 Μάθημα 6.2 Σερβική γλώσσα - Αριθμοί 1 έως 10 Lesson 6.2 Serbian language - Numbers 1 to 10 Lección 6.2 Idioma serbio - Números del 1 al 10 Lezione 6.2 Lingua serba - Numeri da 1 a 10 Урок 6.2 Сербский язык - Цифры от 1 до 10 Lektion 6.2 Serbiska språket - siffrorna 1 till 10 Ders 6.2 Sırp dili - 1'den 10'a kadar sayılar

Osnovni brojevi основные| basic|numbers

Sada brojimo zajedno |считаем| |we count|together

Jedna olovka one|pencil One pen

dve olovke |pencils

tri olovke

četiri olovke

pet olovaka |карандашей |pencil

šest olovaka

sedam olovaka

osam olovaka

devet olovaka

deset olovaka

jedan notes |нот |notes

dva notesa |ноутбука |notebooks

tri notesa

četiri notesa

pet notesa

šest notesa

sedam notesa

osam notesa

devet notesa

deset notesa

jedno drvo

dva drveta |trees

tri drveta

šetiri drveta четыре| four|

pet drveta

šest drveta

sedam drveta

osam drveta

devet drveta

deset drveta

Šta zaključujemo? |делаем вывод |we conclude What do we conclude?

Imenice muškog i srednjeg roda od broja dva dobijaju nastavak -a Nouns|masculine|||||number|||ending| Masculine and neuter nouns of the number two receive the suffix -a

peškira, pakovanja, vitamina, notesa, drveta полотенец|упаковки|витамина|| towel|packaging|vitamin|notebook| towels, packaging, vitamins, notebooks, wood

Kod imenica ženskog roda situacija je malo drugačija With feminine nouns, the situation is a little different

Kada ispred njih stoje brojevi dva, tri ili četiri dodajemo im nastavak -e When they are preceded by the numbers two, three or four, we add the suffix -e

dve, tri četiri olovke, dve cipele, četiri čarape, tri majice two, three, four pencils, two shoes, four socks, three T-shirts

Od broja pet do broja deset dobijaju nastavak -a From number five to number ten they get the suffix -a

pet čarapa |носка |sock

šest cipela

sedam četkica |кисточек |brush seven brushes

osam maramica |салфеток |seven

Imenice uz brojeve dva, tri ili četiri dobijaju oblik koji se zove genitiv jednine |с|числа|||||получают|||||| ||numbers||||||||||genitive|singular Nouns with the numbers two, three or four take a form called the genitive singular

Genitiv je drugi padež u srpskom jeziku |||case||| The genitive is the second case in the Serbian language

Uz brojeve pet, šest, sedam, osam, devet i deset dobijaju oblik genitiva množine |||||||||||genitive|plural genitive With the numbers five, six, seven, eight, nine and ten, they take the form of the genitive plural

Sada je dovoljno da zapamtite samo oblike imenica uz odrežene brojeve |||||||||cut off| Now it is enough to remember only the forms of nouns with specific numbers

a kasnije ćemo malo opširnije raditi padeže ||||more extensively||

Da ponovimo još jednom

Jedan mantil

dva mantila |mantles

tri mantila

četiri mantila

pet?

Tako je! MANTILA That's right! COAT

jedno pakovanje |package one package

dva pakovanja

tri pakovanja

četiri pakovanja, pet? pakovanja packaging

Haljina. Upravo tako Dress. Exactly

Ali to nije sve But that's not all

Uradite sledeće primere do||examples Do the following examples

jedna srna |deer one doe

pet srna

jedna mačka one cat

pet mačaka

jedna žena

pet žena

jedna devojka

pet devojaka |girls

Uočite pravilo notice|rule Notice the rule

Kada su u obliku jednine dva suglasnika jedan do drugoga |||form|singular||consonants|one||the second When there are two consonants next to each other in the singular form

onda se ta suglasnička grupa razbija dodavanjem jednog -a ||the|consonant||breaks||| then that consonant group is broken by adding one -a

to je a koje sada ne vidite it's a that you don't see now

mačka

mačAka

kocka cube

kocAka to cook

ali but

lopta a ball

lopti, ne lopaAta balls||to wash balls, not shovels

lopta je lopta za igranje

Lopata je alat za čišćenje snega shovel||tool|||snow

Da li bi se radije igrali loptom ili biste čistili sneg? ||||rather||with the ball|||clean| Would you rather play ball or shovel snow?

Broj jedan možemo zameniti neodređenom zamenicom "neki" ako se upućuje na nepoznatu osobu |||to replace|undefined|with a pronoun||||refers||unknown|person We can replace the number one with the indefinite pronoun "some" if referring to an unknown person

Traži vas jedan čovek |you|| A man is looking for you

Možemo reći: Traži vas neki čovek We can say: Some man is looking for you

Kad dve stvari idu u paru, odnosno, ne mogu jedna bez druge, onda su par |||||pair|||||||||pair When two things go together, that is, they cannot do without each other, then they are a couple

Reč par koristimo za samo dva predmeta koja uvek idu zajedno: ||||||the word|||| We use the word couple for only two objects that always go together:

par cipela pair of shoes

par čizama |of shoes

par čarapa

Ako su cipele rasparene, npr. dve leve ili dve desne, reći ćemo dve cipele jer one definitivno nisu par |||torn|||left|||right||||||||| If the shoes are split, e.g. two left or two right, we will say two shoes because they are definitely not a pair

Ili ako imamo jednu čarapu crvene boje, drugu kivizelenu takođe nisu par - to su dve čarape ||||sock||||green||||||| Or if we have one red sock, another kiwi green one is also not a pair - that's two socks

Isto važi za predmete sastavljene iz dva dela The same applies to subjects composed of two parts

U nastavku im dodajemo -a |to||| In the following, we add -a to them

Ove imenice imaju samo množinu These nouns have only the plural